Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
41 treff

Bokmålsordboka 12 oppslagsord

roe 2

verb

Opphav

av ro (3

Betydning og bruk

  1. Eksempel
    • få roet en
  2. refleksivt: bli rolig, slå seg til ro
    Eksempel
    • roe seg (for natta);
    • stormen roet seg utpå dagen
Artikkelside

dempe

verb

Opphav

fra lavtysk , opprinnelig ‘få (ild) til å dampe, ryke (og dermed slokne)'; beslektet med damp

Betydning og bruk

  1. gjøre svakere, mildere eller mindre;
    Eksempel
    • dempe musikken;
    • dempe forventningene;
    • dempe veksten i boligprisene;
    • dempe spenningen mellom landene
    • brukt som adjektiv
      • vi satt i en kinosal med dempet belysning
  2. gradvis få til å stoppe
    Eksempel
    • dempe ballen;
    • dempe svingningene i en elektrisk krets
    • brukt som adjektiv
      • dempede bølger

Faste uttrykk

  • dempe seg
    være mindre høymælt;
    roe seg
    • nå må dere dempe dere litt!
    • hun ba meg om å dempe meg
Artikkelside

Nynorskordboka 29 oppslagsord

hysje ned

Tyding og bruk

Sjå: hysje
  1. få til å vere stillare;
    roe ned
    Døme
    • læraren hysjar ned elevane
  2. forsøke å skjule;
    Døme
    • sjølvmorda vart hysja ned
Artikkelside

frede seg

Tyding og bruk

roe seg;
semjast;
Sjå: frede
Artikkelside

hugsvale

hugsvala

verb
kløyvd infinitiv: -a

Opphav

av hug (1 og svale (3

Tyding og bruk

lindre (sjeleleg);
trøyste, roe
Artikkelside

hugge 2

hugga

verb

Opphav

norrønt hugga; jamfør hug (1

Tyding og bruk

  1. trøyste, roe, stagge
    Døme
    • hugge barnet
  2. glede
    Døme
    • hugge nokon med godt nytt
Artikkelside

hysjing, hyssing

substantiv hokjønn

Tyding og bruk

Døme
  • roe ned med hysjing og strenge blikk
Artikkelside

hysje 2, hysse

hysja, hyssa

verb
kløyvd infinitiv: -a

Opphav

lydord; samanheng med hose (2

Tyding og bruk

  1. be nokon vere stille eller bråke mindre
    Døme
    • ho hysjar på meg
  2. fare susande av stad, suse i veg;
    Døme
    • han køyrde så det var berre så det hysja;
    • han hysja i veg

Faste uttrykk

  • hysje ned
    • få til å vere stillare;
      roe ned
      • læraren hysjar ned elevane
    • forsøke å skjule;
      dysse ned
      • sjølvmorda vart hysja ned
Artikkelside

hevle 2

hevla

verb

Opphav

norrønt hefla ‘minke segl’; av hevel

Tyding og bruk

  1. om vêr: gje seg, roe seg, stilne
    Døme
    • det hevlar med regnet, vinden
  2. stogge i farten, halde att;

Faste uttrykk

  • hevle på
    saktne litt, fare meir langsamt
  • hevle seg
    stogge i farten, få stogga
Artikkelside

være 2

væra

verb

Opphav

av vær (3

Tyding og bruk

få til å roe seg på ein stad

Faste uttrykk

  • være seg
    slå seg til ro, gje seg til på ein stad
Artikkelside

vêrast, verast

verb

Opphav

av vêr (2

Tyding og bruk

klarne opp;
roe seg etter uvêr
Artikkelside

tol 1

substantiv inkjekjønn

Opphav

norrønt þol

Tyding og bruk

uthald i å tole;
Døme
  • ta noko med tol

Faste uttrykk

  • ha, gje tol
    vere tolmodig
  • slå seg til tols
    nøye, roe seg (med noko)
Artikkelside
Side 2 av 3