Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no
, Bokmålsordboka og Nynorskordboka
Bokmålsordboka og Nynorskordboka
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Meny
Hjelp
Om ordbøkene
Innstillingar
Kontakt oss
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Avansert søk
Vanleg søk
Ordbøker
Begge ordbøkene
Bokmålsordboka
Nynorskordboka
Søk
Oppslagsord
Med bøygde former
Fritekstsøk
Ordklasse
alle
verb
substantiv
adjektiv
pronomen
determinativ
adverb
preposisjonar
konjunksjonar
subjunksjonar
interjeksjonar
Nullstill
Listevisning
Søkjehjelp
81 treff
Bokmålsordboka
35
oppslagsord
bortover
preposisjon
Betydning og bruk
langs
,
etter
(
2
II)
;
i samme retning
Eksempel
gå
bortover
veien
brukt som
adverb
fortsett videre
bortover
til du kommer til et kryss
Artikkelside
rusle
2
II
verb
Vis bøyning
Betydning og bruk
gå sakte
Eksempel
de
rusler
bortover veien
sysle
(
2
II)
,
pusle
(
1
I
, 1)
Eksempel
ha noe å
rusle
med
Artikkelside
rulle
3
III
verb
Vis bøyning
Opphav
jamfør
rull
og
rulle
(
1
I)
Betydning og bruk
bevege seg (bortover et underlag) ved å dreie seg rundt sin egen akse
;
trille
(
3
III
, 2)
Eksempel
rulle
over ende
;
bilen
ruller
nedover
;
flyet rullet rundt i lufta
få til å
rulle
(
3
III
, 1)
;
trille
(
3
III
, 1)
Eksempel
de rullet en tønne nedover bakken
jevne med rull eller rulle
;
glatte
(
2
II)
,
slette
(
3
III
, 1)
Eksempel
rulle
tøy
;
de ruller åkeren
lage (noe som ligner) en kule
eller
rull
Eksempel
rulle
en sigarett
;
hun har
rullet
sammen teppet
gå i bølgegang
Eksempel
havet
ruller
mot stranda
om fartøy: bevege seg fra side til side i bølgene
Eksempel
båten
rullet
kraftig
om lyd: drønne
;
rumle lenge
Eksempel
tordenen
ruller
uttale norsk ‘r’ med tungespissen
;
til forskjell fra
skarre
(2)
Eksempel
rulle
på r-ene
Faste uttrykk
rulle med øynene
sperre opp øynene og bevege øyeeplene, for eksempel som uttrykk for forakt, forbauselse eller opphisselse
;
jamfør
himle
(
1
I)
rulle ned
få noe sammenrullet til å folde seg ut nedover
rulle
ned en gardin
;
rulle ned buksebeina
få bilvindu til å gli ned og åpne seg ved å sveive på et håndtak eller trykke på en knapp
jeg rullet ned vinduet
rulle opp
folde sammen (oppover) til en rull
hun har rullet opp ermene på jakken
;
gardinene er rullet opp
få bilvindu til å gli opp og lukke seg ved å sveive på et håndtak eller trykke på en knapp
jeg rullet opp bilvinduet
avsløre litt etter litt
politiet har
rullet
opp en tyveribande
oppklare
journalisten var med på å rulle opp saken
tegne, skildre
filmen
rullet
opp rystende perspektiver
rulle ut
folde ut en rull
rulle ut den røde løperen
;
de
rullet
ut kunstgresset
forme noe til en kule eller sylinder med roterende bevegelser med hendene
rulle ut boller
sette i verk noe på løpende bånd
;
innføre i et (større) område
de ruller ut bredbånd i hele distriktet
Artikkelside
horn
substantiv
intetkjønn
Vis bøyning
Opphav
norrønt
horn
Betydning og bruk
utvekst av
keratin
på hodet hos visse hovdyr
Eksempel
kuer og geiter kan ha horn
;
oksen tok gutten på hornene og slengte ham bortover
hard substans som
horn
(1)
er laget av
;
hornstoff
,
keratin
Eksempel
knapper av
horn
;
være hardt som
horn
gjenstand laget av horn fra ku
eller lignende
Eksempel
blåse i horn
;
drikke fra hornet
som etterledd i ord som
drikkehorn
krutthorn
ting som ligner
eller
opprinnelig lignet
horn
(1)
som etterledd i ord som
bilhorn
posthorn
blåseinstrument av messing med traktformet åpning
Eksempel
hun spiller horn i korpset
som etterledd i ord som
althorn
valthorn
krumt bakverk med spiss i begge endene
Eksempel
vi spiste horn med ost til lunsj
brukt i stedsnavn: form i landskap som stikker ut
eller
ligner et horn
Eksempel
Romsdalshornet er en populær topptur
;
landene på Afrikas Horn
;
seile rundt Kapp Horn
Faste uttrykk
engelsk horn
treblåseinstrument som ligner
obo
, men er stemt en kvint lavere enn vanlig obo
få horn
bli
bedradd
av noen
ha et horn i siden til
bære nag til
hornet på veggen
brukt om situasjon der den eldste, ofte innen en organisasjon, prøver å påvirke med sine gammeldagse meninger
;
jamfør
sjuende far i huset
fra hornet på veggen hørtes protestene fra den tidligere lederen
løpe/stange hornene av seg
ha en vill og energisk periode for siden å falle til ro
han må få stange hornene av seg mens han er ung
;
stormen har løpt hornene av seg
sette horn på
være
utro
(2)
mot
ta tyren/oksen ved hornene
gå bestemt i gang med en vanskelig oppgave
trekke hornene til seg
slutte å vise motvilje
Artikkelside
fare som en pil
Betydning og bruk
bevege seg fort
;
fyke
;
Se:
pil
Eksempel
hunden farer som en pil bortover veien
Artikkelside
pil
1
I
substantiv
hankjønn eller hunkjønn
Vis bøyning
Opphav
norrønt
píla
;
fra
latin
‘kastespyd’
Betydning og bruk
tynn pinne med skarp spiss til å skyte ut med
bue
(
1
I
, 3)
eller
armbrøst
Eksempel
skyte med pil og bue
gjenstand
eller
figur som ligner en
pil
(
1
I
, 1)
Eksempel
pilen viser kjøreretningen
Faste uttrykk
bli truffet av amors piler
bli forelsket
de ble begge truffet av amors piler første gang de møttes
fare som en pil
bevege seg fort
;
fyke
hunden farer som en pil bortover veien
Artikkelside
oppetter
preposisjon
Betydning og bruk
opp langsmed, bortover eller gjennom
;
oppover
Eksempel
klatre
oppetter
veggen
;
oppetter
dalen
brukt som
adverb
de gav seg i vei
oppetter
Artikkelside
langsetter
preposisjon
Opphav
av
langs
Betydning og bruk
nær ved og parallelt med
;
langs
(1)
Eksempel
ro langsetter kysten
bortover, på
;
langs
(2)
Eksempel
gå langsetter stien
brukt som adverb: i lengderetningen, på langs
Eksempel
skjære brødet langsetter
Artikkelside
langs
preposisjon
Opphav
av
lavtysk
langes
,
genitiv
av
lang
Betydning og bruk
nær ved og parallelt med
Eksempel
spasere
langs
sjøkanten
bortover
;
på
Eksempel
gå
langs
veien
Faste uttrykk
over langs
på langs
;
litt etter litt
;
makelig
jeg tar arbeidet litt over langs
på langs
i lengderetningen
skjære loffen opp på
langs
;
på langs og på tvers
Artikkelside
klyv
substantiv
intetkjønn
Vis bøyning
Opphav
av
klyve
Betydning og bruk
skritt oppover eller et stykke bortover
;
steg
(1)
Eksempel
løperne kom opp bakken i lange, spenstige
klyv
Artikkelside
Nynorskordboka
46
oppslagsord
bortover
preposisjon
Tyding og bruk
bort over
;
bortetter
Døme
gå bortover vegen
brukt som
adverb
:
sjå bortover dit!
Artikkelside
gli
,
glide
1
I
glida
verb
Vis bøying
Opphav
frå
lågtysk
;
samanheng
med
glane
(
2
II)
og
glense
Tyding og bruk
røre seg tilnærma friksjonslaust på eit underlag
;
miste festet, skli
Døme
skiene glir dårleg
;
såpa glei ut av hendene
;
gli bortover isen
;
eg glei på isen og brekte armen
flytte seg jamt og stilt
;
skride, sige
Døme
maten glei ned
;
skipet glei på vatnet
;
grunnen glei ut
;
døra glei sakte opp
;
la auga gli over landskapet
i overført tyding: flytte eller utvikle seg jamt
Døme
tydingane glir over i kvarandre
;
gli inn i faste vanar
fungere godt
;
gå lett
Døme
samarbeidet glir godt
;
få spelet til å gli
;
samtala glir ikkje
Faste uttrykk
gli frå kvarandre
bli framande for kvarandre
;
miste kontakten
Artikkelside
horn
substantiv
inkjekjønn
Vis bøying
Opphav
norrønt
horn
Tyding og bruk
utvokster av
keratin
på hovudet hos visse hovdyr
Døme
kyr kan ha horn
;
oksen tok han på horna og slengde han bortover
som etterledd i ord som
elghorn
kuhorn
hardvoren substans som
horn
(1)
er laga av
;
keratin
Døme
knappar av horn
;
vere hardt som horn
gjenstand laga av horn av ku
eller liknande
Døme
blåse i horn
;
drikke av hornet
som etterledd i ord som
drikkehorn
kruthorn
ting som liknar
eller
opphavleg likna
horn
(1)
som etterledd i ord som
bilhorn
posthorn
signalhorn
blåseinstrument av messing med traktforma opning
Døme
han spelar horn i korpset
som etterledd i ord som
althorn
valthorn
lite, krumt bakverk med spiss i båe endane
Døme
vi åt horn med ost til kvelds
brukt i stadnamn: form i landskap som stikk ut
eller
liknar eit horn
Døme
Romsdalshornet er ein av dei mest populære toppane i Noreg
;
segle rundt Kapp Horn
;
landa på Afrikas Horn
Faste uttrykk
engelsk horn
treblåseinstrument som liknar
obo
, men er stemt ein kvint lågare enn ein vanleg obo
få horn
bli
bedregen
av nokon
ha eit horn i sida til
bere nag til nokon
hornet på veggen
brukt om situasjon der den eldste, ofte i ei organisasjon, prøver å påverke med dei gammaldagse meiningane sine
;
jamfør
sjuande far i huset
vi skal sleppe å høyre så mykje frå han som heng i hornet på veggen
renne/stange horna av seg
ha ein vill og energisk periode for sidan å falle til ro
ho må få stange horna av seg medan ho er ung
;
stormen har rent horna av seg
setje horn på
vere
utru
(
2
II)
mot
ta tyren/oksen ved horna
gå rett på vanskane
trekkje horna til seg
slutte å vise motvilje
Artikkelside
oppetter
preposisjon
Tyding og bruk
opp langsmed, bortover eller gjennom
;
oppover
Døme
klatre oppetter fjellveggen
;
gå oppetter dalen
brukt som
adverb
termometersøyla kraup oppetter
Artikkelside
krype
krypa
verb
Vis bøying
Opphav
norrønt
krjúpa
Tyding og bruk
om dyr: flytte seg ved å dra seg fram med kroppen mot underlaget
Døme
ormen kraup bortover
om menneske: flytte seg på ein måte som minner om å
krype
(1)
;
røre seg på alle fire
;
krabbe
(
2
II
, 1)
,
kravle
(1)
Døme
krype på alle fire
;
krype gjennom vindauget
;
ho er alt kropen i seng
røre seg tungt og seint
Døme
bilen kraup opp bakken
;
temperaturen har krope oppover dei siste dagane
om plante: vekse langsetter marka og samstundes slå rot
dra seg saman
;
krympe
(1)
Døme
plagget kraup i vask
;
krype saman i redsle
te seg audmjukt
;
smiske
Døme
krype for sjefen
ha ei ekkel kjensle
;
grøsse
Døme
kjenne kor det kryp oppetter ryggen
Faste uttrykk
alt som kan krype og gå
alle folk
alt som kunne krype og gå, var møtt fram
det er like godt å hoppe i det som å krype i det
det er like godt å ta alt det utrivelege med ein gong som litt etter kvart
ein må lære å krype før ein kan gå
ein må lære det mest grunnleggjande først
krype til krossen
audmykje seg
ved å krype til krusifikset og gjere bot
;
angre seg
søkje hjelp som ein før har avvist
Artikkelside
langsetter
preposisjon
Opphav
av
langs
Tyding og bruk
nær ved og parallelt med
;
langs
(1)
Døme
ro langsetter kysten
bortover, på
;
langs
(2)
Døme
dei gjekk langsetter vegen
brukt som adverb: i lengderetninga, på langs
Døme
skjere loffen langsetter
Artikkelside
langs
preposisjon
Opphav
lågtysk
langes
,
genitiv
av
lang
Tyding og bruk
nær ved og parallelt med
Døme
segle langs kysten
bortover
;
på
Døme
gå langs vegen
Faste uttrykk
over langs
på langs
;
litt etter litt
;
makeleg
ta arbeidet over langs
på langs
i lengderetninga
skjere loffen på langs
;
på langs og på tvers
Artikkelside
klyv
substantiv
inkjekjønn
Vis bøying
Opphav
av
klyve
Tyding og bruk
skritt oppover eller eit stykke bortover
;
steg
(1)
Døme
kome i lange klyv
Artikkelside
som ein kvervelvind
Tyding og bruk
i full fart
;
raskt
;
Sjå:
kvervelvind
Døme
han kjem som ein kvervelvind bortover golvet
Artikkelside
kvervelvind
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Opphav
norrønt
hvirfilvindr
Tyding og bruk
sterk vind som går i kvervlar
;
jamfør
kvervelstorm
Faste uttrykk
som ein kvervelvind
i full fart
;
raskt
han kjem som ein kvervelvind bortover golvet
Artikkelside
Forrige side
Side 1 av 5
Neste side
Resultat per side:
10
20
50
100