Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
Eitt treff

Bokmålsordboka 56 oppslagsord

ånd

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt ǫnd ‘ånde, pust, sjel, liv’, betydning påvirket av latin spiritus, fransk esprit, tysk Geist; jamfør ånde (1

Betydning og bruk

  1. høyere bevissthets- og tankeliv, sjel, sinn
    Eksempel
    • ånden er villig, men kjødet er skrøpelig – Matt 26,41, gammel oversettelse;
    • helsebot både for ånd og legeme;
    • de fattige i ånden – Matt 5,3, gammel oversettelse ; se fattig
    • sjel (2)
      • far, i dine hender overgir jeg min ånd – Luk 23,46
  2. menneske som utmerker seg intellektuelt, personlighet
    Eksempel
    • han tilhørte de store ånder i forrige århundre;
    • være den ledende ånd i organisasjonen
  3. menneskesjel som noe uavhengig av kroppen, gjenferd
    Eksempel
    • de avdødes ånder gikk igjen
  4. overnaturlig, ulegemlig vesen;
    Eksempel
    • mane ånder;
    • onde ånder;
    • forsvinne som en ånd i en fillehaug – fort og lydløst;
    • være ens gode ånd – ha heldig innflytelse på en
  5. Eksempel
    • få ånden over seg
  6. idéinnhold, grunntanke
    Eksempel
    • kristendommens ånd;
    • lovens, kunstverkets ånd
  7. (livs)oppfatning
    Eksempel
    • det rådde en god ånd i hjemmet, i klassen;
    • kampånd, lagånd;
    • dette er helt i Bjørnsons ånd

Faste uttrykk

  • Den hellige ånd
    Guds eksistens som en del av treenigheten
  • i ånden
    (se noe) for sitt indre blikk, i tankene
  • oppgi ånden
    dø
  • tjenende ånder
    personer som hjelper en
Artikkelside

ånde 2

verb

Opphav

norrønt anda

Betydning og bruk

  1. Eksempel
    • leve og ånde for noe;
    • ånde ut og inn
  2. gi inntrykk av
    Eksempel
    • huset åndet av høytid og ro
Artikkelside

menneskeånd

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

sjel og tankeliv til et menneske;
jamfør ånd (1)
Artikkelside

poltergeist

substantiv hankjønn

Opphav

fra tysk, av poltern ‘larme’ og Geist ‘ånd’

Betydning og bruk

spøkelse som banker og bråker;
Artikkelside

pinsebevegelse

substantiv hankjønn

Opphav

av pinse (1

Betydning og bruk

i bestemt form entall: kristelig vekkelsesbevegelse med selvstendige menigheter som legger vekt på fornyelse gjennom Den hellige ånd
Artikkelside

åpenbare seg

Betydning og bruk

  1. komme til syne
    Eksempel
    • landsbyen åpenbarer seg i fjellsiden
  2. om guddommelig eller overnaturlig vesen: gjøre seg synlig
    Eksempel
    • Den hellige ånd åpenbarte seg for disiplene
Artikkelside

åpenbare

verb

Opphav

norrønt opinbera; av lavtysk openbaren

Betydning og bruk

  1. gjøre kjent eller synlig;
    komme fram med;
    vise fram
    Eksempel
    • åpenbare sine pedagogiske evner
  2. gjøre kjent på overnaturlig vis
    Eksempel
    • det som er åpenbart i evangeliene

Faste uttrykk

  • åpenbare seg
    • komme til syne
      • landsbyen åpenbarer seg i fjellsiden
    • om guddommelig eller overnaturlig vesen: gjøre seg synlig
      • Den hellige ånd åpenbarte seg for disiplene
Artikkelside

geni

substantiv intetkjønn

Uttale

sjeniˊ

Opphav

fra fransk; av latin genius ‘ånd’

Betydning og bruk

  1. høyeste grad av nyskapende begavelse
  2. person med geni (1);
    stort talent
    Eksempel
    • hun er et musikalsk geni
Artikkelside

vardøger

substantiv intetkjønn

Opphav

beslektet med vord

Betydning og bruk

i folketroen: varslende ånd som en hører (eller ser) litt før personen den tilhører, kommer, fylgje
Eksempel
  • ha vardøger
Artikkelside

inspirere

verb

Opphav

av latin inspirare ‘blåse, ånde inn, sette mot i’

Betydning og bruk

  1. gjøre oppglødd;
    gi inspirasjon;
    Eksempel
    • publikum inspirerte artisten til å yte sitt aller beste;
    • kjenne seg inspirert av noe
    • brukt som adjektiv:
      • arbeide i et inspirerende miljø
  2. i religiøst språk: fylle med sin ånd
    Eksempel
    • Bibelen er inspirert av Gud
  3. trekke luft inn;
    til forskjell fra ekspirere
Artikkelside
Side 1 av 6