Avansert søk

Vanleg søk

Bokmålsordboka 86 oppslagsord

trenge

verb

Opphav

av trang (

Betydning og bruk

presse (2, trykke (1
Eksempel
- hun forsøkte å trenge inn i det vanskelige stoffet;
- trenge inn i jungelen;
- hun trengte på for å komme seg fram;
- han trengte motstanderne opp i et hjørne;
- han ville ikke trenge seg innpå henne – han ville ikke være innpåsliten ; jamfør påtrengende;
- de trengte seg sammen om vinneren
behøve, ha behov for
Eksempel
- barn trenger melk;
- jeg kan trenge (til) litt hjelp;
- de trenger ikke å bry seg – de bør ikke blande seg opp i (det);
- det trengs ikke – det er unødvendig; jamfør trenges

Artikkelside

leske

verb

Opphav

av lavtysk leschen ‘slokke’

Betydning og bruk

helle vann over (brent kalk)
slokke tørsten;
svale (2, 1)
Eksempel
- leske seg på iskaldt vann;
- leske strupen

Faste uttrykk

leske kalk
blande brent kalk med vann slik at det dannes kalsiumhydroksid

Artikkelside

leske kalk

Betydning og bruk

blande brent kalk med vann slik at det dannes kalsiumhydroksid;

Se: leske

Artikkelside

melert

adjektiv

Opphav

av fransk mêler ‘blande’

Betydning og bruk

om tøy eller garn: som inneholder tråder av flere farger, uten noe bestemt mønster;

spraglete, spettete

Eksempel

melert garn

Artikkelside

iblanding

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Betydning og bruk

det å blande noe i noe
noe som blir blandet i

Artikkelside

iblande

verb

Betydning og bruk

blande i;

blande med

Eksempel

vann iblandet saft

Artikkelside

løse seg

Betydning og bruk

Se: løse

om stoff: blande seg med et annet stoff, særlig en væske, slik at blandingen blir ensartet
Eksempel
- sukker løser seg i varmt vann
om konflikt, problem eller lignende: bli fjernet eller gå i orden
Eksempel
- konflikten løste seg

Artikkelside

løse opp

Betydning og bruk

Se: løse

få et stoff til å blande seg med et annet stoff, særlig en væske, slik at blandingen blir ensartet
Eksempel
- løse opp tablettene i vann
få til å dele seg opp i mindre enheter
Eksempel
- politiet løste opp folkemengden
gjøre mer avslappet
Eksempel
- hun løser opp stemningen med en morsom tale

Artikkelside

løse seg opp

Betydning og bruk

Se: løse

om stoff: blande seg med et annet stoff, særlig en væske, slik at blandingen blir ensartet
Eksempel
- sukkeret løste seg opp
smuldre opp;
bli borte
Eksempel
- tåken løser seg opp;
- køen har løst seg opp

Artikkelside

løse, løyse

verb

Opphav

norrønt leysa, av lauss ‘løs’

Betydning og bruk

gjøre løs fra et feste
Eksempel
- løse en båt;
- han løser hunden fra båndet
gjøre fri fra forpliktelse, tvang eller lignende
Eksempel
- bli løst fra forpliktelsene sine;
- løse noen ut av en vanskelig situasjon
gjøre løsere eller romsligere;
åpne, løsne
Eksempel
- løse en knute;
- han løste på snippen;
- hun løser grepet
gi fritt løp;
fyre av
Eksempel
- løse ild;
- de løste skudd
blande et stoff i væske så det dannes en enhetlig blanding;
jamfør løse opp (1)
Eksempel
- løse en tablett i vann
finne svar eller forklaring på
Eksempel
- løse gåter;
- løse kryssord;
- løse en ligning
greie opp i;
ordne
Eksempel
- løse et praktisk problem
skaffe seg ved å betale for;
kjøpe
Eksempel
- løse billett;
- stadig færre løser fiskekort i Oslomarka

Faste uttrykk

løse av
komme i stedet for;
ta over etter;
avløse (1)
dagskiftet løser av nattskiftet klokka sju
løse inn
betale for å få igjen et verdipapir, et pant eller lignende
løse inn klokka hos pantelåneren
løse opp
- få et stoff til å blande seg med et annet stoff, særlig en væske, slik at blandingen blir ensartet
  løse opp tablettene i vann
- få til å dele seg opp i mindre enheter
  politiet løste opp folkemengden
- gjøre mer avslappet
  hun løser opp stemningen med en morsom tale
løse seg opp
- om stoff: blande seg med et annet stoff, særlig en væske, slik at blandingen blir ensartet
  sukkeret løste seg opp
- smuldre opp;
  bli borte
  tåken løser seg opp;
  køen har løst seg opp
løse seg
- om stoff: blande seg med et annet stoff, særlig en væske, slik at blandingen blir ensartet
  sukker løser seg i varmt vann
- om konflikt, problem eller lignende: bli fjernet eller gå i orden
  konflikten løste seg
løse ut
- betale en medeier for å overta vedkommendes part
  han løste ut søsknene da faren døde
- sette i gang;
  utløse (1)
  løse ut et snøskred;
  lekkasjen løste ut alarmen

Artikkelside

Nynorskordboka 92 oppslagsord

melert

adjektiv

Opphav

av fransk mêler ‘blande’

Tyding og bruk

om tøy eller garn: som inneheld tråd av fleire fargar, utan særskilt fargemønster;

spraglete, spettete

Døme

gråleg, melert stoff

Artikkelside

iblanding

substantiv hokjønn

Tyding og bruk

det å blande noko i noko
noko som blir blanda i

Artikkelside

halde

halda

verb

Opphav

norrønt halda

Tyding og bruk

ha tak i eller grep rundt
Døme
- halde eit barn;
- halde noko i handa;
- ho held i blyanten;
- fuglen heldt noko i nebbet;
- halde seg fast i rekkverket
få noko eller nokon til å bli på ein viss stad;
ha fysisk makt over;
hindre i å utfalde seg fritt
Døme
- halde hesten;
- halde nokon i fengsel;
- han heldt dei på avstand;
- det var ikkje mogleg å halde han heime;
- eg held meg frå å kommentere saka;
- halde seg i skinnet;
- halde pusten;
- ho heldt gråten tilbake;
- vi må prøve å halde smitten nede;
- hald kjeft!
la kome i ei viss stilling;
ha i ei viss stilling;
lyfte
Døme
- halde fram handa;
- halde arket opp mot lyset;
- halde hendene på ryggen;
- halde hendene for auga;
- halde seg oppe
vere på ein bestemd stad;
ikkje vike av frå eller kome ut av;
røre seg eller styre i ei viss lei
Døme
- halde til utanfor sentrum;
- halde seg heime;
- halde kursen;
- halde leia;
- halde farten;
- halde takta;
- halde noko i gang;
- halde seg på vegen;
- halde fram som ein stemner;
- ho er sjuk og har halde senga i fleire dagar;
- eg held meg helst i bakgrunnen;
- dei heldt følgje med meg nesten til mål
syte for at noko blir verande i same tilstand eller stilling;
framleis ha, ikkje miste;
vare ved uendra;
forsvare, hevde (1
Døme
- halde stillinga;
- halde stand;
- halde ei festning;
- halde varmen;
- halde fargen etter mange vask;
- halde seg i form;
- prisane held seg;
- mjølka heldt seg lenge;
- dei prøvde å halde liv i han;
- dei heldt stemninga oppe
rette seg etter;
stå ved;
oppfylle
Døme
- halde ord;
- halde lova;
- halde ein lovnad
ha eller nå opp i
Døme
- vatnet held over 20 °C;
- vinen heldt ca. 10 % alkohol;
- halde mål
tole utan å gå sund eller gje etter;
stå imot trykk og påkjenning
Døme
- varene var tunge, men posen heldt;
- skruen held ikkje;
- sjekk om isen held;
- overslaget heldt ikkje
ha i teneste eller til rådvelde;
eige (2, 1)
Døme
- halde vaskehjelp;
- halde høns
abonnere på
Døme
- halde ei avis
drive på med;
utføre (2
Døme
- halde kurs i teikning og måling;
- halde styr på papira;
- halde kontroll på elevane;
- halde orden;
- halde fred;
- halde fest;
- dei heldt messe kvar søndag;
- koret skal snart halde konsert;
- kan du halde vakt i natt?
- skal du halde tale i bryllaupet?
- slutt med å halde slikt leven!
rekne for;
sjå på som
Døme
- halde seg for god til noko;
- halde noko for eit mirakel;
- halde noko for sant;
- eg held han for å vere svært påliteleg

Faste uttrykk

halde att
- hindre ei rørsle framover;
  bremse ei utvikling
  regjeringa tek ansvar ved å halde att på pengebruken
- ikkje sleppe frå seg
  forfattaren veit å halde att dei siste brikkene i krimgåta;
  visse typar utstyr blir stadig haldne att i leveransane
halde av
- vere glad i;
  verdsetje høgt
  eg held av han
- reservere
  kan du halde av ein plass til meg?
halde fast ved
vere tru mot
halde fram
- gå vidare, føre vidare, ikkje slutte
- hevde (1, 2)
  han heldt fram at han hadde vunne saka
halde frå kvarandre
skilje frå kvarandre;
ikkje blande
det kan vere vanskeleg å halde dei ulike teoriane frå kvarandre
halde hardt
vere vanskeleg;
lykkast berre så vidt
det skal halde hardt å bli ferdig før fristen
halde inne med
stanse talestraumen;
teie
ho heldt inne med kva ho eigenleg meinte
halde med
vere tilhengjar av;
vere einig med
halde med Viking
halde nokon med noko
forsyne;
forsyte
halde ungane med sko og klede;
dei heldt seg med mat sjølve;
eg kan gjerne halde deg med selskap
halde opp
slutte
han heldt opp å slå
halde på med
vere oppteken med;
vere i gang med
ho heldt på med mobilen heile dagen;
eg held på med å lage middag;
kva held du på med?
halde på
- ikkje gje seg;
  halde fram med
  dei får no berre halde på
- vere i ferd med
  ein pasient heldt på å døy
- ikkje vilje gje slepp på;
  ta vare på
  dei held på dialekta si;
  han heldt på jobben sin så lenge han kunne
- satse (1)
  halde på feil hest
halde saman
støtte og hjelpe kvarandre;
vise samhald
halde seg godt
sjå ung ut
halde seg inne med
syte for å vere god ven med
det er best å halde seg inne med sjefen
halde seg til
ty til;
lite på;
ikkje vike frå
dei held seg til kvarandre;
ho heldt seg til Arbeidarpartiet;
halde seg til fakta i saka
halde unna for
halde på avstand;
stå imot
han heldt unna for konkurrentane inn mot mål
halde ut
tole eller orke;
ikkje gje tapt
sorga er nesten ikkje til å halde ut

Artikkelside

halde frå kvarandre

Tyding og bruk

skilje frå kvarandre;

ikkje blande;

Sjå: halde, kvarandre

Døme

det kan vere vanskeleg å halde dei ulike teoriane frå kvarandre

Artikkelside

løyse seg

Tyding og bruk

Sjå: løyse

om stoff: blande seg med eit anna stoff, særlig ei væske, slik at blandinga blir einsarta
Døme
- sukkeret løyser seg i varmt vatn
om konflikt, problem eller liknande: bli fjerna eller gå i orden
Døme
- problemet løyste seg sjølv

Artikkelside

løyse seg opp

Tyding og bruk

Sjå: løyse

om stoff: blande seg med eit anna stoff, særlig ei væske, slik at blandinga blir einsarta
Døme
- sukkeret løyste seg opp
smuldre opp;
bli borte
Døme
- skodda løyste seg opp;
- køen har løyst seg opp

Artikkelside

løyse

løysa

verb

Opphav

norrønt leysa, av lauss ‘løs’

Tyding og bruk

gjere laus frå eit feste
Døme
- løyse ein båt;
- løyse kyrne
gjere fri frå skyldnad, tvang eller liknande
Døme
- løyse nokon ut av ein vanskeleg situasjon
gjere lausare eller romslegare;
opne
Døme
- løyse ein knute;
- han løyste på snippen;
- ho løyser grepet
gje fritt løp;
fyre av
Døme
- løyse eld;
- dei løyste skot
blande eit stoff i væske så det dannar seg ei einsarta blanding;
jamfør løyse opp (1)
Døme
- løyse ein tablett i vatn
finne svar eller forklaring på
Døme
- løyse ei gåte;
- løyse kryssord;
- ho løyser likninga;
- dei løyste oppgåva
greie opp i;
ordne
Døme
- dei løyste problemet
skaffe seg ved å betale for;
kjøpe
Døme
- løyse billett;
- krevje at hobbyfiskarar løyser fiskekort

Faste uttrykk

løyse av
kome i staden for;
ta over etter;
avløyse (1)
dagskiftet løyser av nattskiftet klokka sju
løyse inn
betale for å få att eit verdipapir, eit pant eller liknande
løyse inn ein veksel;
løyse inn klokka hos pantelånaren
løyse opp
- få eitt stoff til å blande seg med eit anna stoff, særlig ei væske, slik at blandinga blir einsarta
  løyse opp salt i vatn
- få til å dele seg opp i mindre einingar
  politiet løyste opp demonstrasjonen
- få til å bli mindre stiv, stram, spend eller liknande;
  gjere meir fleksibel
  løyse opp stive kroppar;
  ho er flink til å løyse opp stemninga
løyse seg opp
- om stoff: blande seg med eit anna stoff, særlig ei væske, slik at blandinga blir einsarta
  sukkeret løyste seg opp
- smuldre opp;
  bli borte
  skodda løyste seg opp;
  køen har løyst seg opp
løyse seg
- om stoff: blande seg med eit anna stoff, særlig ei væske, slik at blandinga blir einsarta
  sukkeret løyser seg i varmt vatn
- om konflikt, problem eller liknande: bli fjerna eller gå i orden
  problemet løyste seg sjølv
løyse ut
- betale ut ein medeigar for å ta over parten hans
  ho løyste ut syskena etter at faren døydde
- setje i gang;
  utløyse (2)
  løyse ut eit skred;
  innbrotet løyste ut alarmen
- la kome til uttrykk;
  forløyse (2, 2)
  løyse ut evnene sine

Artikkelside

løyse opp

Tyding og bruk

Sjå: løyse

få eitt stoff til å blande seg med eit anna stoff, særlig ei væske, slik at blandinga blir einsarta
Døme
- løyse opp salt i vatn
få til å dele seg opp i mindre einingar
Døme
- politiet løyste opp demonstrasjonen
få til å bli mindre stiv, stram, spend eller liknande;
gjere meir fleksibel
Døme
- løyse opp stive kroppar;
- ho er flink til å løyse opp stemninga

Artikkelside

miksing

substantiv hokjønn

Opphav

av mikse

Tyding og bruk

det å blande noko saman

Døme

miksing av drinkar

Faste uttrykk

triksing og miksing
det å ordne noko på ein kreativ måte
med litt triksing og miksing fekk dei plass til alt inni bilen;
ulovleg triksing og miksing med pengar i firmaet

Artikkelside

mikse

miksa

verb

Opphav

gjennom engelsk; frå latin mixtus, av miscere ‘blande’

Tyding og bruk

blande (

Døme

mikse ein drink

Artikkelside

Side 2 av 10

Resultat per side: