Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
30 treff

Bokmålsordboka 14 oppslagsord

finale

substantiv hankjønn

Opphav

fra italiensk

Betydning og bruk

  2. i musikk: sluttsats av sonateverk;
    sluttscene i en operaakt;
    til forskjell fra ouverture (1)
  3. avsluttende kamp i et mesterskap;
    Eksempel
    • komme til finalen

Faste uttrykk

  • punktum finale
    brukt for å markere at noe er ugjenkallelig slutt
Artikkelside

oppsamlingsheat

substantiv intetkjønn

Opphav

jamfør heat

Betydning og bruk

i idrett: omgang for dem som ikke (i første omgang) har kvalifisert seg for finalen
Artikkelside

møte 2

verb

Opphav

norrønt mǿta

Betydning og bruk

  1. komme imot noe eller noen som kommer i motsatt retning
    Eksempel
    • møte motgåande trafikk
    • brukt som adjektiv:
      • møtende trafikk
  2. komme til et møte til avtalt tid og sted eller treffes tilfeldig;
    treffe, støre på
    Eksempel
    • møte venner;
    • møte i retten;
    • onkel møter dere på stasjonen;
    • jeg møtte henne utenfor butikken;
    • hun har aldri møtt noen av dem
  3. bli stilt overfor;
    oppleve, erfare
    Eksempel
    • møte motgang;
    • møte nye utfordringer;
    • bli møtt med skepsis
  4. gjøre motstand mot;
    sette seg imot;
    hindre, stoppe
    Eksempel
    • møte krisen med økonomiske tiltak
  5. kjempe eller spille mot
    Eksempel
    • Brann møter Molde i finalen

Faste uttrykk

  • møte blikket
    se noen i øynene
  • møte fram
    komme, troppe opp
    • møte fram presis
  • møte opp
    komme til avtalt tid og sted
  • møte seg selv i døra
    si eller gjøre noe som ikke er i samsvar med noe en har sagt eller gjort før
    • politikeren møtte seg selv i døra da hun ble statsråd
  • møte veggen
    gå tom for krefter
  • vel møtt!
    brukt som velkomsthilsen
Artikkelside

med et nødrop

Betydning og bruk

så vidt;
Eksempel
  • de kom til finalen med et nødrop
Artikkelside

nødrop

substantiv intetkjønn

Betydning og bruk

rop om hjelp

Faste uttrykk

  • med et nødrop
    så vidt
    • de kom til finalen med et nødrop
Artikkelside

haug

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt haugr

Betydning og bruk

  1. (rundaktig) forhøyning i terrenget
    Eksempel
    • et landskap med mange hauger og daler;
    • flaggstanga på haugen
  2. som har form som en haug (1);
    Eksempel
    • kjøre sammen en haug med jord;
    • lekene lå i en haug på gulvet;
    • hun fylte glasset så mye at det nesten var haug på
  3. stor mengde, masse
    Eksempel
    • en hel haug med folk;
    • hun kjøpte en haug med bøker
  4. i folketro: bosted for haugfolk og andre underjordiske

Faste uttrykk

  • gammel som alle haugene
    veldig gammel;
    utgammel
    • hun er gammel som alle haugene;
    • møblene var gamle som alle haugene
  • kongen på haugen
    • barnelek hvor målet er å nå toppen av en haug først og hindre andre fra det samme
    • i overført betydning: person som har overtaket eller er toneangivende
      • han har vært kongen på haugen i miljøet i mange år;
      • juniorlaget var de virkelige kongene på haugen
  • legge i haug
    om eldre forhold: gravlegge (1);
    hauglegge
  • midt i haugen
    blant de middelmådige eller gjennomsnittlige
    • filmen er midt i haugen;
    • de havnet midt i haugen i finalen
  • over alle hauger
    langt borte;
    langt av sted
  • ta i haugen
    velge på måfå i mengden
Artikkelside

kvartfinale

substantiv hankjønn

Opphav

jamfør kvart (1

Betydning og bruk

tredje siste kamp i idrettskonkurranse som arrangeres etter utslagsmetoden, før semifinalen og finalen
Eksempel
  • disse åtte lagene nådde kvartfinalen
Artikkelside

kvalifisere

verb

Opphav

fra middelalderlatin; av latin qualis ‘hvordan’ og facere ‘gjøre’

Betydning og bruk

  1. gjøre egnet til en bestemt oppgave;
    skaffe de nødvendige forutsetningene;
    jamfør kvalifisert
    Eksempel
    • kvalifisere seg til et yrke
    • brukt som adjektiv
      • kvalifiserende tiltak som får folk i arbeid
  2. i idrett: oppnå rett til å delta videre i en konkurranse
    Eksempel
    • kvalifisere seg til finalen
    • brukt som adjektiv
      • tredje kvalifiserende runde i mesterligaen
Artikkelside

høyspenn, høgspenn

substantiv intetkjønn

Betydning og bruk

sterkt spenn
Eksempel
  • strengen stod i høyspenn

Faste uttrykk

  • ha nervene i høyspenn
    være i en tilstand av intens uro eller spenning (1, 3)
    • ha nervene i høyspenn foran finalen;
    • vente på resultatet med nervene i høyspenn
Artikkelside

ha nervene i høyspenn

Betydning og bruk

være i en tilstand av intens uro eller spenning (1, 3);
Eksempel
  • ha nervene i høyspenn foran finalen;
  • vente på resultatet med nervene i høyspenn
Artikkelside

Nynorskordboka 16 oppslagsord

finale

substantiv hankjønn

Opphav

frå italiensk

Tyding og bruk

  2. i musikk: sluttsats i eit musikkverk i sonateform;
    sluttscene i akt av opera;
    til skilnad frå ouverture (1)
  3. avsluttande kamp i ein meisterskap;
    Døme
    • kvalifisere seg til finalen

Faste uttrykk

  • punktum finale
    brukt for å markere at noko er ugjenkalleleg slutt
Artikkelside

oppsamlingsheat

substantiv inkjekjønn

Opphav

jamfør heat

Tyding og bruk

i idrett: omgang for dei som ikkje (i første omgang) har kvalifisert seg for finalen
Artikkelside

møte 2

møta

verb

Opphav

norrønt mǿta

Tyding og bruk

  1. kome imot noko eller nokon som kjem i motsett retning
    Døme
    • møte motgåande trafikk
    • brukt som adjektiv:
      • møtande trafikk
  2. kome til eit møte til bestemt tid og stad eller treffast tilfeldig;
    treffe, støyte på
    Døme
    • møte vener;
    • møte i retten;
    • onkel møter dykk på stasjonen;
    • eg møtte henne utanfor butikken;
    • eg har aldri møtt nokon av dei
  3. bli stilt framfor;
    oppleve, erfare
    Døme
    • møte motstand;
    • møte nye utfordringar;
    • bli møtt med jubel
  4. gjere motstand mot;
    setje seg imot;
    hindre, stoppe
    Døme
    • møte krisa med økonomiske tiltak
  5. kjempe eller spele mot
    Døme
    • Brann møter Molde i finalen

Faste uttrykk

  • møte blikket
    sjå nokon i auga
  • møte fram
    kome, troppe opp
  • møte opp
    kome til avtalt tid og stad
  • møte seg sjølv i døra
    seie eller gjere noko som ikkje er i samsvar med noko ein har sagt eller gjort før
    • politikaren møtte seg sjølv i døra da ho vart statsråd
  • møte veggen
    brått gå tom for krefter
  • vel møtt!
    brukt som velkomsthelsing
Artikkelside

nervepress

substantiv inkjekjønn

Tyding og bruk

psykisk press;
Døme
  • nervepresset var stort før finalen
Artikkelside

kudos

substantiv hankjønn

Uttale

kuˊdos

Tyding og bruk

heider og ære;
Døme
  • kudos til spelarane for å ha nådd heilt til finalen
Artikkelside

kalassiger

substantiv hankjønn

Opphav

av kalas

Tyding og bruk

stor, overlegen siger
Døme
  • laget tok ein kalassiger i finalen
Artikkelside

kvartfinale

substantiv hankjønn

Opphav

jamfør kvart (1

Tyding og bruk

tredje siste kamp i ein idrettskonkurranse som blir arrangert etter utslagsmetoden, før semifinalen og finalen
Døme
  • dei nådde kvartfinalen
Artikkelside

kvalifisere

kvalifisera

verb

Opphav

frå mellomalderlatin; av latin qualis ‘korleis’ og facere ‘gjere’

Tyding og bruk

  1. gjere eigna til ei viss oppgåve;
    skaffe dei nødvendige føresetnadene;
    jamfør kvalifisert
    Døme
    • kvalifisere seg til eit yrke
    • brukt som adjektiv
      • kvalifiserande tiltak som får folk i arbeid
  2. i idrett: oppnå rett til å gå vidare i ein konkurranse
    Døme
    • kvalifisere seg til finalen
    • brukt som adjektiv
      • tredje kvalifiserande runde i meisterligaen
Artikkelside

kare seg

Tyding og bruk

slepe seg fram (med ulyst);
kreke seg;
Sjå: kare
Døme
  • ho bør klare å kare seg til finalen
Artikkelside

kare 3

kara

verb
kløyvd infinitiv: -a

Opphav

samanheng med tysk kehren ‘sope’ og islandsk kar ‘skit, slim’

Tyding og bruk

rote eller grave med noko kvast;
Døme
  • kare saman glør

Faste uttrykk

  • kare seg
    slepe seg fram (med ulyst);
    kreke seg
    • ho bør klare å kare seg til finalen
  • kare til seg
    grave til seg, tileigne seg (på ein tvilsam måte)
    • dei har kara til seg store verdiar
Artikkelside
Side 1 av 2