Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no
, Bokmålsordboka og Nynorskordboka
Bokmålsordboka og Nynorskordboka
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Meny
Hjelp
Om ordbøkene
Innstillingar
Kontakt oss
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Avansert søk
Vanleg søk
Ordbøker
Begge ordbøkene
Bokmålsordboka
Nynorskordboka
Søk
Oppslagsord
Med bøygde former
Fritekstsøk
Ordklasse
alle
verb
substantiv
adjektiv
pronomen
determinativ
adverb
preposisjonar
konjunksjonar
subjunksjonar
interjeksjonar
Nullstill
Listevisning
Søkjehjelp
Eitt treff
Nynorskordboka
12
oppslagsord
tår
1
I
substantiv
hokjønn
Vis bøying
Opphav
norrønt
tár
n
Tyding og bruk
særleg
poetisk:
tåre
(1)
Døme
med tår(er) på kinn
;
gråte så mang ei tår
Artikkelside
tåre
substantiv
hokjønn
Vis bøying
Opphav
eigenleg
fleirtal
av
tår
(
1
I)
Tyding og bruk
drope av væske som blir utskild frå tårekjertelen, og som kan renne frå auga ved sinnsrørsle, smerte
eller
pårøyning
Døme
gråte, le så tårene renn
;
ta i, slå seg så tårene sprett
;
få tårer i auga (av sorg
e l)
auga fyllest med tårer
;
tørke tårer (frå kinnet)
fuksia
Faste uttrykk
felle tårer over
gråte, syrgje av di (noko er hendt)
spare tårene sine
ikkje gråte i utrengsmål; ikkje hykle at ein er lei seg e l
ta til tårene
byrje å gråte
Artikkelside
kalle
kalla
verb
Vis bøying
Opphav
norrønt
kalla
Tyding og bruk
rope (på)
;
bodsende
Døme
kalle på hunden
;
pliktene kallar
;
kalle inn til møte
;
bli kalla av Gud
;
bli kalla opp over radioen
;
er det nokon som kjenner seg kalla til å ta på seg oppgåva?
filmen kalla fram tårene
;
produsenten måtte kalle attende vara
utnemne
(
2
II)
Døme
ho vart kalla til biskop
gje namn
;
tiltale som
;
karakterisere som
Døme
dei kalla dottera Saima
;
vi kallar henne sjefen
;
kalle seg fagmann
;
kalle seg rik
;
føremiddagsmaten eller dugurden, dei kallar
;
kallar du det å rydde?
rope
utnamn
til
;
skjelle ut
Døme
dei kallar meg!
stå og kalle kvarandre
Faste uttrykk
kalle opp
gje namn etter noko eller nokon
dei vil kalle opp oldefaren dersom dei får ein gut
;
plassen er kalla opp etter den tidlegare statsministeren
(prøve å) kontakte
til dømes
gjennom eit radiosamband
flygeleiaren kalla opp flyet
Artikkelside
piple
pipla
verb
Vis bøying
Opphav
jamfør
dansk
pible
‘drople’
Tyding og bruk
tyte fram
;
sive ut
Døme
sveitten piplar på panna
;
tårene pipla fram
;
blodet pipla ut
vekse eller bryte fram
Døme
stjernene pipla fram på kveldshimmelen
;
angeren pipla opp i henne
Artikkelside
falle
falla
verb
Vis bøying
Opphav
norrønt
falla
Tyding og bruk
kome
eller
vere i rørsle nedetter
Døme
lauvet fell
;
tårene fall
;
la ankeret falle
;
håret fell av
dette over ende
;
velte
(
3
III
, 2)
Døme
falle over ende
;
falle på kne
;
falle og slå seg
;
falle i knas
bli oppheva
;
bli oppgjeven
Døme
ordninga fell bort
;
la gamle prinsipp falle bort
bli erobra, overvunnen, styrta eller vraka
;
li nederlag
Døme
byen fall
;
regjeringa fall
;
framlegget fall mot fire stemmer
døy
(1)
Døme
falle i krigen
gå ned
;
minke
(1)
Døme
temperaturen fell
;
prisane har falle det siste året
;
fallande kurve
treffe
;
kome
Døme
vinden fell sørleg
;
saka fell inn under § 5
;
17. mai fell på ein måndag
;
ansvaret fell på meg
;
falle i klørne på nokon
;
falle i unåde
;
falle i tankar
;
falle i auga
;
natta fell på
;
det fall ro over han
;
det fall mange lovord om jubilanten
;
dommen fell neste veke
forme seg
;
passe
(
5
V
, 1)
Døme
skaftet fell godt i handa
;
kjolen fell fint
;
falle i smak
verke, vere eller bli
Døme
arbeidet fell lett for henne
;
det fell naturleg å ta opp saka no
;
tida fall lang
Faste uttrykk
fallande måne
måne i
ne
falle av
bli liggjande etter
;
dabbe av,
til dømes
i eit løp
falle for
bli svært interessert i
;
forelske seg i
falle frå
døy
forlate, svikte
;
slutte
falle gjennom
ikkje kunne hevde seg
;
mislykkast
falle i fisk
mislykkast
falle i god jord
bli godt motteken, verke godt
falle i synd
gjere noko umoralsk
;
synde
falle mellom to stolar
passe til verken det eine eller det andre
falle nokon i ryggen
gå til åtak på nokon bakfrå
;
svike
falle nokon inn
kome nokon i tankane
falle på steingrunn
vere utan verknad
;
ikkje finne grobotn
bodskapen fall på steingrunn
falle til jorda
bli utan verknad
;
mislykkast
falle ut
forsvinne
eit ord har falle ut av teksten
;
tanna fall ut
som det fell seg
etter som det høver eller treffer seg
stå og falle med
vere heilt avhengig av
Artikkelside
langflat
adjektiv
Vis bøying
Tyding og bruk
utstrekt med nesten vassrett kropp
Døme
liggje langflat på magen og sole seg
;
dei sprang så fort at dei låg langflate i målområdet
;
publikum låg langflate og lo så tårene trilla
Faste uttrykk
leggje seg langflat
ta på seg skulda for noko
leiaren la seg langflat og sa seg lei for rotet
Artikkelside
hagle
2
II
hagla
verb
Vis bøying
Tyding og bruk
kome, falle
hagl
(1)
Døme
det haglar
falle tett
;
førekome i store mengder
Døme
det hagla med stein
;
gråte så tårene haglar
;
spørsmåla hagla
Artikkelside
strøyme
strøyma
verb
Vis bøying
Opphav
norrønt
streyma
;
av
straum
Tyding og bruk
(om væske) gå i
straum
(1)
, flyte (i stor mengd), fløyme
Døme
tårene
strøymer
;
regnet
strøymer
ned
kome i stor mengd, dra tett i tett
Døme
gåvene
strøymer
inn
;
gamle minne
strøymer
på
;
folk strøymde ut frå konsertsalen
(om lyd el anna sanseinntrykk)
lyde
(
2
II)
,
velle
(
1
I)
Døme
det strøymde musikk ut gjennom vindauget
overføre og spele av lyd eller film løpande utan å ha lagra på førehand
Faste uttrykk
strøyme over
òg i
overført tyding
: renne over
det strøymde over i badekaret
;
strøyme
over av ihuge for saka
Artikkelside
tåredrypande
adjektiv
Vis bøying
Tyding og bruk
som kallar fram tårene
;
sentimental
,
gripande
Døme
tåredrypande skildringar
Artikkelside
trille
3
III
trilla
verb
Vis bøying
Opphav
Tyding og bruk
flytte, røre seg bortetter eit underlag med ei svivande rørsle
;
rulle
(
2
II)
,
svive
(
2
II)
Døme
ballen trillar over golvet
;
steinen trilla nedetter skråninga
falle
eplet trilla or den fulle kassa
strøyme
tårene trilla nedetter kinna
la rulle, skyve rundt
;
skyve på hjul
Døme
trille ball
;
trille ei tønne
;
trille ei vogn
frakte, føre på trillebår
Døme
trille stein, torv
Artikkelside
Forrige side
Side 1 av 2
Neste side
Resultat per side:
10
20
50
100