Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no
, Bokmålsordboka og Nynorskordboka
Bokmålsordboka og Nynorskordboka
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Meny
Hjelp
Om ordbøkene
Innstillingar
Kontakt oss
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Avansert søk
Vanleg søk
Ordbøker
Begge ordbøkene
Bokmålsordboka
Nynorskordboka
Søk
Oppslagsord
Med bøygde former
Fritekstsøk
Ordklasse
alle
verb
substantiv
adjektiv
pronomen
determinativ
adverb
preposisjonar
konjunksjonar
subjunksjonar
interjeksjonar
Nullstill
Listevisning
Søkjehjelp
320 treff
Bokmålsordboka
161
oppslagsord
fort
1
I
substantiv
intetkjønn
Vis bøyning
Uttale
fårt
Opphav
av
fransk
fort
‘sterk, kraftig’
Betydning og bruk
selvstendig festningsverk
Artikkelside
fort
2
II
adjektiv
Vis bøyning
Opphav
fra
lavtysk
;
beslektet
med
for
(
5
V)
Betydning og bruk
i høy fart, på kort tid
;
hurtig, rask
Eksempel
små, forte bevegelser
brukt som adverb
kjøre for
fort
;
kom hit, og det litt fort!
alt gikk så
fort
;
det blir
fort
vanskelig
Faste uttrykk
fort vekk
stadig, ofte
Artikkelside
fôre
2
II
,
fore
2
II
verb
Vis bøyning
Opphav
norrønt
fóðra
;
av
fôr
(
1
I)
Betydning og bruk
gi
fôr
(
1
I)
Eksempel
fôre
hestene
mate
(2)
Eksempel
fôre
en datamaskin med opplysninger
;
vi er blitt
fôret
med stoff om forurensning
Faste uttrykk
fôre opp
oppdrette (dyr)
fôre opp gris
Artikkelside
fôre
3
III
,
fore
3
III
verb
Vis bøyning
Opphav
samme opprinnelse som
fôre
(
2
II)
;
av
fôr
(
2
II)
Betydning og bruk
sy
fôr
(
2
II
, 1)
i
Eksempel
fôre
en kåpe
brukt som adjektiv
fôrede hansker
i snekring: kle med dekkende lag
Eksempel
fôre
ut en vinduskarm
Artikkelside
forte
2
II
verb
Vis bøyning
Opphav
av
fort
(
2
II)
Betydning og bruk
få til å gå fortere
;
skynde
Eksempel
å forte på våren
;
klokken forter
Faste uttrykk
forte seg
skynde seg
Artikkelside
reprodusere
verb
Vis bøyning
Opphav
av
re-
og
produsere
Betydning og bruk
skape på nytt
;
formere
Eksempel
reprodusere forskjeller i samfunnet
;
makrell reproduserer fort
lage (nøyaktig) avtrykk av
;
mangfoldiggjøre
Eksempel
reprodusere kunstverkene
Faste uttrykk
reprodusere seg
avle fram nye generasjoner
folket må reprodusere seg
;
fugler trenger større habitater for å reprodusere seg
Artikkelside
bruddsted
,
brottsted
substantiv
intetkjønn
Vis bøyning
Betydning og bruk
sted der noe er brutt, sundt eller uten forbindelse
Eksempel
togene kjørte med redusert fart forbi bruddstedet
;
bruddstedet kommer til å gro fort
Artikkelside
brennende
adjektiv
Vis bøyning
Opphav
av
brenne
(
1
I)
Betydning og bruk
som brenner
Eksempel
et brennende hus
;
et brennende stearinlys
;
beskytte seg mot den brennende sola
brukt som adverb:
brennende varmt vann
;
med brennende het panne
preget av sterke følelser
;
glødende
;
intens
Eksempel
brennende hat
;
brennende engasjement
;
brennende interesse
;
ha et brennende ønske om å hjelpe
;
hun har et brennende hjerte for bydelen sin
brukt som adverb:
være brennende engasjert
;
hun var brennende opptatt av miljøvern
svært viktig
;
maktpåliggende, presserende
Eksempel
et brennende spørsmål
;
diskutere brennende saker
brukt som adverb:
et brennende aktuelt tema
brukt forsterkende: svært stor, sterk
Eksempel
i en brennende fart
brukt som adverb: svært, veldig
;
jamfør
brenn-
(2)
brennende fort
Artikkelside
brennfort
adjektiv
Vis bøyning
Betydning og bruk
svært fort
;
jamfør
brenn-
(2)
Eksempel
hun kom seg brennfort på beina
;
kom hit, og det litt
brennfort
!
Artikkelside
rappkjeftet
,
rappkjefta
adjektiv
Vis bøyning
Opphav
av
rapp
(
5
V)
Betydning og bruk
som snakker lett og fort
;
som gir kjappe (og litt frekke) svar
;
munnrapp
Artikkelside
Nynorskordboka
159
oppslagsord
fort
1
I
substantiv
inkjekjønn
Vis bøying
Uttale
fårt
Opphav
av
fransk
fort
‘sterk, kraftig’
Tyding og bruk
sjølvstendig festningsverk
Artikkelside
fort
2
II
adjektiv
Vis bøying
Opphav
frå
lågtysk
;
samanheng
med
for
(
7
VII)
Tyding og bruk
i høg fart, på kort tid
;
snøgg, rask, snar, kjapp
Døme
forte rørsler
brukt som adverb
køyre for fort
;
kom hit, og det litt fort!
alt gjekk så fort
;
dette blir fort vanskeleg
Faste uttrykk
fort vekk
rett som det er, ofte
Artikkelside
forte
2
II
forta
verb
Vis bøying
Opphav
av
fort
(
2
II)
Tyding og bruk
få til å gå fortare
;
skunde
Døme
forte på arbeidet
Faste uttrykk
forte seg
skunde seg
Artikkelside
for
4
IV
,
fór
5
V
adjektiv
Vis bøying
Opphav
truleg av
fort
(
2
II)
Tyding og bruk
med høg fart
;
snar
(
2
II)
,
snøgg
brukt som adverb
gå forare
;
springe forare og forare
Artikkelside
brennande
adjektiv
Vis bøying
Opphav
av
brenne
(
1
I)
Tyding og bruk
som brenn
Døme
eit brennande hus
;
ein brennande fakkel
;
under Spanias brennande sol
brukt som adverb:
brennande varm kaffi
;
det var brennande heitt ute
prega av sterke kjensler
;
intens
Døme
brennande lyst
;
brennande interesse
;
ho hadde eit brennande ynske
;
sjå på nokon med eit brennande blikk
;
ha eit brennande hjarte for alle som lid
brukt som adverb:
vere brennande harm
;
han var brennande oppteken av filosofi
særs viktig
;
maktpåliggjande, presserande
Døme
eit brennande spørsmål
;
ta opp ei brennande sak
brukt som adverb:
saka er framleis brennande aktuell
brukt forsterkande: svært stor, sterk
Døme
i ein brennande fart
brukt som adverb: særs, svært, veldig
;
jamfør
brenn-
(2)
han fór brennande fort ut døra
Artikkelside
rappkjefta
adjektiv
Vis bøying
Opphav
av
rapp
(
5
V)
Tyding og bruk
som snakkar lett og fort
;
som gjev kjappe (og litt frekke) svar
;
munnrapp
Artikkelside
plapre
plapra
verb
Vis bøying
Opphav
frå
tysk
, lydord
Tyding og bruk
snakke fort
;
skravle, vrøvle
Døme
plapre i veg om laust og fast
røpe løyndom
;
sladre
Døme
plapre til politiet
Faste uttrykk
plapre ut med
røpe
;
buse ut med
Artikkelside
pokker
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Opphav
truleg
gjennom
dansk
,
frå
lågtysk
pocken
‘verksvull’
;
jamfør
norrønt
púki
‘djevel’
Tyding og bruk
brukt i forsterkande uttrykk og mildare eidar:
fanden
(
1
I)
Døme
køyr, for pokker!
ikkje pokker om eg gjev meg
Faste uttrykk
dra pokker i vald
dra langt av garde
;
forsvinne
;
dra fanden i vald
gje pokker i
ikkje bry seg om
;
blåse i
som berre pokker
i svært høg grad
dei stakk frå staden, fort som berre pokker
Artikkelside
øydeleggje
,
øydelegge
øydeleggja, øydelegga
verb
Vis bøying
Opphav
dansk
ødelægge
,
bokmål
ødelegge
;
jamfør
norrønt
leggja í eyði
Tyding og bruk
gjere til inkjes, gjere ende på, utslette
;
rasere
;
smadre
;
knuse
Døme
bombinga hadde øydelagt byen heilt
ofte i
presens partisipp
:
ein øydeleggjande krig
ramponere
;
ska
,
skamfare
øydeleggje
egga på kniven
;
han øydela seg i skogen
påføre sjeleleg skade
;
knekkje
Døme
han kom til å
øydeleggje
guten med den oppsedinga si
òg: ruinere (økonomisk)
gjere ende på, spolere (noko verdifullt)
øydeleggje
venskapen mellom dei
;
øydeleggje
livet sitt med vitlaus framferd
;
øydeleggje
sitt gode namn og rykte
bruke opp,
øyde
(
3
III
, 3)
;
sløse bort
Døme
sonen øydela fort det faren hadde spart i hop
Faste uttrykk
øydeleggje seg
arme seg ut
Artikkelside
pelme
pelma
verb
Vis bøying
Opphav
av
nederlandsk
palmen
‘gripe med handa, hale inn, slå med handflate’
,
opphavleg av
latin
palma
‘handflate’
;
jamfør
palme
(
2
II)
Tyding og bruk
kaste
(
2
II
, 1)
(brått og kraftig)
Døme
pelme
stein
slå, knuse
Døme
pelme
til nokon
;
pelme
inn glasruta
kvitte seg med
;
hive
(4)
,
kassere
(
2
II
, 1)
Døme
han har pelma fotballskoa
drikke fort og mykje
;
helle i seg
;
belme
Døme
pelme i seg øl
Artikkelside
Forrige side
Side 1 av 17
Neste side
Resultat per side:
10
20
50
100