Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no
, Bokmålsordboka og Nynorskordboka
Bokmålsordboka og Nynorskordboka
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Meny
Hjelp
Om ordbøkene
Innstillingar
Kontakt oss
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Avansert søk
Vanleg søk
Ordbøker
Begge ordbøkene
Bokmålsordboka
Nynorskordboka
Søk
Oppslagsord
Med bøygde former
Fritekstsøk
Ordklasse
alle
verb
substantiv
adjektiv
pronomen
determinativ
adverb
preposisjonar
konjunksjonar
subjunksjonar
interjeksjonar
Nullstill
Listevisning
Søkjehjelp
111 treff
Bokmålsordboka
62
oppslagsord
ditt
substantiv
hankjønn
Opphav
av
lavtysk
dit
(
un dat
) ‘dette her (og det der)'
Faste uttrykk
ditt og datt
det ene og det andre
folk bekymrer seg for ditt og datt
Artikkelside
din
determinativ
possessiv
Vis bøyning
Opphav
norrønt
þinn, þin, þitt, þínir
Betydning og bruk
som adjektiv
, ved eiendoms- og tilhørighetsforhold:
Eksempel
er det di(n)
eller
mi(n) bok?
er sykkelen
din
?
det er
din
dag, tur, skyld
som substantiv
:
står du på ditt?
–
holder du fast på standpunktet ditt? ; se
stå
(
3
III
, 1)
;
hils
dine
i brev
og lignende
:
hilsen
din
Eva
i tiltale foran et
substantiv
, oftest skjellsord, med
betydning
du:
Eksempel
ditt fjols!
din
tufs!
Artikkelside
hode
substantiv
intetkjønn
Vis bøyning
Opphav
norrønt
hǫfuð
Betydning og bruk
kroppsdel over eller foran halsen hos mennesker og dyr, med hjerne, sanseorganer, munn og åpning til luftveiene
Eksempel
få en snøball i
hodet
;
ha vondt i
hodet
;
slå noen i
hodet
;
et troll med tre
hoder
person
,
individ
Eksempel
pålegge befolkningen skatt per
hode
;
det blir 500 kroner per hode
som etterledd i ord som
hengehode
overhode
rotehode
åndsevne
,
forstand
(1)
;
tanker
(
1
I)
Eksempel
ha
hodet
fullt av planer
;
det er bare sport som står i
hodet
på dem
;
ikke være helt riktig i
hodet
;
fordreie
hodet
på noen
;
kunne noe i hodet
øvre del av noe eller noe med form som kan ligne på et
hode
(1)
Eksempel
en fele med utskåret
hode
som etterledd i ord som
brevhode
kålhode
rivehode
salathode
Faste uttrykk
ha/holde hodet over vannet
så vidt greie seg
det er så vidt bedriften holder hodet over vannet uten driftstilskudd
;
nå har vi endelig hodet over vannet
sette/stille saken på hodet
snu opp ned på eller framstille en sak stikk imot de faktiske forhold
kommunen har snudd saken på hodet
;
forsvarerne stiller saken på hodet
stange/renne hodet mot veggen
møte uovervinnelige hindringer
hun stanget hodet mot veggen i jakten på suksess
bli rød i hodet
bli opphisset
bruke hodet
tenke klokt
nå må du bruke hodet her
bry hodet sitt med noe
spekulere på eller gruble over noe vanskelig
dette trenger du ikke bry hodet ditt med
bøye hodet
vise tegn på ydmykhet, skam
eller
sorg
følge sitt eget hode
ikke bry seg om råd fra andre
få noe inn i hodet på noen
få noen til å forstå eller lære noe
læreren prøvde å få pensumet inn i hodet på elevene
gjøre et hode kortere
henrette ved å hogge hodet av
gå på hodet
falle forover
gå til hodet på
bli ør eller beruset
vinen gikk rett til hodet på meg
bli overmodig
suksessen gikk til
hodet
på henne
ha et godt hode
være intelligent
hun har et godt hode
ha stort hode og lite vett
være dum
ha tak over hodet
ha husrom
henge med hodet
være motløs eller nedtrykt
holde hodet høyt
vise tegn på stolthet eller selvfølelse
holde hodet kaldt
bevare dømmekraften eller tenke klart, særlig i en vanskelig situasjon
hull i hodet
dumt, vanvittig,
bort i natta
;
høl i huet
klø seg i hodet
vise tegn på rådvillhet
kreve noens hode på et fat
(etter Matt 14,8 f. og Mark 6,25 f.) forlange noen henrettet
;
forlange noen ofret som syndebukk
la hodene rulle
begå massehenrettelse
nådeløst avsette eller dømme ledende personer
legge hodet i bløt
spekulere grundig over noe
lyst hode
flink og intelligent person
han er klassens lyse
hode
med hodet i hendene
initiativløs
;
uten å gjøre noe
med hodet under armen
uten å tenke
;
ikke bruke hodet
med løftet hode
med stolthet
;
med selvtillit
miste hodet
miste fatningen
;
bli rådvill
han mister hodet når han blir stresset
over hodet på noen
ligge på for høyt nivå for målgruppen
forelesningen gikk over hodet på studentene
ta en avgjørelse uten først å rådspørre eller uten å varsle den det gjelder
beslutningen ble tatt over
hodet
på de ansatte
regne i hodet
regne i tankene, uten oppskrevne tall
riste på hodet
gi uttrykk for nekting, resignasjon eller oppgitthet
sette seg noe i hodet
være fast bestemt på å gjennomføre noe
;
få en fiks idé som en ikke vil forandre på
stikke hodene sammen
legge hemmelige planer
eller lignende
stikke hodet fram
våge å tre fram eller vise seg
hun har flere ganger stukket hodet fram i avisdebatten
stikke hodet i sanden
ikke ville se ubehagelige sannheter i øynene
stå på hodet
stå opp ned
være endevendt eller i vill uorden
hele huset sto på hodet etter festen
ta seg vann over hodet
ta på seg noe en ikke greier
vokse en over hodet
vinne over en
;
ta makten fra en
alle arbeidsoppgavene vokser meg over hodet
Artikkelside
min
1
I
determinativ
possessiv
Vis bøyning
Opphav
norrønt
minn
Betydning og bruk
form av
jeg
(
2
II)
som uttrykker
possessiv
(
1
I)
Eksempel
jeg finner ikke veska mi
;
bussen
min
går snart
;
det hendte før
min
tid
;
det er
min
bok
;
jeg gikk
min
vei
;
for min skyld
brukt som substantiv:
jeg sørger for meg og mine
;
ikke se forskjell på mitt og ditt
brukt i tiltale med vennlig
eller
beskyttende tone
Eksempel
kom hit du, vennen
min
!
brukt foran skjellsord eller lignende som den talende retter til seg selv
Eksempel
jeg, min tosk, lar meg forføre
Faste uttrykk
du store min!
brukt for å uttrykke overraskelse
Artikkelside
griseri
substantiv
intetkjønn
Vis bøyning
Betydning og bruk
søl, skitt, kliss, urenhet
;
svineri
(1)
Eksempel
du får tørke opp ditt eget griseri!
noe snuskete og usømmelig
;
svineri
(2)
Eksempel
stygt språk er noe griseri
Artikkelside
gris
3
III
substantiv
intetkjønn
Vis bøyning
Betydning og bruk
griseri
(1)
Eksempel
sope griset opp fra gulvet
;
du får rydde opp ditt eget gris!
Artikkelside
rasshull
,
rasshøl
substantiv
intetkjønn
Vis bøyning
Opphav
av
rass
Betydning og bruk
endetarmsåpning
brukt som skjellsord
Eksempel
ditt fordømte rasshøl!
Artikkelside
rævhull
,
rævhøl
substantiv
intetkjønn
Vis bøyning
Betydning og bruk
endetarmsåpning
,
rasshull
(1)
brukt som skjellord
Eksempel
ditt rævhøl!
Artikkelside
ludder
substantiv
intetkjønn
Vis bøyning
Opphav
av
tysk
luder
‘åtsel, lokkemat’
;
beslektet
med
tysk
laden
‘innby’
Betydning og bruk
prostituert kvinne
brukt som skjellsord
Eksempel
ditt ludder
Artikkelside
merke
2
II
verb
Vis bøyning
Opphav
norrønt
merkja
Betydning og bruk
sette
merke
(
1
I)
på
Eksempel
merke
av på lista hvem som er til stede
;
løypa er
merket
med røde bånd
;
merke
opp en sti
;
merke
sauer
;
billett
merket
Haster
som etterledd i ord som
øremerke
sette spor etter seg
;
prege
(1)
Eksempel
være
merket
av sykdommen
brennemerke, stemple (som uhederlig)
Eksempel
en
merket
mann
bli var, kjenne, erfare
Eksempel
merket
du ansiktsuttrykket hennes?
mye har hendt siden sist, det vil du få
merke
;
jeg
merket
at han hadde drukket
;
merke
en uvanlig lukt
Faste uttrykk
ikke la seg merke med
ikke vise reaksjon
merke av
gjøre synlig
eller
tydelig ved hjelp av merke
;
markere, peke ut, vise
merke seg ut
skille seg ut, utmerke seg
merke
seg positivt ut
;
hun
merker
seg ut fra de andre
merke seg
legge seg på minne
merk deg mine ord!
merke
seg de nye instruksene
vel å merke
legg særlig merke til dette
du kan gå ut og leke, vel å
merke
når du har ryddet på rommet ditt
Artikkelside
Nynorskordboka
49
oppslagsord
ditt
substantiv
hankjønn
Opphav
av
lågtysk
dit
(
un dat
) ‘dette her (og det der)'
Faste uttrykk
ditt og datt
det eine og (eller) det andre
det blir forventa både ditt og datt
Artikkelside
din
determinativ
possessiv
Vis bøying
Opphav
norrønt
þinn, þín, þitt, þínir
Tyding og bruk
som
adjektiv
, ved eigedoms- og tilhøyrsleforhold:;
jamfør
du
Døme
er dette bilen din?
er du på rommet ditt?
kva heiter mor di?
føresett:
det er di eiga skuld
føresett med trykk:
er det mi eller di bok?
som
substantiv
:
hels dine!
–
familien din e l
;
ikkje sjå skilnad på mitt og ditt
i tiltale føre eit
substantiv
(oftast skjellsord) med
tyding
du
Døme
din tufs!
Artikkelside
ragg
substantiv
inkjekjønn
Vis bøying
Opphav
norrønt
rǫgg
Tyding og bruk
lang, stri og bustete dyrepels
;
langt, stridt og bustete hår
Døme
det på tide å klippe ragget ditt
som etterledd i ord som
geiteragg
Artikkelside
min
1
I
determinativ
possessiv
Vis bøying
Opphav
norrønt
minn
Tyding og bruk
form av
eg
(
2
II)
som uttrykkjer
possessiv
(
1
I)
Døme
eg finn ikkje veska mi
;
den boka er mi
;
bussen min går snart
;
ho er syster mi
;
det hende før mi tid
;
eg gjekk min veg
brukt som
substantiv
:
eg syter for meg og mine
;
ikkje sjå skilnad på mitt og ditt
brukt i tiltale med venleg eller vernande tone
Døme
kom hit du, venen min!
brukt føre skjellsord
eller liknande
som den talande rettar til seg sjølv
Døme
min tosk, så dum eg var!
Faste uttrykk
du store min!
brukt for å uttrykkje overrasking
Artikkelside
grisetryne
substantiv
inkjekjønn
Vis bøying
Tyding og bruk
tryne
(1)
på gris
stygt andlet på menneske
brukt nedsetjande til eller om person ein synest er stygg
Døme
ditt grisetryne!
Artikkelside
rauvhol
,
rauvhòl
,
rævhol
,
rævhòl
substantiv
inkjekjønn
Vis bøying
Tyding og bruk
endetarmsopning
,
rasshol
(1)
brukt som skjellsord
Døme
ditt rævhol!
Artikkelside
ludder
substantiv
inkjekjønn
Vis bøying
Opphav
av
lågtysk
luder
‘åtsel, lokkemat’
;
samanheng
med
tysk
laden
‘innby’
Tyding og bruk
prostituert kvinne
brukt som skjellsord
Døme
ditt ludder
Artikkelside
sjå for seg
Tyding og bruk
førestille seg
;
kalle fram i medvitet
;
Sjå:
for
,
sjå
Døme
han ser for seg eit stort flott hus
;
eg såg andletet ditt for meg i draume
Artikkelside
krøter
,
krøtter
substantiv
inkjekjønn
Vis bøying
Opphav
same opphav som
kreatur
Tyding og bruk
samnemning for
småfe
og
storfe
Døme
folk og krøter
brukt som skjellsord
Døme
ditt fordømte krøter!
Artikkelside
kryp
2
II
substantiv
inkjekjønn
Vis bøying
Opphav
av
krype
Tyding og bruk
liten krypande skapning
Døme
finne eit lite kryp under ein stein
ussel person
;
liten, verjelaus skapning
;
stakkar
(1)
;
kryp
(
1
I)
Døme
ditt elendige kryp!
stakkars kryp!
i vogga låg eit lite kryp
Artikkelside
Forrige side
Side 1 av 7
Neste side
Resultat per side:
10
20
50
100