Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
Eitt treff

Nynorskordboka 11 oppslagsord

tråkk 1

substantiv hokjønn

Opphav

samanheng med trakk, tre (6, trø (1; trø (3 og trå (4

Tyding og bruk

  1. stad der det er trakka mykje
  2. gardsplass, tun (nærmast trammen)
    Døme
    • gå ut på tråkka
Artikkelside

trakk

substantiv inkjekjønn

Opphav

norrønt traðk n, traðkr m

Tyding og bruk

  1. det å trakke;
    gang att og fram;
    Døme
    • eit stendig trakk utanfor døra;
    • eit fælt trakk av turistar – dvs stor ferdsel
  2. Døme
    • trakk etter haren
Artikkelside

tråkk 2

substantiv inkjekjønn

Tyding og bruk

  1. tramping, gåing (1, trakk
    Døme
    • det er mykje tråkk i dørene;
    • høyre tråkk
  2. opptrakka veg, stig
    Døme
    • følgje eit tråkk
Artikkelside

trakke

trakka

verb

Opphav

av trø (3

Tyding og bruk

  1. trampe, trø (3 (vedhaldande på same staden)
    Døme
    • hesten stod og trakka og ville av stad;
    • trakke ned graset;
    • trakke oppi noko;
    • trakke ein på tærne – sjå tå (1, 1)
    • vere i stadig rørsle att og fram
      • gå og trakke i dørene
    • i overført tyding:
      • trakke i salaten – kome inn på eit ømtolig emne på ein lite høveleg måte
  2. lage til med tramping, trøding
    Døme
    • trakke veg i snøen;
    • trakke høylasset;
    • trakke unnarennet i ein hoppbakke

Faste uttrykk

  • ikkje la seg trakke på
    hevde seg trass i dårleg behandling
Artikkelside

tråkke

tråkka

verb

Tyding og bruk

Døme
  • tråkke ein på tærne – sjå tå (1;
  • tråkke ned åkeren;
  • tråkke veg i snøen;
  • tråkke (i) unnarennet;
  • tråkke høylasset

Faste uttrykk

  • ikkje la seg tråkke på
    stå mot dominering el. hersing
Artikkelside

elgtråkk

substantiv inkjekjønn

Tyding og bruk

Døme
  • elgtråkket går ved motorvegen
Artikkelside

sti 2, stig 1

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt stígr; samanheng med stige (2

Tyding og bruk

  1. smal (gang)veg;
    • gangsti;
    • krøtersti;
    • sykkelsti;
    • det går ein sti over fjellet
  2. etter Sal 119,9:

Faste uttrykk

  • halde stien sin rein
    te seg ulasteleg, vere lytelaus
Artikkelside

spiltau

substantiv inkjekjønn

Opphav

truleg av norrønt spil og tá ‘tråkk (I)'; jamfør spil

Tyding og bruk

bås i ein stall
Døme
  • hesten stod i spiltauet
Artikkelside

råk 2

substantiv hokjønn

Opphav

jamfør norrønt klaufrák f , n ‘fedriving, burekster’; samanheng med reke (3

Tyding og bruk

sti (2, tråkk (2, krøterveg
Artikkelside

renn

substantiv inkjekjønn

Opphav

av renne (3 og renne (4

Tyding og bruk

  1. renning (1, springing, farting;
    Døme
    • renn på dørene;
    • i eitt renn – utan avbrot
  2. (farts)tevling på ski eller skeiser
    Døme
    • hopprenn;
    • langrenn;
    • skeiserenn;
    • skirenn;
    • utforrenn
  3. Døme
    • i same rennet – samstundes
Artikkelside
Side 1 av 2