Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
51 treff

Bokmålsordboka 31 oppslagsord

synderegister

substantiv intetkjønn

Betydning og bruk

samlet rekke av synder, lovbrudd, forseelser
Eksempel
  • tiltalte har et langt synderegister
Artikkelside

straffe 2

verb

Betydning og bruk

  1. la lide straff
    Eksempel
    • faren straffet barna strengt når de var ulydige;
    • det straffer seg å si noe slikt;
    • tiltalte er ikke tidligere straffet – dømt for lovbrudd
  2. i idrett: overgå, forbedre
    Eksempel
    • NN straffet den tidligere rekorden med ²⁄₁₀ sekund;
    • utlendingene straffer oss på lengdene;
    • ingen kunne straffe NN i kretsmesterskapet

Faste uttrykk

  • straffe en på pungen
    la noen lide økonomisk
Artikkelside

frifinne

verb

Opphav

av finne (4 med betydning ‘dømme, mene’

Betydning og bruk

dømme noen ikke skyldig;
frikjenne
Eksempel
  • den tiltalte ble frifunnet
Artikkelside

farget, farga

adjektiv

Opphav

perfektum partisipp av farge (2

Betydning og bruk

  1. som har (en viss) farge
    Eksempel
    • farget glass
  2. som har mørk hudfarge
  3. som er preget av noe
    Eksempel
    • en svært farget framstilling av tiltalte
Artikkelside

eskortere

verb

Opphav

fra fransk

Betydning og bruk

følge for å beskytte eller ære;
jamfør eskorte (1)
Eksempel
  • eskortere presidenten gjennom byen;
  • soldatene eskorterer en gruppe leger til sykehuset;
  • politiet eskorterte den tiltalte inn i bygget
Artikkelside

eksaminasjon

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

det å eksaminere eller bli eksaminert;
Eksempel
  • eksaminasjon av den tiltalte;
  • den muntlige eksaminasjonen varer i om lag 20 minutter
Artikkelside

dømme

verb

Opphav

norrønt dǿma; av dom (1

Betydning og bruk

  1. avsi dom (1, 1) i en rettssak;
    Eksempel
    • bli dømt skyldig;
    • dømme noen til fengsel;
    • hun ble dømt til å betale saksomkostningene;
    • den tiltalte ble dømt til døden
    • brukt som substantiv
      • den dømte
  2. utpeke vinneren eller passe på at reglene blir fulgt i en konkurranse
    Eksempel
    • dømme en kamp;
    • dømme i en fiolinkonkurranse;
    • dommeren dømte frispark
  3. gjøre seg opp en mening om;
    Eksempel
    • dømme ut fra seg selv;
    • det får andre dømme om;
    • etter alt å dømme er det umulig
  4. sette seg til doms over;
    Eksempel
    • dømme andre strengere enn seg selv
    • brukt som adjektiv
      • ha en dømmende holdning

Faste uttrykk

  • den dømmende makten
    domstolene
    • den dømmende makten er uavhengig av den lovgivende og den utøvende makten
Artikkelside

dødsdom

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

  1. dom (1, 1) som går ut på henretting
    Eksempel
    • rettssaken endte med en dødsdom for den tiltalte;
    • å tyste på den kriminelle gjengen vil være å skrive under på sin egen dødsdom
  2. visshet eller varsel om at en snart skal dø (1)
    Eksempel
    • beskjeden fra legen var en dødsdom
Artikkelside

dom 1

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt dómr, jamfør tysk tun og engelsk do ‘gjøre’; jamfør -dom

Betydning og bruk

  1. endelig avgjørelse av en rettssak
    Eksempel
    • avsi en dom;
    • fengsles uten lov og dom;
    • dommen lyder på to års fengsel;
    • anke en dom;
    • en mild dom
  2. kritisk bedømmelse, vurdering
    Eksempel
    • være hard i sin dom;
    • felle en dom over noen

Faste uttrykk

  • betinget dom
    eldre betegnelse på dom som fullbyrdes bare hvis tiltalte begår en ny forbrytelse;
    dom med fullbyrdingsutsettelse
  • i dyre dommer
    svært dyrt
  • komme opp til doms
    om sak i retten: være klar til domfelling
  • sette seg til doms over
    dømme, fordømme, kritisere
  • ubetinget dom
    dom som må sones
  • uten lov og dom
    uten rettergang
    • bli fenglet uten lov og dom
Artikkelside

betenkningstid

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Betydning og bruk

tid til å tenke seg om;
Eksempel
  • tiltalte tok lang betenkningstid
Artikkelside

Nynorskordboka 20 oppslagsord

Side 3 av 4