Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no
, Bokmålsordboka og Nynorskordboka
Bokmålsordboka og Nynorskordboka
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Meny
Hjelp
Om ordbøkene
Innstillingar
Kontakt oss
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Avansert søk
Vanleg søk
Ordbøker
Begge ordbøkene
Bokmålsordboka
Nynorskordboka
Søk
Oppslagsord
Med bøygde former
Fritekstsøk
Ordklasse
alle
verb
substantiv
adjektiv
pronomen
determinativ
adverb
preposisjonar
konjunksjonar
subjunksjonar
interjeksjonar
Nullstill
Listevisning
Søkjehjelp
146 treff
Bokmålsordboka
70
oppslagsord
ikke ta et nei for et nei
Betydning og bruk
ikke godta et avslag
;
Se:
nei
Artikkelside
nei
2
II
interjeksjon
Opphav
norrønt
nei
Betydning og bruk
brukt som uttrykk for at en nekter, avslår, avviser
eller
protesterer mot noe
Eksempel
nei
takk!
nei
, det er ikke sant
;
nei
, det vil jeg ikke
;
kommer du? – Nei
brukt som innledning til en vending når en snakker,
eller
for å motsi noe som har gått forut
Eksempel
nei
, da var det bedre før i tiden
;
nei
, nå får det være nok!
brukt i uttrykk for resignasjon
Eksempel
nei
nei
, når det ikke nytter, så
brukt i påminning
Eksempel
nei
, nå må vi gå
brukt sist i en setning for å ta opp igjen en nekting:
Eksempel
det stod ikke bra til,
nei
brukt i utrop og følelsesutbrudd
Eksempel
nei
så menn om jeg vil!
nei
, så fin den var!
nei og nei
, det var da trist!
Artikkelside
nei
1
I
substantiv
intetkjønn
Vis bøyning
Opphav
av
nei
(
2
II)
Betydning og bruk
nektende svar
;
avslag
(2)
Eksempel
svare
nei
;
vi kan ikke få mer enn et
nei
Faste uttrykk
ikke ta et nei for et nei
ikke godta et avslag
Artikkelside
mulig
adjektiv
Vis bøyning
Opphav
norrønt
mǫguligr
,
av
lavtysk
mogelik
, av
mogen
‘kunne, måtte’
;
beslektet
med
måtte
Betydning og bruk
som lar seg gjøre eller gjennomføre
Eksempel
det er ikke
mulig
å høre noe
;
det er teknisk
mulig
;
det er ikke
mulig
for meg nå
;
vi må ordne det så snart som
mulig
;
jeg gjør helst så lite som
mulig
i ferien
;
han strekker seg så langt som
mulig
for å få det til
;
vi reiser med minst
mulig
bagasje
som kan hende
eller
tenkes
Eksempel
det er
mulig
at jeg kommer en tur
;
det er
mulig
, men ikke sannsynlig
;
lamper i alle
mulige
varianter
;
han spiser nesten alt
mulig
;
nei, dette kan ikke være mulig!
eventuell
,
potensiell
Eksempel
en
mulig
kjøper
;
en
mulig
forklaring
Artikkelside
nok
1
I
adverb
Opphav
av
lavtysk
noch
;
jamfør
norrønt
nógr
‘tilstrekkelig’
Betydning og bruk
som er tilstrekkelig i mengde, omfang, grad
eller lignende
Eksempel
han har penger
nok
;
de har ikke
nok
mat
;
nå har vi arbeidet
nok
for i dag
;
bare det beste er godt
nok
;
det er
nok
av dem som ville ta imot et slikt tilbud
som har nådd grensen for det akseptable
Eksempel
nei, nå får det være
nok
!
de har skrevet nok tull
brukt for å dempe et utsagn eller for å uttrykke usikkerhet
;
antakelig, trolig
;
visst
(1)
Eksempel
det går
nok
bra
;
jeg må
nok
gå nå
;
han er
nok
trøtt, stakkar
brukt med foranstilt adjektiv for å uttrykke en vurdering av innholdet i en setning eller av en nevnt hendelse eller person
Eksempel
jordskjelvet var riktig nok ikke like intenst hele tiden
;
saken er naturlig nok en stor belastning
;
noen tyr, idiotisk nok, til vold
Faste uttrykk
få nok av
få eller oppleve så mye av noe at en blir lei av det
jeg har fått
nok
av slike mennesker
ikke nok med
brukt for å uttrykke at det kommer noe i tillegg til det nevnte (som er minst like vesentlig, sjokkerende
eller lignende
)
ikke
nok
med at han lyver, han stjeler også
nok er nok
brukt for å uttrykke at noe er i ferd med å gå for langt
nok om det
det er sagt tilstrekkelig om den saken
være seg selv nok
ikke bry seg om noen annen
Artikkelside
niks
adjektiv
Vis bøyning
Opphav
av
tysk
nichts
Betydning og bruk
ikke noen
Eksempel
vi fikk
niks
glede av den turen
brukt som
adverb
niks
mer penger
brukt som svarord:
nei
(
2
II
, 1)
Faste uttrykk
null og niks
ingen ting
på null komma niks
på et øyeblikk
Artikkelside
nja
interjeksjon
Opphav
av
nei
(
2
II)
og
ja
(
2
II)
Betydning og bruk
uttrykk for en litt tvilende, forbeholden bekreftelse, godtaking
eller lignende
Eksempel
blir du med? Nja, jeg får se
Artikkelside
langt fra
,
langt ifra
adverb
Betydning og bruk
på ingen måte
;
slett ikke
Eksempel
hun er
langt
fra noe fjols
;
han er langt fra stor nok
;
nei, langt ifra!
Artikkelside
hå
3
III
interjeksjon
Opphav
lydord
Betydning og bruk
brukt for å uttrykke overraskelse, latter eller lignende
Eksempel
hei og hå!
håhå! Den var god!
hå nei, du!
Artikkelside
heller
2
II
adverb
Opphav
norrønt
heldr
Betydning og bruk
brukt som
komparativ
(
1
I)
til
gjerne
: med større lyst
;
jamfør
helst
(1)
Eksempel
jeg vil
heller
spasere enn å kjøre det lille stykket
;
jeg liker ikke øl, jeg tar
heller
vann
;
heller
dø enn leve i ufrihet
med større grunn
;
snarere,
rettere
(
3
III)
Eksempel
nei, så får vi
heller
finne på noe annet
;
vi går
heller
dit
;
det var
heller
lyst enn mørkt
nokså
,
temmelig
Eksempel
det ble
heller
sent
;
det var
heller
kaldt
;
påstanden var
heller
tvilsom
ved nekting: på samme måten, like lite
Eksempel
jeg vil ikke dit. Nei, ikke jeg
heller
;
kan du ikke lese
heller
?
sønnen er
heller
ikke noe geni
;
vi fikk det vi hadde krav på, men
heller
ikke mer
likevel
,
enda
(
2
II
, 4)
Eksempel
det er da ikke så ille
heller
Faste uttrykk
ei heller
heller ikke
dette er ikke politisk spill, ei heller er det et PR-stunt
faen heller
brukt for å forsterke svar eller uttalelse
nei, faen heller!
faen heller, jeg gidder ikke dette!
jo før, jo heller
så snart som mulig
Artikkelside
Nynorskordboka
76
oppslagsord
neimen
adverb
Opphav
truleg av
nei
(
2
II)
og
men
(
2
II)
Tyding og bruk
brukt i nektande stadfesting
Døme
det kan du neimen ikkje gjere
Artikkelside
neigu
adverb
Opphav
av
nei
(
2
II)
og
gud
Tyding og bruk
brukt for å forsterke ei nekting
;
neimen
;
jamfør
jaggu
Døme
neigu om eg gjer!
Artikkelside
nei
2
II
interjeksjon
Opphav
norrønt
nei
Tyding og bruk
brukt som uttrykk for at ein nektar, avslår, avviser
eller
protesterer mot noko
Døme
nei takk!
nei, det er ikkje sant
;
nei, det vil eg ikkje
;
kjem du? – Nei, det gjer eg ikkje
brukt som innleiing til ei vending når ein snakkar,
eller
som motseiing av noko føregåande
Døme
nei, da var det betre før i tida
;
nei, no får det vere nok!
brukt i uttrykk for resignasjon
Døme
nei nei, da får vi berre gje opp
brukt i påminning
Døme
nei, no er det på tide å dra
brukt sist i setninga for å ta opp att ei nekting
Døme
dette går ikkje rette vegen, nei
brukt i utrop og kjensleutbrot
Døme
nei så menn om eg vil!
nei, kor fin ho er!
nei og nei, det var da trist!
Artikkelside
nekte
nekta
verb
Vis bøying
Opphav
truleg av
nei
(
2
II)
;
jamfør
neitte
Tyding og bruk
seie nei til
;
avslå
,
avvise
(2)
Døme
nekte militærteneste
;
ho nekta blankt å gje etter for kravet
;
han vart nekta servering i baren
gå imot
;
protestere mot
;
tvile på
Døme
nekte for at det finst ein Gud
;
dei nekta for at dei var redde
;
den tiltalte nekta seg skuldig
;
det står ikkje til å nekte for at klimaet er endra
i
grammatikk
: uttrykkje eit negativt tilhøve eller ei nekting
brukt som adjektiv:
ei nektande setning
Faste uttrykk
ikkje nekte seg nokon ting
tillate seg alt
eg nektar meg ikkje nokon ting når eg er på ferie
Artikkelside
mogleg
,
mogeleg
adjektiv
Vis bøying
Opphav
norrønt
mǫguligr
,
av
lågtysk
mogelik
, av
mogen
‘kunne, måtte’
;
samanheng
med
måtte
Tyding og bruk
som kan gjerast eller gjennomførast
;
som er råd
Døme
det er ikkje
mogleg
å høyre noko
;
det er teknisk
mogleg
;
det er ikkje
mogleg
for meg no
;
kan du gjere det så snart som
mogleg
?
eg prøver å få gjort så mykje som
mogleg
før ferien
;
vi reiser med minst
mogleg
bagasje
som kan vere
eller
hende
;
som er tenkjeleg
Døme
det er
mogleg
eg kjem i kveld
;
det er
mogleg
, men ikkje sannsynleg
;
han et nesten alt
mogleg
;
vi må bruke alle
moglege
middel
;
nei, kan det vere
mogleg
?
eventuell
,
potensiell
Døme
ein
mogleg
kjøpar
;
ei
mogleg
forklaring
Artikkelside
mase
masa
verb
kløyvd infinitiv: -a
Vis bøying
Tyding og bruk
streve
(2)
,
kave
(
3
III
, 2)
Døme
mase med matlaging heile dagen
formane tidt og ofte
;
kome med inntrengjande ynske, bøn
eller liknande
;
tigge
(2)
,
gnåle
Døme
ho masa på dei for å få dei til å vere stille
;
barna masar om søtsaker
;
dei masa seg til å få vere lenge oppe
prate
,
røde
(
4
IV)
Døme
nei, no har vi sete her og masa alt for lenge
Faste uttrykk
mase seg ut
trøytte seg ut
Artikkelside
nok
1
I
adverb
Opphav
av
lågtysk
noch
;
jamfør
norrønt
nógr
‘tilstrekkeleg’
Tyding og bruk
som er tilstrekkeleg i mengd, omfang, grad
eller liknande
Døme
ha pengar nok til billetten
;
dei har nok å ete
;
no har vi arbeidd nok for i dag
;
ho er sterk nok til å lyfte 50 kg
;
berre det beste er godt nok
;
det er meir enn nok av det slaget
som har nådd grensa for det som er akseptabelt
Døme
nei, no får det vere nok!
brukt for å dempe ei utsegn eller for å uttrykkje uvisse
;
vel, truleg, venteleg
;
visst
(
1
I
, 1)
Døme
det går nok bra
;
eg må nok gå no
;
eg skal nok kome, det lovar eg
;
ho er nok trøytt, stakkar
brukt med føresett adjektiv for å uttrykkje ei vurdering av innhaldet i ei setning eller av ei nemnd hending eller person
Døme
ho bur rett nok i Oslo, men har ein lang karriere i nordlandspolitikken
;
det er paradoksalt nok den eldste i partiet som står for fornying
;
tåpeleg nok hadde eg gløymt sekken heime
Faste uttrykk
få nok av
få eller oppleve så mykje av noko at ein blir lei av det
eg har fått nok av slike folk
ikkje nok med
brukt for å uttrykkje at det kjem noko i tillegg til det nemnde (som er minst like viktig, sjokkerande
eller liknande
)
ikkje nok med at han lyg, han stel også
nok er nok
brukt for å uttrykkje at noko er i ferd med å gå for langt
nok om det
det er sagt tilstrekkeleg om den saka
vere seg sjølv nok
ikkje bry seg om nokon annan
Artikkelside
nokon
determinativ
kvantor
Vis bøying
Opphav
norrønt
nǫkkurr
, samandrege av urnordisk
ne-wait-ek-hwarjar
‘ikkje veit eg kven’
Tyding og bruk
ein eller annan, eit eller anna
;
ein viss, einkvan
;
somme, visse
Døme
det er
nokon
som spør etter deg
;
det er noko i vegen med bilen
;
er det
nokon
kiosk i nærleiken?
treng du noka ny skjorte?
finst det noko svar?
har du vore der
nokon
gong?
du må ikkje gå
nokon
stad!
eg har ikkje høyrt
nokon
ting
;
har du
nokon
som helst grunn til å klage?
det hende meg noko underleg i går
;
dei kjøpte nokre pærer
;
du kan få nokre få
;
nokre var samde, andre protesterte
;
såg du
nokon
sauer? Nei, eg såg ikkje
nokon
kven som helst (annan)
;
kvar ein
;
alle
Døme
ho syng så godt som
nokon
;
ho arbeidde hardare enn nokon mann
om mengd, omfang, tal, grad
eller liknande
: ein del, litt
;
atskilleg, monaleg
Døme
i
nokon
grad
;
er 50 år
nokon
alder?
kjøpe noko pærer
;
ha noko pengar
;
ein noko eldre bil
;
det er ikkje noko att av kaka
;
kva er dette for noko?
noko rart noko
;
det er da enda noko
;
det hjelpte nok noko
;
ho er ikkje noko tess
;
stakken er noko for sid
;
har du sett noko til han?
brukt i utrop med ‘for’
Døme
for noko tull!
for nokre bilar dei har!
Faste uttrykk
det er noko med alt
ingen ting er utan lyte
ikkje bli noko av
ikkje hende
;
ikkje bli gjennomført
festen vart ikkje noko av
ikkje nokon
ingen
noko av ein
langt på veg ein
;
ein nokså stor
han var noko av ein luring
;
det er noko av eit mirakel at desse landa aldri har vore i krig med kvarandre
noko til
litt av ein
;
ein retteleg
vere noko til kar
nokon ein
ein eller annan
nokon gong
ein eller annan gong
;
nokosinne
har du vore der nokon gong?
brukt i uttrykk for jamføring og forsterking
beste resultat nokon gong
;
har du nokon gong sett maken?
nokon kvar
alle, dei fleste
slikt kunne hende nokon kvar
vere noko i noko
vere til dels rett
er det noko i det dei seier?
vere noko
ha ein viktig eller sentral sosial posisjon
alle som er noko i musikkbransjen, kom på hagefesten
Artikkelside
nja
interjeksjon
Opphav
av
nei
(
2
II)
og
ja
(
2
II)
Tyding og bruk
uttrykk for litt tvilande, atterhalden stadfesting, godtaking
eller liknande
Døme
gjer du det? Nja, det er kanskje verdt eit forsøk
Artikkelside
niks
adjektiv
Vis bøying
Opphav
av
tysk
nichts
Tyding og bruk
ikkje nokon
Døme
vi fekk niks glede av den turen
brukt som
adverb
du får niks meir pengar!
brukt som svarord:
nei
(
2
II
, 1)
Faste uttrykk
null og niks
ingen ting
på null komma niks
på ein augeblink
Artikkelside
Forrige side
Side 2 av 8
Neste side
Resultat per side:
10
20
50
100