Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no
, Bokmålsordboka og Nynorskordboka
Bokmålsordboka og Nynorskordboka
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Meny
Hjelp
Om ordbøkene
Innstillingar
Kontakt oss
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Avansert søk
Vanleg søk
Ordbøker
Begge ordbøkene
Bokmålsordboka
Nynorskordboka
Søk
Oppslagsord
Med bøygde former
Fritekstsøk
Ordklasse
alle
verb
substantiv
adjektiv
pronomen
determinativ
adverb
preposisjonar
konjunksjonar
subjunksjonar
interjeksjonar
Nullstill
Listevisning
Søkjehjelp
30 treff
Bokmålsordboka
14
oppslagsord
forby
verb
Vis bøyning
Opphav
norrønt
fyrirbjóða
‘by mot noe’
;
av
for-
(
2
II)
og
by
(
2
II)
Betydning og bruk
ikke tillate
;
nekte
(1)
Eksempel
jeg
forbyr
deg å gå dit
;
DDT er forbudt i Norge
;
bigami er forbudt ved lov
;
parkering forbudt
;
det er forbudt å tråkke på plenen
hindre
Eksempel
min samvittighet
forbyr
meg det
Faste uttrykk
forby seg selv
være ugjørlig
Artikkelside
prohibitiv
adjektiv
Vis bøyning
Uttale
prohibˊbitiv
Opphav
fra
fransk
;
av
latin
prohibere
‘hindre, forby’
Betydning og bruk
hindrende, forebyggende, restriktiv
Eksempel
prohibitiv
toll
;
prohibitive
priser
Artikkelside
ftalat
substantiv
intetkjønn
Vis bøyning
Opphav
av
naftalen
Betydning og bruk
organisk stoff som
blant annet
brukes som
mykner
i plast
Eksempel
en ny forskrift skal forby
ftalater
i leker og produkter til småbarn
Artikkelside
interdikt
substantiv
intetkjønn
Vis bøyning
Opphav
fra
latin
, av
interdicere
‘forby’
Betydning og bruk
om eldre forhold: pavelig forbud mot kirkelige handlinger
;
jamfør
bann
Eksempel
legge et land i
interdikt
Artikkelside
lyse i bann
Betydning og bruk
Se:
bann
fordømme
(1)
;
jamfør
bannlyse
(1)
Eksempel
boka ble lyst i bann
strengt forby
;
vise bort
;
jamfør
bannlyse
(2)
Artikkelside
forby seg selv
Betydning og bruk
være ugjørlig
;
Se:
forby
Artikkelside
deponering
substantiv
hankjønn eller hunkjønn
Vis bøyning
Betydning og bruk
det å
deponere
(1)
Eksempel
ha ansvar for deponering av aksjer
det å
deponere
(2)
Eksempel
forby deponering av avfall
Artikkelside
avstraffing
substantiv
hankjønn eller hunkjønn
Vis bøyning
Betydning og bruk
det å
straffe
(
2
II
, 1)
eller bli straffet
;
avstraffelse
Eksempel
forby fysisk avstraffing av barn
Artikkelside
forbudt
adjektiv
Vis bøyning
Betydning og bruk
som ikke er tillatt
;
jamfør
forby
(1)
Eksempel
være et forbudt område
Artikkelside
forbud
substantiv
intetkjønn
Vis bøyning
Opphav
av
forby
Betydning og bruk
det å forby
;
bestemmelse som forbyr noe
Eksempel
legge ned
forbud
mot noe
;
det ble innført forbud mot privat kjøp og bruk av fyrverkeri
som etterledd i ord som
besøksforbud
byggeforbud
Artikkelside
Nynorskordboka
16
oppslagsord
forby
,
forbyde
forbyda
verb
Vis bøying
Opphav
norrønt
fyrirbjóða
‘by mot noko’
;
av
for-
(
2
II)
og
by
(
2
II)
Tyding og bruk
ikkje tillate
;
nekte
(1)
Døme
eg forbyr deg å gå dit
;
forby
sal av alkohol
;
det er forbode
hindre
Døme
samvitet forbyr meg det
Faste uttrykk
forby seg sjølv
vere umogleg
Artikkelside
prohibitiv
adjektiv
Vis bøying
Uttale
prohibˊbitiv
Opphav
frå
fransk
;
av
latin
prohibere
‘hindre, forby’
Tyding og bruk
hindrande, førebyggjande, restriktiv
Døme
prohibitiv toll
;
prohibitiv pris
Artikkelside
for-
2
II
prefiks
Opphav
av
tysk
vor-
eller
ver-
Tyding og bruk
prefiks
(1)
med uklar tyding i ei rekkje verb
;
i ord som
forbinde
,
forby
,
fordrive
,
forlange
og
formane
prefiks
(1)
som forsterkar tydinga til etterleddet
;
i ord som
forblø
,
forete
,
forfryse
,
forskreve
,
forsove
og
forteie
Artikkelside
interdikt
substantiv
inkjekjønn
Vis bøying
Opphav
frå
latin
, av
interdicere
‘forby’
Tyding og bruk
om eldre forhold: paveleg forbod mot kyrkjelege handlingar
;
jamfør
bann
Døme
lyse landet i interdikt
Artikkelside
forby seg sjølv
Tyding og bruk
vere umogleg
;
Sjå:
forby
Artikkelside
lyse i bann
Tyding og bruk
Sjå:
bann
fordøme
(1)
Døme
boka vart lyst i bann
forby på det strengaste
;
vise bort
;
jamfør
bannlyse
(2)
Artikkelside
deponering
substantiv
hokjønn
Vis bøying
Tyding og bruk
det å
deponere
(1)
Døme
ha ansvar for deponering av aksjar
det å
deponere
(2)
Døme
forby deponering av avfall
Artikkelside
avstraffing
substantiv
hokjønn
Vis bøying
Tyding og bruk
det å
straffe
(
2
II
, 1)
eller bli straffa
Døme
forby fysisk avstraffing av barn
Artikkelside
forboden
,
forbydd
adjektiv
Vis bøying
Opphav
perfektum partisipp
av
forby
Tyding og bruk
som ikkje er tillaten
Døme
forboden kjærleik
;
røykje på forbodne stader
Faste uttrykk
forboden frukt
det ein ikkje har lov til, men som er mest lokkande
forboden frukt smaker best
Artikkelside
våpeneksport
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Tyding og bruk
Døme
forby våpeneksport til krigførande land
Artikkelside
Forrige side
Side 1 av 2
Neste side
Resultat per side:
10
20
50
100