Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
Eitt treff

Nynorskordboka 10 oppslagsord

tyr

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt þjórr

Tyding og bruk

  1. avlsdyktig hann av storfe;
    (gra)okse, stut
  2. i astrologi: person som er fødd i stjerneteiknet Tyren (mellom 21. april og 20. mai)
    Døme
    • ho er tyr
Artikkelside

ty 2

verb

Opphav

norrønt þýða ‘blidgjere’; av tyd

Tyding og bruk

  1. søkje hopehav eller kjennskap (med);
    slutte seg (til);
    søkje hjelp eller vern (hos)
    Døme
    • dei tyr seg saman – går saman; samlast; blir kjende;
    • ungen tyr (seg bort) til meg;
    • ty til nokon i fare, vanskar;
    • ty inn i ei koie i uvêret
  2. i uttrykk
    Døme
    • ty til ulovlege middel

Faste uttrykk

  • ty til
    gripe til, ta i bruk
Artikkelside

ty 3

verb

Opphav

norrønt týja; samanheng med tøye (2

Tyding og bruk

  1. Døme
    • erma tyr til olbogen
  2. strekke (til), hjelpe, nytte
    Døme
    • dette tyr ikkje til
Artikkelside

naudutveg, nødutveg

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

utveg (1) som ein tyr til i naudstilfelle;
siste utveg
Døme
  • ty til ulydnad som naudutveg
Artikkelside

naudlygn, naudløgn, nødlygn, nødløgn

substantiv hokjønn

Tyding og bruk

lygn som ein tyr til i eit knipetak;
Artikkelside

vikarierande motiv

Tyding og bruk

motiv ein tyr til for å løyne det verkelege motivet;
Sjå: vikariere
Artikkelside

vikariere

vikariera

verb

Tyding og bruk

vere vikar
Døme
  • vikariere i ei stilling;
  • vikariere for nokon

Faste uttrykk

  • vikarierande motiv
    motiv ein tyr til for å løyne det verkelege motivet
Artikkelside

toreador

substantiv hankjønn

Opphav

frå spansk av toro ‘okse’; truleg samanheng med tyr

Tyding og bruk

eldre namn på torero
Artikkelside

tyrefekting

substantiv hokjønn

Tyding og bruk

i Spania, Portugal, Sør-Frankrike og visse spansk-amerikanske land: det å tirre opp og sidan drepe ein tyr etter visse reglar, brukt som folkeforlysting
Artikkelside

aksjonist

substantiv hankjønn

Uttale

aksjonisˊt

Tyding og bruk

person som aksjonerer
Døme
  • aksjonistar som tyr til sivil ulydnad
Artikkelside