Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
126 treff

Bokmålsordboka 59 oppslagsord

bukse

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Opphav

av lavtysk buckhose ‘hose av bukkeskinn’

Betydning og bruk

klesplagg som dekker underkroppen og omslutter en større eller mindre del av hvert bein
Eksempel
  • lange bukser;
  • korte bukser;
  • et par bukser

Faste uttrykk

  • med buksene nede
    i en avslørende situasjon
  • pisse i buksa for å holde varmen
    finne en løsning som har kortvarig virkning
  • skjelve i buksene
    være redd
    • faren tordnet og brølte og fikk dem til å skjelve i buksene
  • være i noens bukser
    være i noens sted
    • jeg vil ikke være i dine bukser når dette blir kjent
Artikkelside

rand 1

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Opphav

norrønt rǫnd

Betydning og bruk

  1. linje som avgrenser noe;
    Eksempel
    • langs randen av fjellet
  2. Eksempel
    • en bukse med røde render
  3. Eksempel
    • ski med render i

Faste uttrykk

  • på randen av
    like ved, nær på
    • være på randen av et sammenbrudd
  • til randen
    • til den øvre kanten (av et beger eller en annen beholder)
      • fylle glasset til randen
    • helt full
      • gatene er fylt til randen med turister
Artikkelside

omsydd

adjektiv

Betydning og bruk

som er sydd av et brukt klesplagg eller annet brukt stoff
Eksempel
  • gå i omsydde klær;
  • han hadde på seg en bukse av en omsydd melsekk
Artikkelside

neste 3

verb

Opphav

norrønt nesta

Betydning og bruk

sy med løse sting;
Eksempel
  • neste sammen en bukse
Artikkelside

langbukse

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Betydning og bruk

fotsid bukse;
til forskjell fra kortbukse og knebukse
Artikkelside

kakibukse

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Betydning og bruk

bukse av kaki (1, 1)
Artikkelside

kordfløyelsbukse

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Betydning og bruk

bukse i kordfløyel
Artikkelside

kord

substantiv hankjønn

Opphav

fra engelsk; samme opprinnelse som korde

Betydning og bruk

  1. tråd som er lagt inn i gummi for å forsterke den
    Eksempel
    • bildekket var slitt helt inn på korden
  2. Eksempel
    • en bukse i kord
Artikkelside

kosebukse

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Betydning og bruk

bukse i mykt, behagelig stoff
Artikkelside

kortbukse

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Opphav

av kort (2

Betydning og bruk

bukse som ikke når til kneet
Artikkelside

Nynorskordboka 67 oppslagsord

bukse

substantiv hokjønn

Opphav

av lågtysk buckhose ‘hose av bukkeskinn’

Tyding og bruk

klesplagg som dekkjer underkroppen og beina ned mot knea eller okla;
Døme
  • gå i bukser;
  • kvit skjorte og press i buksa;
  • eit par bukser

Faste uttrykk

  • med buksene nede
    i ein avslørande situasjon
  • pisse i buksa for å halde varmen
    finne ei løysing som har kortvarig verknad
  • skjelve i buksene
    vere redd
    • mange investorar skjelv i buksene etter raset i aksjekursane
Artikkelside

rand 1

substantiv hokjønn

Opphav

norrønt rǫnd

Tyding og bruk

  1. linje som avgrensar noko;
    Døme
    • eit skogbryn i randa av byen
  2. Døme
    • ei bukse med raude render
  3. Døme
    • hoppski med tre render i

Faste uttrykk

  • på randa av
    like ved, nære på
    • stå på randa av ein humanitær katastrofe
  • til randa
    • til den øvre kanten (av eit beger eller ein annan behaldar)
      • fylle glaset til randa
    • heilt full
      • ei framsyning fylt til randa med humor
Artikkelside

moderne

adjektiv

Opphav

gjennom fransk, frå mellomalderlatin ‘ny(are)', av latin modo ‘nyleg’, av modus, påverka av mote; jamfør modus

Tyding og bruk

  1. som høyrer til den nyaste tida;
    som gjeld notida
    Døme
    • i moderne tid;
    • moderne menneske;
    • dei studerer moderne historie
  2. som høyrer til det nyaste på sitt område;
    som er på moten;
    Døme
    • moderne kunst;
    • ei moderne bukse;
    • moderne fabrikkdrift;
    • det er moderne med høge hælar i år

Faste uttrykk

  • moderne språk
    levande språk
  • tidleg moderne tid
    historisk periode frå om lag 1500 til 1800;
    nyare tid (1)
Artikkelside

overall

substantiv hankjønn

Opphav

frå engelsk , opphavleg ‘(som dekkjer) over det heile’

Tyding og bruk

  1. klesplagg med bukse, framstykke og selar og overdel i eitt (til å dra utanpå vanlege klede)
    Døme
    • ein overall av dongeri
Artikkelside

overtrekksbukse

substantiv hokjønn

Tyding og bruk

bukse til å trekkje utanpå ei anna bukse
Artikkelside

mosegrøn

adjektiv

Tyding og bruk

djup gulgrøn
Døme
  • mosegrøne steinar;
  • ei mosegrøn bukse
Artikkelside

innsydd

adjektiv

Opphav

jamfør sy

Tyding og bruk

som er sydd inn
Døme
  • ei innsydd bukse;
  • politiet fann heroin innsydd i fôret
Artikkelside

lappa 1

adjektiv

Opphav

av lappe

Tyding og bruk

full av lappar (1;
Døme
  • ei lappa bukse
Artikkelside

langbukse

substantiv hokjønn

Tyding og bruk

fotsid bukse;
til skilnad frå kortbukse og knebukse (1)
Artikkelside

kakistoff

substantiv inkjekjønn

Tyding og bruk

sterkt bomullstøy med lys brungul farge;
Døme
  • ei bukse i kakistoff
Artikkelside
Side 1 av 7