Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
14 treff

Bokmålsordboka 7 oppslagsord

utlevere

verb

Betydning og bruk

  1. gi, levere ut
    Eksempel
    • få utlevert sin porsjon
  2. stille åpent fram, avsløre
    Eksempel
    • være redd for å utlevere seg;
    • politikeren ble grundig utlevert i parodien
Artikkelside

prisgi

verb

Opphav

etter tysk preisgeben

Betydning og bruk

ofre, svikte, utlevere;
gjøre til et hjelpeløst bytte for
Eksempel
  • de var prisgitt naturkreftene
Artikkelside

overlate

verb

Opphav

fra lavtysk

Betydning og bruk

  1. la få til eie, bruk eller lignende;
    avstå, overdra
    Eksempel
    • overlate plassen sin til noen
  2. overlate ansvar for noe;
    la noen ta seg av eller utføre noe
    Eksempel
    • jeg overlot til henne å avgjøre saken
  3. gi over til;
    utlevere
    Eksempel
    • overlate noen til sin skjebne

Faste uttrykk

  • overlate til seg selv
    la noen greie seg selv
Artikkelside

henge ut noen

Betydning og bruk

kritisere noen offentlig;
utlevere noen;
Se: henge
Eksempel
  • henge ut folk i sosiale medier;
  • de ble hengt ut som løgnere
Artikkelside

rykke ut med

Betydning og bruk

utlevere, fortelle;
Se: rykke
Artikkelside

henge 2

verb

Opphav

norrønt hengja, kausativ av hanga; jamfør henge (1

Betydning og bruk

  1. få noe til å henge (1, 1)
    Eksempel
    • henge jakka på knaggen;
    • henge kniven i beltet;
    • de hengte opp bildene;
    • han har hengt opp klesvasken
  2. ta livet av noen ved kvelning i et reip som henger ned
    Eksempel
    • henge den dødsdømte fangen
  3. la del av kroppen henge eller gli ned;
    bøye ned
    Eksempel
    • hesten henger hodet ned
  4. feste noe;
    gjøre fast
    Eksempel
    • henge kroken på snøret

Faste uttrykk

  • ha noe å henge fingrene i
    ha noe å gjøre;
    ha det travelt
    • politiet hadde mye å henge fingrene i lørdag kveld
  • henge seg fast i
    bli sittende fast i
    • grenene hengte seg fast i buksene
  • henge seg opp i
    feste seg ved;
    ikke klare å frigjøre seg fra
    • henge seg opp i detaljer
  • henge seg opp
    om teknisk innretning: midlertidig slutte å virke;
    gå i stå
    • pc-en har hengt seg opp
  • henge seg på
    • ta fatt i og holde seg fast
      • syklisten hengte seg på bilen i fart
    • plassere seg tett opptil
      • hun hengte seg på konkurrenten og gikk forbi like før mål
    • bli med på
      • henge seg på kritikken
  • henge seg
    begå selvmord ved henging
  • henge ut noen
    kritisere noen offentlig;
    utlevere noen
    • henge ut folk i sosiale medier;
    • de ble hengt ut som løgnere
Artikkelside

rykke

verb

Opphav

norrønt rykkja

Betydning og bruk

  1. trekke fort, nappe
    Eksempel
    • rykke opp med rota;
    • rykke i båndet
  2. Eksempel
    • rykke fram, nærmere;
    • sykebilen rykket ut
  3. i buntmakerfaget: skjære skinn opp i lange, smale striper og sy dem sammen slik at hver stripe går i hele plaggets lengde;
    særlig som adjektiv i perfektum partisipp:
    Eksempel
    • en rykket skinnkåpe

Faste uttrykk

  • rykke en for
    avkreve en (noe)
  • rykke opp
    avansere
  • rykke til
    fare sammen
  • rykke ut med
    utlevere, fortelle
Artikkelside

Nynorskordboka 7 oppslagsord

utlevere

utlevera

verb

Tyding og bruk

stille ope fram, avsløre (dei eigenlege eigenskapane hos)
Døme
  • vere redd for å utlevere seg;
  • politikaren vart grundig utlevert i parodien
Artikkelside

prisgje, prisgi, prisgjeve

prisgjeva

verb

Opphav

etter tysk preisgeben

Tyding og bruk

ofre, svikte, utlevere;
gjere til eit hjelpelaust bytte for
Døme
  • dei vart prisgjevne okkupantane
Artikkelside

hengje ut nokon

Tyding og bruk

kritisere nokon offentleg;
utlevere nokon;
Sjå: hengje
Døme
  • hengje ut folk i sosiale medium;
  • dei vart hengde ut som juksemakarar
Artikkelside

rykke ut med

Tyding og bruk

utlevere (nokon), fortelje (noko);
Sjå: rykke
Artikkelside

hengje 2, henge 4

hengja, henga

verb

Opphav

norrønt hengja, kausativ av hanga; jamfør henge (3

Tyding og bruk

  1. få noko til å henge (3, 1)
    Døme
    • hengje frakken på knaggen;
    • hengje kniven i beltet;
    • dei hengde opp bileta;
    • ho har hengt kjøtet til røyking
  2. ta livet av nokon med å kvele dei i eit reip som heng ned
    Døme
    • hengje den dødsdømde fangen
  3. la del av kroppen henge eller gli ned;
    bøye ned
    Døme
    • ho hengjer hovudet mellom knea
  4. feste noko;
    gjere fast
    Døme
    • hengje kroken på snøret

Faste uttrykk

  • ha noko å hengje fingrane i
    ha noko å gjere;
    ha det travelt
    • redaksjonen har meir enn nok å hengje fingrane i
  • hengje seg fast i
    bli sitjande fast i
    • jakka hengde seg fast i ein piggtråd
  • hengje seg opp i
    feste seg ved;
    ikkje greie å frigjere seg frå
    • hengje seg opp i detaljar
  • hengje seg opp
    om teknisk innretning: mellombels slutte å verke;
    gå i stå
    • datasystemet har hengt seg opp
  • hengje seg på
    • ta fatt i og halde seg fast
      • det er farleg å hengje seg på bilar i fart
    • plassere seg tett opptil
      • ho hengde seg på konkurrenten og gjekk forbi like før mål
    • bli med på
      • hengje seg på kritikken
  • hengje seg
    gjere sjølvmord med henging
  • hengje ut nokon
    kritisere nokon offentleg;
    utlevere nokon
    • hengje ut folk i sosiale medium;
    • dei vart hengde ut som juksemakarar
Artikkelside

utlevering

substantiv hokjønn

Tyding og bruk

  1. det å utlevere
    Døme
    • ei nådelaus utlevering av motstandaren
  2. det å levere ut
    Døme
    • utlevering av reisegods, fangar
  3. stad der noko blir utlevert
    Døme
    • hente bagasjen på utleveringa
Artikkelside

rykke 1, rykkje 1

rykka, rykkja

verb

Opphav

norrønt rykkja

Tyding og bruk

  1. rive snøgt til seg, nappe, dra
    Døme
    • rykke opp med rota;
    • rykke i bandet
  2. fare (vidare), flytte (seg) fram
    Døme
    • rykke fram, nærmare;
    • sjukebilen rykte ut
  3. i buntmakarfaget: skjere skinn opp i lange, smale strimlar og sy dei saman

Faste uttrykk

  • rykke opp
    avansere
  • rykke til
    fare saman
  • rykke ut med
    utlevere (nokon), fortelje (noko)
Artikkelside