Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no
, Bokmålsordboka og Nynorskordboka
Bokmålsordboka og Nynorskordboka
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Meny
Hjelp
Om ordbøkene
Innstillingar
Kontakt oss
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Avansert søk
Vanleg søk
Ordbøker
Begge ordbøkene
Bokmålsordboka
Nynorskordboka
Søk
Oppslagsord
Med bøygde former
Fritekstsøk
Ordklasse
alle
verb
substantiv
adjektiv
pronomen
determinativ
adverb
preposisjonar
konjunksjonar
subjunksjonar
interjeksjonar
Nullstill
Listevisning
Søkjehjelp
50 treff
Bokmålsordboka
30
oppslagsord
livsnær
adjektiv
Vis bøyning
Betydning og bruk
som har et nært forhold til livet
;
realistisk, praktisk
;
motsatt
livsfjern
Artikkelside
kontormiljø
substantiv
intetkjønn
Vis bøyning
Betydning og bruk
miljø
(2)
på et kontor
Eksempel
et tett og nært kontormiljø
Artikkelside
denne
determinativ
demonstrativ
Opphav
norrønt
m
akkusativ
þenna
,
opphavlig
av
II den
Betydning og bruk
i
femininum
,
maskulinum
entall
;
jamfør
den
(
2
II)
,
dette
(
1
I)
og
disse
(
2
II)
betegner at noe er nært i tid, rom
eller
tanke, i motsetning til noe fjernt, ukjent
Eksempel
ta
denne
kniven
;
denne
gangen gikk det bra
;
denne
stolen som står her
;
han sa det,
denne
mannen, at …
brukt
nedsettende
Eksempel
hvem er han,
denne
Per?
stadig
denne
mistroen!
med
genitiv
i forbindelse med dato:
Eksempel
15.
dennes
–
(etter
latin
huius
(
mensis
)) 15. denne måned
Artikkelside
innlede
,
innleie
verb
Vis bøyning
Opphav
jamfør
lede
(
2
II)
Betydning og bruk
begynne, sette i gang
Eksempel
innlede en diskusjon
;
bedriftene har innledet et nært samarbeid
;
innlede
et nytt bekjentskap
;
skisesongen ble innledet i går
brukt som
adjektiv
ta innledende skritt for å oppheve sanksjonene
holde første innlegg eller foredrag (som del av et arrangement)
Eksempel
hun skal innlede om tilstanden i norsk litteratur
Artikkelside
stor husflue
Betydning og bruk
8–9 mm lang flue av ordenen
tovinger
som er nært knyttet til menneskebosteder og husdyrrom
;
Musca domestica
;
Se:
husflue
Artikkelside
dels … dels …
Betydning og bruk
brukt for å vise at noe gjelder for to likestilte ledd
;
Se:
dels
Eksempel
dels på nært hold, dels på avstand
;
dels som en reell oppgave, dels som en dekkoperasjon
;
de bodde dels i Bergen, dels i Oslo
Artikkelside
i anmarsj
Betydning og bruk
i ferd med å komme
;
nært forestående
;
Se:
anmarsj
Eksempel
høsten er i
anmarsj
;
et uvær er i
anmarsj
Artikkelside
husflue
substantiv
hankjønn eller hunkjønn
Vis bøyning
Faste uttrykk
liten husflue
5–7 mm lang flue av ordenen
tovinger
som lever ved husdyrrom og gjødselbinger
;
Fannia canicularis
stor husflue
8–9 mm lang flue av ordenen
tovinger
som er nært knyttet til menneskebosteder og husdyrrom
;
Musca domestica
Artikkelside
følge
3
III
verb
Vis bøyning
Opphav
norrønt
fylgja
;
jamfør
tysk
folgen
Betydning og bruk
fare, gå eller bevege seg sammen med
;
ledsage
(1)
,
eskortere
Eksempel
følge
gjestene til døra
;
følge
strømmen
;
skal jeg
følge
deg et stykke?
han fulgte etter henne på gata
komme etter (som neste ledd)
;
avløse
Eksempel
en vond tid fulgte
;
brev
følger
;
følge
etter en på tronen
dra langsetter
Eksempel
vi fulgte E6 til Oppdal
;
hunden følger sporene
rette oppmerksomheten mot
;
observere, oppfatte, studere
Eksempel
følge
begivenhetene på nært hold
;
greie å
følge
et resonnement
;
følge
utviklingen nøye
;
følge
en med øynene
handle i samsvar med
;
rette seg etter
;
lyde
(
2
II)
Eksempel
følge
en innskytelse
;
følge
spillereglene
;
hun følger søsterens eksempel
;
følge
skikk og bruk
;
du må følge din samvittighet
;
jeg følger aldri oppskriften slavisk
være resultat
eller
slutning
Eksempel
av dette følger at utvalget ikke har makt til å gjennomføre endringene
være eller henge sammen med
;
høre til
Eksempel
den juridiske vurderingen følger med som vedlegg
;
navnet ditt følger deg hele livet
;
det følger mye ansvar med å bli foreldre
ta regelmessig del i
Eksempel
følge forelesningene
;
millioner av seere følger realityserien
få faste oppdateringer om eller fra en person, organisasjon eller lignende på sosiale medier
Eksempel
følger du bandet på Twitter?
følg oss gjerne på Facebook
Faste uttrykk
følge av seg selv
være selvsagt
følge en til graven
være til stede i ens begravelse
følge med
bli med, holde tritt
;
være oppmerksom
;
passe på
følg med nå, så skal jeg vise deg
;
jeg liker å følge med på hva som skjer i nyhetene
;
ingen av elevene fulgte med når læreren snakket
følge opp
gå eller arbeide videre med noe mot et mål
;
komplettere, utfylle (innholdet i)
forelesningene blir fulgt opp i gruppeundervisningen
;
følge
opp en suksess
;
følge
opp i praksis
;
følge
opp en sak
følge på
holde følge
;
komme etter
;
fortsette
kommunen må følge på med mer penger
;
hold avstand til bilen foran deg og følg på i køen
Artikkelside
anmarsj
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Opphav
fra
tysk
‘marsj mot et sted’
Faste uttrykk
i anmarsj
i ferd med å komme
;
nært forestående
høsten er i
anmarsj
;
et uvær er i
anmarsj
Artikkelside
Nynorskordboka
20
oppslagsord
følgje
3
III
,
følge
3
III
,
fylgje
4
IV
følgja, følga, fylgja
verb
Vis bøying
Opphav
norrønt
fylgja
;
jamfør
tysk
folgen
Tyding og bruk
fare eller gå saman med (nokon)
;
eskortere
Døme
følgje nokon heim
;
følgje ein på turen
;
følgje gjestene ut
;
følgje straumen
;
slutt å følgje etter meg!
kome etter (som neste ledd)
;
avløyse
Døme
brev følgjer seinare
;
ei vond tid følgde
;
mykje følgde i kjølvatnet av hendinga
;
følgje etter den avtroppande leiaren i stillinga
fare langs
Døme
følgje vegen
;
vegen følgjer stranda
;
helikopteret følgjer terrenget
;
følgje horisonten med auga
rette merksemda mot
;
observere, oppfatte, studere
Døme
følgje hendingane på nært hald
;
følgje ein med auga
;
følgje utviklinga nøye
;
følgje kampen på storskjerm
handle i samsvar med
;
rette seg etter
;
lyde
(
1
I
, 3)
Døme
følgje samvitet
;
følgje råda frå styresmaktene
;
følgje føredømet til nabolandet
;
denne framgangsmåten følgjer ikkje vanleg praksis
vere resultat
eller
slutning
Døme
av det følgjer at vi må byggje ut vegnettet i området
vere
eller
henge saman med
;
høyre til
Døme
det følgjer mykje stress med jobben
;
det følgjer slikt liv med henne
;
må hell og lykke følgje deg!
namnet følgjer ætta
ta regelmessig del i
Døme
følgje undervisninga
;
mange sjåarar følgjer serien kvar veke
få faste oppdateringar om eller frå ein person, organisasjon eller liknande på sosiale medium
Døme
følgje kvarandre på Instagram
;
det er mange som følgjer statsråden på sosiale medium
Faste uttrykk
følgjast åt
vere i lag
;
gå saman
godt og vondt plar følgjast åt
følgje av seg sjølv
vere sjølvsagd
følgje ein til grava
delta i gravferda til nokon
følgje med
bli med, halde tritt
;
vere merksam
;
passe på
følg med inn!
sokken følgde med da ho tok av seg støvelen
;
følg med ungen litt!
du må følgje med i tida
;
eg har litt vanskeleg for å følgje med i timen
følgje opp
gå eller arbeide vidare med noko mot eit mål
;
utfylle, komplettere
følgje opp ei sak
;
lova må følgjast opp i praksis
;
følgje opp suksessen
;
følgje opp kurset med praktiske øvingar
følgje på
halde følgje
;
kome etter
;
halde fram
om renta blir kutta, vil truleg bankane følgje på med lågare rente for bustadlån
Artikkelside
innleie
innleia
verb
Vis bøying
Opphav
jamfør
leie
(
3
III)
Tyding og bruk
byrje, setje i gang
Døme
innleie valkampen
;
dei to verksemdene har innleidd eit nært samarbeid
halde første innlegg eller foredrag (som del av eit arrangement)
Døme
innleie om lærarutdanninga
;
innleie til diskusjon
Artikkelside
husfluge
substantiv
hokjønn
Vis bøying
Faste uttrykk
lita husfluge
5–7 mm lang fluge av ordenen
tovenger
som lever ved husdyrrom og gjødselbingar
;
Fannia canicularis
stor husfluge
8–9 mm lang fluge av ordenen
tovenger
som er nært knytt til menneskebustader og husdyrrom
;
Musca domestica
Artikkelside
hald
substantiv
inkjekjønn
Vis bøying
Opphav
norrønt
hald
Tyding og bruk
det å halde
;
halding
som etterledd i ord som
hushald
kosthald
måtehald
tilhald
vedlikehald
tak
(
2
II
, 1)
,
feste
(
1
I
, 1)
Døme
få hald på
;
det er godt hald i brødet
;
sy kjolen i eit tøy med godt hald i
styrke
(
1
I
, 1)
,
støleik
;
pålitelegskap
Døme
det var lite hald i det han sa
;
eit rykte det ikkje er hald i
handtak
;
list på vegg til å setje reiskap
eller liknande
i
Døme
trive om haldet
avstand
,
fråstand
Døme
det var for langt hald til å skyte
;
eg kom på kloss hald
;
følgje hendingane på nært hald
stad, område eller krins av personar der noko går ut ifrå
;
kant
(
1
I)
,
side
Døme
meldinga kom frå autoritativt hald
;
ein kan ikkje vente seg noko godt frå det haldet
;
ha noko frå høgaste hald
;
på amerikansk hald
verk eller sting i sida
eller
brystet
Døme
få hald
brunsttid hos rein
Artikkelside
tett
adjektiv
Vis bøying
Opphav
norrønt
þéttr
;
tyding
5 etter
engelsk
tight
Tyding og bruk
som ikkje har hol, opning, gjennomgang
;
heil
(
1
I)
;
motsett
lek
(
3
III)
Døme
lydtett
;
lystett
;
vasstett
;
korken er tett
;
tønna, vasken er tett
;
vere tett i nasen
som er utan (
eller
med berre små) hol, sprekkar
eller
mellomrom
;
som er dekt
eller
fylt av einskilddelar
eller
-individ i stort tal med små mellomrom
;
ugjennomsiktig,
ugjennomtrengeleg
,
tjukk
Døme
tett hekk, gjerde, kratt, skog, gras, hår
;
garn med tette masker
;
det er tett med folk, hus, bilar, bladlus
;
tett snø(fall), regn
;
tett som hagl
;
det snør tett
;
tett skodde
;
lufta er tett av røyk
–
fylt, tung
;
tett mørker
i
uttrykk
:
samantrengd
, ihoppressa, konsentrert
;
kompakt
Døme
tett busetnad
;
tett trengsel
særleg
som
adverb
stå, gå, sitje tett
;
bu tett
nært, utan mellomrom, stramt
klemme noko(n) tett inntil seg
;
danse tett saman
;
kleda slutta tett om kroppen
nær, like, kloss (inntil, ved noko)
bu tett ved skulen
som har ein fast konsistens
;
fast bygd, solid
;
fyldig
Døme
ein tett kar, plugg
trong
(
2
II)
,
dum
Døme
tett i skallen, nøtta
;
vere litt tett
som går føre seg med stutte mellomrom
Døme
tette togavgangar
;
i tett rekkjefølgje
som
adverb
: med stutte mellomrom, ofte, støtt
bilane køyrer tett
;
drikke tett
Faste uttrykk
halde tett
òg overf: ikkje seie noko
tett i tett
med stutt
eller
lite mellomrom
tett i tett
i talrik mengd med små mellomrom
Artikkelside
tantaluskval
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Opphav
etter
namnet
til den greske segnfiguren
Tantalos
Tyding og bruk
kval
(
2
II)
, pine som ein lid under når ein ikkje får tak i noko som verkar nært
Artikkelside
nærsynt
adjektiv
Vis bøying
Tyding og bruk
som berre ser tydeleg på nært hald
;
jamfør
langsynt
som manglar heilskapssyn
Døme
nærsynte argument
Artikkelside
nærkamp
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Tyding og bruk
kamp på nært hald, mann mot mann
Artikkelside
dyrehage
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Tyding og bruk
område der ville
dyr
(
1
I
, 1)
vert haldne i fangenskap og kan studerast på nært hald
;
zoologisk hage
Døme
ta med ungane i dyrehagen for å sjå på sjiraffane
Artikkelside
denne
determinativ
demonstrativ
Opphav
norrønt
m
akkusativ
þenna
;
opphavleg av
den
(
1
I)
Tyding og bruk
særleg
om noko nært (jf
I den
):
Døme
ta denne boka (her), ikkje den (der)
;
denne gongen
;
i desse dagar
;
dette var godt gjort
med tilknyting til noko føregåande
han sa det, denne mannen, at ...
med tilknyting til eit følgjande ledd
dette som vi snakka om sist
i markering av fråstand, med hovenskap, irritasjon
eller liknande
eg har fått nok av desse folka
Artikkelside
Forrige side
Side 2 av 3
Neste side
Resultat per side:
10
20
50
100