Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
Eitt treff

Nynorskordboka 16 oppslagsord

sjekke

sjekka

verb

Opphav

engelsk check

Tyding og bruk

  1. kontrollere, røkje, sjå etter
    Døme
    • sjekke utstyret;
    • sjekke postane i ein rekneskap;
    • sjekke inn på ein flyterminal – syne billetten og levere inn bagasjen
  2. få tak i, kapre
    Døme
    • sjekke eit kvinnfolk på ein restaurant

Faste uttrykk

  • sjekke opp
    kontrollere
  • sjekke ut
    få kontrollert papira og utlevert bagasjen etter ei reise
Artikkelside

riktigheit

substantiv hokjønn

Tyding og bruk

det at noko er riktig eller korrekt
Døme
  • utsegna medfører riktigheit;
  • sjekke riktigheita av informasjonen
Artikkelside

peilepinne

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

metallpinne til å peile (2) med
Døme
  • sjekke oljenivået med peilepinnen
Artikkelside

passe 5

passa

verb

Opphav

av lågtysk passen ‘ha rett mål’; jamfør pass (5 og passe (1

Tyding og bruk

  1. høve eller vere lagleg;
    ha rett storleik;
    eigne seg
    Døme
    • dei passar i hop;
    • sjekke at skoa passar;
    • han passar ikkje til dette arbeidet;
    • no passar det å kome i gang;
    • dette brødet passar godt til toast;
    • området passar dårleg som beite
  2. brukt som adjektiv: høveleg, sømeleg, lagleg, rimeleg, velvald
    Døme
    • ei passande straff;
    • ved eit passande høve

Faste uttrykk

  • få så hatten passar
    få sterk kritikk
    • dei fekk så hatten passa av kritikaren
  • passe seg
    søme seg
    • ein kan vere i tvil om kva som passar seg
Artikkelside

innsjekking

substantiv hokjønn

Tyding og bruk

det å sjekke inn
Døme
  • innsjekking av flypassasjerar
Artikkelside

kalender

substantiv hankjønn

Opphav

gjennom tysk; frå mellomalderlatin calendarium ‘skuldliste’ av calendae ‘første dagen i månaden’

Tyding og bruk

  1. oversikt over dagar, veker og månader i eit visst år;
    Døme
    • sjå på kalenderen
  2. bok, program eller liknande til å halde orden på avtaler, gjeremål og merkedagar
    Døme
    • eg skal skrive det ned i kalenderen;
    • møtet ligg i kalenderen på mobilen;
    • eg skal sjekke i kalenderen om det passar for meg den dagen
  3. system for tidsrekning
    Døme
    • den julianske kalenderen
  4. årbok (med namnelister og liknande)
Artikkelside

kontrollprøve

substantiv hankjønn eller hokjønn

Tyding og bruk

prøve som blir teken for å kontrollere (1) noko
Døme
  • ta ei kontrollprøve to veker etter at behandlinga er avslutta;
  • læraren tok av og til kontrollprøver for å sjekke om elevane hadde gjort leksene
Artikkelside

haldbarheitsdato

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

dato som seier kor lenge ei vare er haldbar (1)
Døme
  • kan du sjekke haldbarheitsdatoen på yoghurten?
Artikkelside

linsebrukar

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

person som bruker kontaktlinser
Døme
  • det viktigaste for ein linsebrukar er å sjekke auga jamleg
Artikkelside

sjekke ut

Tyding og bruk

få kontrollert papira og utlevert bagasjen etter ei reise;
Sjå: sjekke
Artikkelside
Side 1 av 2