Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
Eitt treff

Nynorskordboka 32 oppslagsord

fluge

substantiv hokjønn

Opphav

norrønt fluga; samanheng med fly (10

Tyding og bruk

  1. insekt i ordenen tovenger
    Døme
    • ei fluge surrar i vindaugskarmen
  2. fiskekrok med kunstig åte som liknar ei fluge
    Døme
    • fiske med fluge

Faste uttrykk

  • døy som fluger
    døy i mengdevis
  • falle som fluger
    bli overvunne eller sett ut av spel i mengdevis
    • konkurrentane fall som fluger
  • ikkje gjere ei fluge fortred
    ikkje gjere nokon noko vondt;
    vere heilt ufarleg
  • slå to fluger i ein smekk
    oppnå to føremål med éi gjerning;
    gjere to ting samstundes
  • vere fluge på veggen
    vere løynleg til stades for å observere eller overhøyre
Artikkelside

orke 2

orka

verb

Opphav

norrønt orka; samanheng med yrke

Tyding og bruk

  1. ha krefter til;
    Døme
    • ho orka ikkje å reise seg;
    • et alt du orkar
  2. vere villig til;
    Døme
    • eg orkar ikkje å hogge ved i dag
  3. Døme
    • eg orkar ikkje meir mas;
    • eg orka ikkje den fyren
  4. ha hjarte til
    Døme
    • han orka ikkje å drepe ei fluge eingong
  5. Døme
    • det orkar ikkje takk
Artikkelside

moskito

substantiv hankjønn

Opphav

frå spansk , diminutiv av mosca ‘fluge’

Tyding og bruk

tropisk blodsugande mygg
Artikkelside

spansk 2

adjektiv

Tyding og bruk

  1. som gjeld Spania og spanjolar
    Døme
    • det spanske flagget;
    • spansk språk
  2. Døme
    • gå der så spansk som ein greve

Faste uttrykk

  • spansk fluge
    • art av plasterbiller;
      Lytta vesicatoria
    • ekstrakt av spansk fluge (1) brukt i folkemedisinen
  • spansk kappe
    gammal straffereiskap
  • spansk pepar
    paprika
  • spansk vegg
    lett (og flyttbar) vegg som ikkje når opp til taket
  • spanske ryttarar
    lett hinder som snøgt kan setjast opp til vegsperringar og liknande
  • ta ein spansk ein
    gjere noko som er litt på kanten;
    bløffe
Artikkelside

spansk fluge

Tyding og bruk

Sjå: spansk
  1. art av plasterbiller;
    Lytta vesicatoria
  2. ekstrakt av spansk fluge (1) brukt i folkemedisinen
Artikkelside

lusfluge

substantiv hokjønn

Tyding og bruk

fluge i familien Hippoboscidae som syg blod av varmblodige dyr
Artikkelside

minerfluge

substantiv hokjønn

Tyding og bruk

fluge i familien Agromyzidae som i larvestadiet lagar gangar i plantedelar
Artikkelside

kjøtfluge, kjøttfluge

substantiv hokjønn

Tyding og bruk

stor fluge av familien Sarcophagidae
Artikkelside

innpåsliten

adjektiv

Tyding og bruk

som er ubehageleg nærgåande og ikkje gjev seg;
pågåande, påtrengjande
Døme
  • ein innpåsliten fyr;
  • vifte vekk ei innpåsliten fluge
Artikkelside

bjørneteneste, bjørnetenest

substantiv hokjønn

Opphav

frå fransk etter ein fabel av La Fontaine om bjørnen som skulle jage ei fluge frå nasen til herren sin, men som i staden knuste hovudet hans

Tyding og bruk

velmeint, men keiveleg hjelp som meir blir til skade enn til gagn
Døme
  • gjere nokon ei bjørneteneste
Artikkelside
Side 1 av 4