Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
46 treff

Bokmålsordboka 23 oppslagsord

pisk og gulrot

Betydning og bruk

både tvang og lokkemiddel;
Eksempel
  • regjeringen skifter mellom pisk og gulrot avhengig av målgruppe
Artikkelside

gulrot

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Opphav

jamfør rot (1

Betydning og bruk

  1. toårig skjermplante med kantete, stivhåret stengel og findelte blader;
    Daucus carota
  2. rødgul, spiselig rot av gulrot (1)
    Eksempel
    • servere kokt gulrot;
    • raspede gulrøtter
  3. i overført betydning: lokkemiddel;
    Eksempel
    • de gode tilbudene var en gulrot for å lokke kunder til butikken;
    • cupen er en gulrot for oss

Faste uttrykk

  • pisk eller gulrot
    enten tvang eller lokkemiddel
    • hva fungerer best for å få oss til å velge miljøvennlig, pisk eller gulrot?
  • pisk og gulrot
    både tvang og lokkemiddel
    • regjeringen skifter mellom pisk og gulrot avhengig av målgruppe
Artikkelside

frihet

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Opphav

fra lavtysk; av fri (2

Betydning og bruk

  1. det å ha rett og mulighet til å handle, uttale seg og tenke som en ønsker, uten tvang eller restriksjoner
    Eksempel
    • ha sin fulle frihet;
    • frihet under ansvar;
    • dikterisk frihet;
    • ha frihet til å ytre seg
  2. Eksempel
    • kjempe for landets frihet;
    • de gav sitt liv for Europas frihet og demokrati
  3. det å ikke være i fangenskap;
    anledning til å ferdes fritt
    Eksempel
    • et liv i frihet;
    • i ti år arbeidet hun for sin manns frihet
  4. det å være uten;
    det å slippe
    Eksempel
    • frihet fra tortur;
    • frihet fra konvensjoner

Faste uttrykk

  • ta seg friheter/ta seg den frihet
    tillate seg å gjøre noe som bryter med konvensjonelle mønstre;
    være for dristig
    • landet tok seg friheter i handelspolitikken;
    • jeg tar meg den frihet å komme med et forslag
Artikkelside

undertrykking

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Betydning og bruk

det å undertrykke;
Eksempel
  • språklig undertrykking
Artikkelside

åk

substantiv intetkjønn

Opphav

norrønt ok, betydning 5 fra latin ingum; beslektet med øk

Betydning og bruk

  1. avlangt trestykke til å ha over skuldrene med tau eller lignende i hver ende til å bære noe i, særlig vannbøtter
  2. gaffelformet treramme i seletøy til trekkdyr;
    i overført betydning: tvang og underkastelse:
    Eksempel
    • kaste åket av seg
  3. underbygning av nedrammede pæler forbundet med en bjelke under en trebru
  4. jernkjerne som forener polene i en elektromagnet eller utgjør en del av kretsen i jernkjernen i en transformator
  5. om forhold i Romerriket: galgelignende oppstilling av tre spyd som overvunne soldater måtte gå gjennom som tegn på underkastelse
    Eksempel
    • gå under åket – i overført betydning: på ydmykende måte innrømme at en er beseiret
Artikkelside

viljefrihet, viljesfrihet

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Betydning og bruk

viljens ubundethet av indre og ytre tvang;
evne til å velge fritt mellom ulike muligheter
Artikkelside

ufrihet

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Betydning og bruk

Eksempel
  • leve i tvang og ufrihet
Artikkelside

slaveåk

substantiv intetkjønn

Betydning og bruk

åk, tvang som gjør en til slave
Eksempel
  • leve under slaveåket
Artikkelside

slavepisk

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

pisk brukt til å drive slaver med
Eksempel
  • stå under slavepisken – også: være under brutal tvang
Artikkelside

slavelenke

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Betydning og bruk

bånd, tvang som holder en i ufrihet
Eksempel
  • kaste slavelenkene av
Artikkelside

Nynorskordboka 23 oppslagsord

pisk og gulrot

Tyding og bruk

både tvang og lokkemiddel;
Sjå: gulrot, pisk
Døme
  • det blir ivra for kommunesamanslåingar med både pisk og gulrot
Artikkelside

gulrot

substantiv hokjønn

Opphav

jamfør rot (1

Tyding og bruk

  1. toårig skjermplante med kantete, stivhåra stengel og findelte blad;
    Daucus carota
    Døme
    • dyrke gulrot;
    • dyrke gulrøter
  2. raudgul, etande rot av gulrot (1) brukt til mat
    Døme
    • rivne gulrøter;
    • kokte gulrøter
  3. i overført tyding: lokkemiddel;
    Døme
    • ho lokka med ei økonomisk gulrot;
    • tysklandsturen er ei klar gulrot for å velje tysk

Faste uttrykk

  • pisk eller gulrot
    anten tvang eller lokkemiddel
  • pisk og gulrot
    både tvang og lokkemiddel
    • det blir ivra for kommunesamanslåingar med både pisk og gulrot
Artikkelside

åk

substantiv inkjekjønn

Opphav

norrønt ok, samanheng med øyk

Tyding og bruk

  1. tverrtre til å leggje over akslene og bere med;
    òg: gaffelforma treramme i selety til trekkdyr, særleg oksar;
    ofte i overført tyding: tvang, trældom
    Døme
    • folket levde framleis under det framande åket
    • tungt, langdrygt arbeid;
      strev
      • det er eit åk med så mykje krøter å stelle
  2. underlag under trebru av neddrivne pålar samanbundne ovantil med bjelkar
  3. i fysikk: ferromagnetisk materiale som det ikkje er viklingar kring, men som bind saman kjernane i ein magnetisk krins eller polane i ein elektrisk maskin
  4. om forhold i Romarriket: galgeforma oppstilling av tre spyd som ein overvunnen fiende måtte gå under (som teikn på underkasting)
Artikkelside

tvinge 2

tvinga

verb

Opphav

norrønt þvinga

Tyding og bruk

  1. bruke tvang på, påverke med maktmiddel, presse, drive, nøyde
    • tvinge inn ein bleig;
    • tvinge saman greinene;
    • tvinge ein til å tilstå;
    • tvinge under seg eit land;
    • tvinge til seg store føremoner;
    • tvinge gjennom eit vedtak;
    • tvinge fram ei godkjenning;
    • tvinge fram ein smil;
    • tvinge maten i seg;
    • boka tvingar ein til å tenkje etter
  2. refleksivt:
    • tvinge seg gjennom sperringa;
    • reforma vil tvinge seg fram;
    • tvinge seg til å le
  3. i perfektum partisipp (jf tvungen):
    • bli tvinga til å gå av
  4. i presens partisipp: presserande, viktig
    • tvingande grunnar;
    • tvingande nødvendig – absolutt

Faste uttrykk

  • tvinge seg
    òg: tøyme seg
Artikkelside

tvangsinnlegge, tvangsinnleggje

tvangsinnlegga, tvangsinnleggja

verb

Tyding og bruk

leggje inn (ein sjuk på (psykiatrisk) sjukehus) med tvang, mot eigen vilje
Artikkelside

trump 2

substantiv hankjønn

Opphav

truleg same opphav som trumf

Tyding og bruk

truging, tvang, press, makt, hard metode
Døme
  • ta noko(n) med trump;
  • få gjennomført noko (berre) med trump
Artikkelside

slaveåk

substantiv inkjekjønn

Tyding og bruk

åk, tvang som gjer ein til slave;
tvang, åk for ein slave
Artikkelside

slavepisk

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

pisk brukt til å drive slavar med
Døme
  • stå under slavepisken – òg: vere under brutal tvang
Artikkelside

slavelekkje, slavelekke

substantiv hokjønn

Tyding og bruk

  1. lekkje som ein slave (1, 2) sat i
  2. band, tvang som gjer ein ufri
Artikkelside

rømme 2

rømma

verb

Opphav

norrønt rýma ‘gjere romslegare, rydde, flytte’; samanheng med rom (2 og rom (3

Tyding og bruk

  1. forlate, fare, flykte (frå ein fare, tvang eller liknande)
    Døme
    • rømme byen;
    • rømme frå fengselet
  3. gjere rom (3, vide ut
Artikkelside
Side 2 av 3