Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
149 treff

Bokmålsordboka 72 oppslagsord

hotell

substantiv intetkjønn

Opphav

av fransk hôtel, av gammelfransk hostel; samme opprinnelse som hospital

Betydning og bruk

bygning eller bygningskompleks hvor en, for kortere tid mot betaling, kan overnatte, eventuelt spise og benytte ulike fasiliteter som svømmebasseng, konferanselokaler og lignende
Eksempel
  • bo på hotell i ferien;
  • ta inn på hotell;
  • de tilbrakte helgen på et luksuriøst hotell;
  • middagen ble holdt på hotellet

Faste uttrykk

  • flytende hotell
    stort turistskip
Artikkelside

resepsjon

substantiv hankjønn

Opphav

gjennom fransk; fra latin, av recipere ‘motta’

Betydning og bruk

mottakelseslokale i hotell, større bedrift eller lignende
Eksempel
  • jobbe i resepsjonen
Artikkelside

palmehage

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

hage der det vokser palmer, særlig vinterhage med palmer og andre grønne planter i slott, hotell eller lignende
Artikkelside

pasienthotell

substantiv intetkjønn

Betydning og bruk

hotell for pasienter (og pårørende) ved et sykehus
Artikkelside

ordentlig

adjektiv

Opphav

fra tysk; av orden

Betydning og bruk

  1. Eksempel
    • åpningen av det 166. ordentlige storting
  2. Eksempel
    • et ordentlig hotell;
    • hun er så ordentlig av seg
    • brukt som adverb:
      • oppføre seg ordentlig;
      • få ordentlig betalt
  3. brukt som forsterkende adverb: til gagns, svært
    Eksempel
    • bli ordentlig sint
Artikkelside

luksushotell

substantiv intetkjønn

Betydning og bruk

hotell preget av luksus;
hotell som er dyrere og flottere enn egentlig nødvendig
Eksempel
  • de liker å bo på luksushoteller når de er i utlandet
Artikkelside

mellomsjikt

substantiv intetkjønn

Opphav

jamfør sjikt

Betydning og bruk

  1. kategori eller kvalitet mellom det høyeste og laveste;
    Eksempel
    • et hotell i mellomsjiktet;
    • filmer i mellomsjiktet
  2. Eksempel
    • amerikanere i mellomsjiktet
Artikkelside

koldtkjøkken

substantiv intetkjønn

Betydning og bruk

hotell- eller restaurantkjøkken for tillaging av kalde retter
Artikkelside

monden

adjektiv

Uttale

mondeˊn

Opphav

fra fransk; av latin mundanus ‘verdensborger’, av mundus ‘verden’

Betydning og bruk

som hører til den store verden;
Eksempel
  • et mondent hotell;
  • en monden kvinne;
  • ha mondene vaner
Artikkelside

komfort

substantiv hankjønn

Uttale

kåmfåˊr; komfåˊr

Opphav

gjennom engelsk, fra gammelfransk ‘hjelp, trøst’, fra latin con- og fortis ‘sterk’; jamfør kon-

Betydning og bruk

utstyr som gjør noe lettvint og behagelig;
følelse av velvære og luksus
Eksempel
  • et hotell med all moderne komfort;
  • gamle hus har ikke den samme komforten som de som bygges i dag
Artikkelside

Nynorskordboka 77 oppslagsord

hotell

substantiv inkjekjønn

Opphav

av fransk hôtel, av gammalfransk hostel; same opphav som hospital

Tyding og bruk

bygning eller bygningskompleks der ein, i kortare tid mot betaling, kan overnatte og eventuelt ete og nytte ulike fasilitetar som symjebasseng, konferanselokale og liknande
Døme
  • ta inn på hotell;
  • vi budde på hotell i ferien;
  • dei naut helga på hotellet;
  • konferansen var på eit hotell utanfor byen

Faste uttrykk

  • flytande hotell
    stort turistskip
Artikkelside

resepsjon

substantiv hankjønn

Opphav

gjennom fransk; frå latin, av recipere ‘ta imot’

Tyding og bruk

mottakingsrom i hotell, større bedrift eller liknande
Døme
  • sitje i resepsjonen
Artikkelside

palmehage

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

hage med palmar, særleg vinterhage med palmar og andre grøne planter, til dømes i slott eller hotell
Artikkelside

pasienthotell

substantiv inkjekjønn

Tyding og bruk

hotell for pasientar (og pårørande) ved eit sjukehus
Artikkelside

ordentleg

adjektiv

Opphav

frå tysk; av orden

Tyding og bruk

  2. Døme
    • eit ordentleg hotell;
    • han er så ordentleg
    • brukt som adverb:
      • få ordentlig betalt
  3. brukt som forsterkande adverb: til gagns, svært
    Døme
    • bli ordentleg sint
Artikkelside

luksushotell

substantiv inkjekjønn

Tyding og bruk

hotell prega av luksus;
hotell som er dyrare og flottare enn eigenleg naudsynt
Døme
  • i ferien budde vi på eit luksushotell
Artikkelside

kaldtkjøken, kaldtkjøkken

substantiv inkjekjønn

Tyding og bruk

hotell- eller restaurantkjøken der dei lagar til kalde retter
Artikkelside

komfort

substantiv hankjønn

Uttale

kåmfåˊr; komfåˊr

Opphav

gjennom engelsk, frå gammalfransk ‘hjelp’, frå latin con- og fortis ‘sterk’; jamfør kon-

Tyding og bruk

utstyr som gjer noko lettvint og gjev trivnad og hyggje;
kjensle av velvære og luksus
Døme
  • eit hotell med all komforten du kan ynskje deg;
  • ein bil med god komfort
Artikkelside

knekkje, knekke 2

knekkja, knekka

verb

Opphav

jamfør norrønt knekkja ‘øydeleggje’; same opphav som knekke (1

Tyding og bruk

  1. få til å knekke (1, 1);
    breste, rivne
    Døme
    • knekkje av ein kvist
    • brukt som adjektiv:
      • ein knekt skistav
  2. Døme
    • knekkje ei nøtt
  3. vinne over;
    knuse
    Døme
    • knekkje motstandaren;
    • vere knekt både fysisk og psykisk

Faste uttrykk

  • knekkje ei flaske
    opne ei flaske
    • knekkje ei flaske vin
  • knekkje koden
    • finne fram til koden
      • knekkje koden til safen;
      • programmet hadde knekt koden til nettverket
    • forstå eit tilsynelatande uforståeleg system
      • dei har knekt koden for å skape lønsame hotell i utkantstrøka
  • knekkje nakken
    ta på seg noko ein ikkje greier
    • ha eit mål som ein lett kan knekkje nakken på
Artikkelside

koffertløpar, koffertlaupar

substantiv hankjønn

Opphav

opphavleg om skiturist på hotell, utstyrt med koffert og ikkje ryggsekk

Tyding og bruk

brukt skjemtande om dårleg løpar (i skirenn)
Artikkelside
Side 1 av 8