Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no
, Bokmålsordboka og Nynorskordboka
Bokmålsordboka og Nynorskordboka
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Meny
Hjelp
Om ordbøkene
Innstillingar
Kontakt oss
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Avansert søk
Vanleg søk
Ordbøker
Begge ordbøkene
Bokmålsordboka
Nynorskordboka
Søk
Oppslagsord
Med bøygde former
Fritekstsøk
Ordklasse
alle
verb
substantiv
adjektiv
pronomen
determinativ
adverb
preposisjonar
konjunksjonar
subjunksjonar
interjeksjonar
Nullstill
Listevisning
Søkjehjelp
Eitt treff
Nynorskordboka
14
oppslagsord
utru
1
I
substantiv
hokjønn
Vis bøying
Tyding og bruk
falsk tru, villfaring
Døme
reinske ut utrua
vond tru, mistanke
Døme
ha utru til nokon
Artikkelside
utru
2
II
adjektiv
Vis bøying
Tyding og bruk
ikkje tru(fast), upåliteleg, trulaus, svikefull, uærleg
Døme
utrue tenarar
trulaus mot ektemaken ved at ein har (seksuelt) forhold til ein annan
Døme
vere utru mot ektemaken
Artikkelside
horn
substantiv
inkjekjønn
Vis bøying
Opphav
norrønt
horn
Tyding og bruk
utvokster av
keratin
på hovudet hos visse hovdyr
Døme
kyr kan ha horn
;
oksen tok han på horna og slengde han bortover
som etterledd i ord som
elghorn
kuhorn
hardvoren substans som
horn
(1)
er laga av
;
keratin
Døme
knappar av horn
;
vere hardt som horn
gjenstand laga av horn av ku
eller liknande
Døme
blåse i horn
;
drikke av hornet
som etterledd i ord som
drikkehorn
kruthorn
ting som liknar
eller
opphavleg likna
horn
(1)
som etterledd i ord som
bilhorn
posthorn
signalhorn
blåseinstrument av messing med traktforma opning
Døme
han spelar horn i korpset
som etterledd i ord som
althorn
valthorn
lite, krumt bakverk med spiss i båe endane
Døme
vi åt horn med ost til kvelds
brukt i stadnamn: form i landskap som stikk ut
eller
liknar eit horn
Døme
Romsdalshornet er ein av dei mest populære toppane i Noreg
;
segle rundt Kapp Horn
;
landa på Afrikas Horn
Faste uttrykk
engelsk horn
treblåseinstrument som liknar
obo
, men er stemt ein kvint lågare enn ein vanleg obo
få horn
bli
bedregen
av nokon
ha eit horn i sida til
bere nag til nokon
hornet på veggen
brukt om situasjon der den eldste, ofte i ei organisasjon, prøver å påverke med dei gammaldagse meiningane sine
;
jamfør
sjuande far i huset
vi skal sleppe å høyre så mykje frå han som heng i hornet på veggen
renne/stange horna av seg
ha ein vill og energisk periode for sidan å falle til ro
ho må få stange horna av seg medan ho er ung
;
stormen har rent horna av seg
setje horn på
vere
utru
(
2
II)
mot
ta tyren/oksen ved horna
gå rett på vanskane
trekkje horna til seg
slutte å vise motvilje
Artikkelside
ekteskap
substantiv
inkjekjønn
Vis bøying
Tyding og bruk
samliv mellom to personar, bygd på rettsleg bindande avtale med
offentleg
status
;
giftarmål
Døme
inngå ekteskap
;
leve i ekteskap
;
begge hadde tidlegare ekteskap bak seg
Faste uttrykk
bryte ekteskapet
vere utru
løyse opp ekteskapet
skiljast
papirlaust ekteskap
avtalt samliv utan vigsel
;
sambuarforhold
Artikkelside
bryte ekteskapet
Tyding og bruk
vere utru
;
Sjå:
ekteskap
Artikkelside
kyskleiksbelte
substantiv
inkjekjønn
Vis bøying
Tyding og bruk
innretning som vart brukt i mellomalderen for å hindre ei kvinne i å vere utru
Artikkelside
setje horn på
Tyding og bruk
vere
utru
(
2
II)
mot
;
Sjå:
horn
Artikkelside
hanrei
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Opphav
av
lågtysk
hanerei, hanreyge
‘kastrert hane med avskorne sporar festa i kammen’, av
rein
;
jamfør
nederlandsk
ruin
‘kastrert hest’
Tyding og bruk
ektemann som kona har vore utru mot
Artikkelside
utruskap
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Tyding og bruk
det å vere utru
Døme
utruskap i tenesta
;
økonomisk utruskap
;
skilsmisse
på grunn av
utruskap
Artikkelside
utrugen
adjektiv
Vis bøying
Tyding og bruk
utru
(
2
II)
Artikkelside
Forrige side
Side 1 av 2
Neste side
Resultat per side:
10
20
50
100