Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
141 treff

Bokmålsordboka 77 oppslagsord

vakker

adjektiv

Opphav

fra lavtysk, samme opprinnelse som norrønt vakr, se vak (2; i betydning 4 fra fransk eller tysk

Betydning og bruk

  1. tiltalende;
    svært pen, skjønn
    Eksempel
    • bråvakker;
    • være ung og vakker;
    • en vakker kvinne;
    • et vakkert landskap;
    • vakre dikt
    • om værlag: fin, med klarvær og sol
      • været var vakkert
  2. elskverdig, tiltalende;
    Eksempel
    • en vakker handling;
    • det var vakkert gjort;
    • si noen vakre ord
    • som adverb:
      • be så vakkert
    • velvillig
      • uttale seg vakkert om noe;
      • det låter vakkert;
      • fare vakkert – varsomt

Faste uttrykk

  • en vakker dag
    en eller annen gang, før eller siden
  • vel og vakkert
    velberget, i god behold
Artikkelside

ramme 1

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Opphav

fra tysk

Betydning og bruk

  1. kant eller list rundt noe;
    karm, innfatning
    Eksempel
    • sette et fotografi i glass og ramme
  2. omgivelse, bakgrunn
    Eksempel
    • skape en vakker ramme om et arrangement
  3. avgrensing
    Eksempel
    • den rammen som loven setter;
    • de økonomiske rammene
Artikkelside

profil 1

substantiv hankjønn

Opphav

fra italiensk

Betydning og bruk

  1. omriss eller silhuett av en gjenstand, figur eller naturformasjon
    Eksempel
    • Lofotveggens dramatiske profil
  2. (omriss av et) ansikt sett fra siden
    Eksempel
    • en vakker mann med renskåret profil
  3. samling av karakteristiske egenskaper hos virksomhet, institusjon, person eller lignende;
    hovedtrekk, særdrag, egenart
    Eksempel
    • lederen har greid å gi partiet en ny profil;
    • lage en psykologisk profil av forfatteren
  4. markant person
    Eksempel
    • hun var en profil i hjemlandet
  5. en persons eller virksomhets presentasjon av seg selv på sosiale medier
    Eksempel
    • opprette en profil på Instagram;
    • gå inn på profilen til magasinet

Faste uttrykk

  • holde en høy profil
    sørge for å være virksom og synlig;
    markere seg
    • partiet holdt en høy profil i debatten
  • holde en lav profil
    innta en forsiktig, avventende holdning;
    ikke markere seg
    • hun har holdt en lav profil i mediene
  • i profil
    fra siden;
    jamfør en profil
    • male noen i profil
Artikkelside

plastisk

adjektiv

Betydning og bruk

  1. som hører til eller kjennetegner plastikken
    Eksempel
    • plastisk kunst
  2. Eksempel
    • en plastisk masse;
    • plastiske sprengstoffer
  3. som har romvirkning
    Eksempel
    • et plastisk maleri
  4. uttrykksfull, levende, vakker
    Eksempel
    • skildringen er plastisk;
    • en plastisk skjønnhet
  5. om medisinsk inngrep: som skal reparere eller bedre en persons utseende
    Eksempel
    • plastisk kirurgi;
    • plastiske inngrep;
    • en plastisk operasjon etter brannskaden
Artikkelside

palmeøy

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Betydning og bruk

øy med palmer (1
Eksempel
  • en vakker palmeøy i Stillehavet
Artikkelside

nymfe

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Opphav

gjennom latin; fra gresk , opprinnelig ‘brud’

Betydning og bruk

  1. kvinnelig naturgud som ifølge gresk mytologi bor i kilder, trær og lignende
    Eksempel
    • najadene er vannets nymfer
  2. vakker, ung kvinne
  3. i zoologi: insekt på larvestadiet
Artikkelside

nydelig

adjektiv

Opphav

fra lavtysk ‘behagelig’, påvirket av nyte

Betydning og bruk

  1. Eksempel
    • maten var nydelig;
    • kakene ser nydelige ut
  2. svært pen;
    vakker, skjønn
    Eksempel
    • en nydelig unge;
    • for en nydelig utsikt!
    • høsten var nydelig
  3. veldig bra;
    Eksempel
    • en nydelig prestasjon;
    • hun satte inn en nydelig skåring
  4. brukt ironisk for å uttrykke skepsis eller mild kritikk
    Eksempel
    • du er meg en nydelig en;
    • en nydelig historie
Artikkelside

mosaikk

substantiv hankjønn

Uttale

mosa-ikˊk

Opphav

gjennom fransk eller italiensk, fra middelalderlatin musaicum ‘som hører til musene’; jamfør muse

Betydning og bruk

  1. flate med dekorasjon satt sammen av fargede småbiter, særlig av glass eller stein
    Eksempel
    • et rom med vakker mosaikk på veggene
  2. i overført betydning: brokete sammensetning
    Eksempel
    • en mosaikk av forskjellige folkeslag
Artikkelside

omframt, omfram

preposisjon

Opphav

norrønt um fram ‘fram, framom, meir’

Betydning og bruk

  1. i tillegg til;
    Eksempel
    • ha kosten omframt lønnen
  2. brukt som forsterkende adverb: svært, uvanlig
    Eksempel
    • hun var omframt vakker
Artikkelside

lerkefamilie

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

i bestemt form entall: familie av spurvefugler, ofte med brunstripet overside, lang baktå og vakker sang;
Alaudidae
Artikkelside

Nynorskordboka 64 oppslagsord

vakker

adjektiv

Opphav

frå lågtysk, same opphav som norrønt vakr, i tyding 4 etter fransk, eller tysk; sjå vak (2

Tyding og bruk

  1. Døme
    • vere ung og vakker;
    • eit vakkert landskap;
    • vakre dikt;
    • vakkert vêr – klarvêr med solskin
  2. Døme
    • ei vakker handling;
    • det var vakkert gjort;
    • seie nokre vakre ord;
    • be så vakkert
    • velvillig
      • uttale seg vakkert om noko;
      • fare vakkert – fare varsamt
  3. stor, verd å nemne
    Døme
    • ei vakker samling av tjuvegods
  4. i uttrykk
    Døme
    • ein vakker dag – eingong, før el. sidan
  5. i uttrykk
    Døme
    • godt el. vel og vakkert – velberga, i orden
Artikkelside

ramme 1

substantiv hokjønn

Opphav

tysk Rahmen

Tyding og bruk

  1. kant eller list kring noko;
    karm, innfatning
    Døme
    • setje eit fotografi i glas og ramme
  2. omgjevnad, bakgrunn
    Døme
    • ei vakker ramme om festen
  3. avgrensing
    Døme
    • dei rammene lova set;
    • den økonomiske ramma
Artikkelside

plastisk

adjektiv

Tyding og bruk

  1. som gjeld plastikk (1)
    Døme
    • plastisk kunst
  2. Døme
    • ein plastisk masse;
    • plastiske sprengstoff
  3. som har romverknad
    Døme
    • eit plastisk målarstykke
  4. uttrykksfull, levande, vakker
    Døme
    • skildringa er plastisk;
    • plastisk mimikk
  5. om medisinsk inngrep: som skal reparere eller betre ein persons utsjånad
    Døme
    • plastisk kirurgi;
    • ein plastisk operasjon;
    • plastiske inngrep
Artikkelside

nymfe

substantiv hokjønn

Opphav

gjennom latin; frå gresk , opphavleg ‘brur’

Tyding og bruk

  1. kvinneleg naturgud som ifølgje gresk mytologi bur i kjelder, trær og liknande
    Døme
    • dryader er nymfer som bur i tre
  2. vakker, ung kvinne
  3. i zoologi: insekt på larvestadiet
Artikkelside

nydeleg

adjektiv

Opphav

frå lågtysk ‘behageleg’, påverka av nyte

Tyding og bruk

  1. Døme
    • maten var nydeleg;
    • kakene såg nydelege ut
  2. svært pen;
    vakker, skjønn
    Døme
    • for ein nydeleg unge;
    • vêret var nydeleg;
    • eit nydeleg landskap
  3. veldig bra;
    Døme
    • ein nydeleg prestasjon;
    • skåringa hans var nydeleg
  4. brukt ironisk for å uttrykkje skepsis eller mild kritikk
    Døme
    • du er meg ein nydeleg ein;
    • for eit nydeleg vêr!
Artikkelside

lerkefamilie

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

i bunden form eintal: familie av sporvefuglar, ofte med brunstripete overside, lang baktå og vakker song;
Alaudidae
Artikkelside

melodikk

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

  1. lære om melodiar
  2. oppbygging av ein melodi;
    melodisk utforming
    Døme
    • vakker melodikk
Artikkelside

soriamoriaslott

substantiv inkjekjønn

Opphav

truleg laga etter Kurea Hurea, øyar søraust for Arabia, eller etter finsk suuria muuria ‘store steinhus’

Tyding og bruk

  1. i eventyr: gildt slott;
    strålande vakker bygning
  2. i overført tyding: dagdraum;
Artikkelside

kaleidoskop

substantiv inkjekjønn

Opphav

av engelsk kaleidoscope; av gresk kalos ‘vakker’, eidos ‘form’ og -skop

Tyding og bruk

røyr med vinkelspeglar og kikhol der ein ser skiftande, stjerneforma bilete når ein snur på røyret slik at lause, farga glasbitar i andre enden skiftar plass
Artikkelside

idyll

substantiv hankjønn

Opphav

frå latin; av gresk eidyllion ‘lite bilete’, diminutiv av eidos ‘bilete, utsjånad’

Tyding og bruk

  1. dikting som skildrar naturlege, fredelege livstilhøve, særleg frå landlivet
  2. fredeleg, harmonisk tilstand
    Døme
    • samlivet deira var reine idyllen
  3. fredeleg, roleg, vakker stad
    Døme
    • ein liten idyll ved ein innsjø
Artikkelside
Side 1 av 8