Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
36 treff

Bokmålsordboka 18 oppslagsord

slalåm

substantiv hankjønn

Opphav

av sla ‘hellende’ og låm ‘løype’

Betydning og bruk

  1. alpin skidisiplin som kjøres i en merket løype med porter og krappe svinger og med en høydeforskjell på opptil 220 m;
    det å kjøre på ski i stadige svinger i bratt lende;
    til forskjell fra storslalåm og super-G
    Eksempel
    • stå, kjøre slalåm;
    • bli norgesmester i slalåm
  2. det å kjøre i svinger med kjøretøy
    Eksempel
    • bilene måtte kjøre slalåm mellom alle hullene
Artikkelside

låm

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Opphav

trolig beslektet med lån (1

Betydning og bruk

spor etter ski eller noe som er dratt eller slept;
jamfør slalåm
Artikkelside

kjøre

verb

Opphav

norrønt keyra

Betydning og bruk

  1. styre kjøretøy, maskin eller lignende
    Eksempel
    • lære å kjøre bil;
    • kjøre gravemaskin;
    • kjøre hundespann;
    • kjøre utfor veien
  2. frakte eller skysse med et kjøretøy
    Eksempel
    • kjøre tømmer;
    • kan du kjøre meg hjem?
  3. om kjøretøy: være i fart;
    Eksempel
    • bussen kjører hver dag
  4. reise eller forflytte seg med et kjøretøy
    Eksempel
    • kjøre forbi;
    • kjøre med toget;
    • skal vi kjøre eller gå?
    • vi kjørte ti mil den dagen
  5. holde i gang;
    Eksempel
    • smelteverket kjører tre skift;
    • kjøre på for fullt
  6. sette i gang;
    Eksempel
    • kjøre en film;
    • operativsystemet gjør det mulig å kjøre programmer på maskinen;
    • de kjører forestillingen annenhver uke
  7. Eksempel
    • kjøre slalåm;
    • kjøre på rattkjelke
  8. Eksempel
    • kjøre kniven i noe;
    • kjøre noe fast
  9. Eksempel
    • kjøre noen på hodet ut

Faste uttrykk

  • kjøre hardt
    • presse en motor opp i høy ytelse
    • drive noen hardt;
      oppdra
  • kjøre i seg
    sluke mat eller drikke
  • kjøre inn
    • ta i bruk noe nytt og få det til å fungere;
      jamfør innkjøring (3)
      • kjøre inn den nye bilen
    • hente inn et forsprang;
      nå igjen
      • hun kjørte inn en annen skiløper i utforkjøringen;
      • kjøre inn igjen en forsinkelse
  • kjøre noe i grøfta
    ødelegge noe;
    vanstyre
    • de kjørte bedriften i grøfta
  • kjøre opp
    • gjøre vei kjørbar;
      brøyte
      • de kjørte opp veien før påske
    • ta sertifikat
  • kjøre over
  • kjøre seg fast
    bli stående, ikke komme lenger;
    komme opp i store vanskeligheter
  • komme ut å kjøre
    komme ut i vansker
Artikkelside

alpine grener

Betydning og bruk

Artikkelside

worldcup

substantiv hankjønn

Uttale

vørldkøpp

Opphav

engelsk av world ‘verden’ og cup ‘pokal, konkurranse’

Betydning og bruk

Eksempel
  • vinne worldcup i slalåm
Artikkelside

vertikalport

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

i slalåm: port der stengene står etter hverandre nedover bakken
Artikkelside

vertikal 1

substantiv hankjønn

Uttale

også vertikal

Opphav

av vertikal (2

Betydning og bruk

  1. loddrett linje;
    loddrett anbrakt konstruksjonsdel
  2. i slalåm: sammenstilling av minst tre vertikalporter
Artikkelside

verdenscup

substantiv hankjønn

Opphav

etter engelsk world cup

Betydning og bruk

serie av internasjonale idrettskonkurranser i en gren gjennom én sesong der sammenlagtvinneren blir kåret på slutten av sesongen
Eksempel
  • vinne verdenscupen i slalåm
Artikkelside

trene 2

verb

Opphav

engelsk train; av latin trahere ‘trekke’

Betydning og bruk

  1. øve opp, utvikle (ferdigheter, evner og annet) planmessig
    Eksempel
    • trene i slalåm;
    • trene for verdensmesterskapet;
    • han trener svømmerne to ganger i uka;
    • trene opp en evne
  2. refleksivt:
    Eksempel
    • trene seg opp til å huske detaljer
Artikkelside

trekombinasjon

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

kombinasjon av tre emner, øvelser eller disipliner som hører sammen, for eksempel i idrett
Eksempel
  • trekombinasjonen slalåm, storslalåm og utforrenn
Artikkelside

Nynorskordboka 18 oppslagsord

slalåm 1

substantiv hokjønn

Opphav

av sla (2 og låm

Tyding og bruk

skiløype nedover ein bakke
Artikkelside

slalåm 2

substantiv hankjønn

Opphav

same opphav som slalåm (1

Tyding og bruk

  1. det å renne på ski i mange svingar i bratt lende, særleg det å renne i ei avmerkt løype med portar og krappe svingar, til skilnad frå storslalåm og utfor (1
    Døme
    • køyre, renne, stå slalåm
  2. det å køyre i svingar med køyretøy
    Døme
    • bilen køyrde slalåm mellom fotgjengarane
Artikkelside

låm

substantiv hokjønn

Opphav

truleg samanheng med lån (1

Tyding og bruk

spor etter ski eller noko som ein dreg av stad;
Døme
  • kome på rette låma
Artikkelside

køyre

køyra

verb

Opphav

norrønt keyra

Tyding og bruk

  1. styre køyretøy, maskin eller liknande
    Døme
    • køyre bil;
    • dei skal lære å køyre gravemaskin;
    • køyre hest;
    • bussen har køyrt i grøfta
  2. frakte eller skysse med eit køyretøy
    Døme
    • køyre stein i trillebåra;
    • eg kan køyre deg heim etterpå
  3. om køyretøy: vere i fart;
    Døme
    • bussen køyrer kvar dag
  4. reise eller fare med eit køyretøy
    Døme
    • køyre forbi;
    • køyre heim;
    • køyre landevegen;
    • bilen køyrer i 80 km/t;
    • dei køyrde ti mil
  5. halde i gang;
    Døme
    • fabrikken køyrde tre skift;
    • køyre på for fullt
  6. setje i gang;
    Døme
    • kinoen køyrer filmen fleire gonger;
    • operativsystemet gjer det mogleg å køyre program på maskinen;
    • dei køyrer framføringa fire kveldar i veka
  7. Døme
    • dei køyrer slalåm;
    • køyre på rattkjelke
  8. Døme
    • køyre kniven i noko;
    • køyre noko fast
  9. Døme
    • køyre nokon på dør

Faste uttrykk

  • kome ut å køyre
    råke ut i vanskar
  • køyre hardt
    • presse ein motor opp i høg yting
    • drive nokon hardt;
      oppsede
  • køyre i seg
    sluke mat eller drikke
  • køyre inn
    • ta i bruk noko nytt og få det til å fungere;
      jamfør innkøyring (3)
      • køyre inn det nye systemet
    • ta att eit forsprang;
      nå att
      • ho køyrde inn ein annan skiløpar i utforkøyringa;
      • dei håper å køyre inn forseinkinga
  • køyre noko i grøfta
    øydeleggje noko;
    vanstyre
    • dei køyrde verksemda i grøfta
  • køyre opp
    • setje veg i stand slik at ein kan køyre på han;
      brøyte
      • han køyrer opp skiløyper kvar vinter
    • ta sertifikat
  • køyre over
  • køyre seg fast
    bli ståande, ikkje kome lenger;
    kome opp i store vanskar
Artikkelside

alpine greiner

Tyding og bruk

Artikkelside

vertikalport

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

i slalåm: port der stengene står etter kvarandre nedover bakken
Artikkelside

vertikal 1

substantiv hankjønn

Opphav

av vertikal (2

Tyding og bruk

  1. loddrett linje
  2. i slalåm: samanstilling av minst tre vertikalportar
Artikkelside

verdscup

substantiv hankjønn

Opphav

etter engelsk world cup

Tyding og bruk

serie av internasjonale idrettstevlingar i éi grein i éin sesong der samanlagtvinnaren blir kåra på slutten av sesongen
Døme
  • vinne verdscupen i slalåm, i hopp, i langrenn
Artikkelside

trekombinasjon

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

kombinasjon av tre (2 emne, ovringar, disiplinar, fenomen som høyrer saman
Døme
  • trekombinasjonen slalåm, storslalåm og utforrenn
Artikkelside

storslalåm

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

skirenning i ei løype med større høgdeskilnad og breiare portar enn vanleg slalåm, til skilnad frå slalåm (2, 1) og utfor (1
Artikkelside
Side 1 av 2