Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
Eitt treff

Nynorskordboka 146 oppslagsord

kvite 2

kvita

verb

Opphav

av kvit

Tyding og bruk

  1. gjere eller farge kvit
    Døme
    • snøen kvitar marka;
    • kvite fjøset med kalk
  2. vere kvit;
    lyse, skine
    Døme
    • det kvitar i tennene
Artikkelside

kvite 1

substantiv hankjønn

Opphav

av kvit

Tyding og bruk

  1. Døme
    • ete berre kviten i egget
Artikkelside

kvit

adjektiv

Opphav

norrønt hvítr

Tyding og bruk

  1. med same farge som nyfallen snø (eit fargeinntrykk som kjem fram når mest alt lyset blir kasta attende)
    Døme
    • kvit skjorte;
    • teikne på kvitt papir;
    • det kvite huset;
    • smile med kvite tenner;
    • ete fiskebollar i kvit saus til middag
  2. om hår og skjegg: kvit (1) av elde
    Døme
    • bli heilt kvit i håret
  3. om person: med unormalt lys hudfarge, til dømes på grunn av sinnsrørsle eller hardt strev
    Døme
    • vere kvit av sinne;
    • vere kvit og bleik av inneliv
  4. om person: med lys hudfarge
    Døme
    • ei kvit kvinne i 50-åra
    • brukt som substantiv
      • det økonomiske gapet mellom kvite og svarte i USA
  5. brukt som substantiv: sjakkspelar med kvite brikker
    Døme
    • kvit vinn med remis;
    • springaren til kvit vart sett ut av spel
  6. om eldre forhold, brukt som substantiv: antirevolusjonær, antikommunistisk (etter den kongelege franske lilja)
    Døme
    • kampen mellom dei raude og dei kvite

Faste uttrykk

  • det kvite i auga
    den kvite senehinna i auga
    • ho var så sint at vi berre såg det kvite i auga
  • gå kvit
    om sjø eller bølgjer: ha skumtoppar
    • sjøen går kvit
  • heise det kvite flagget
    overgje seg
  • kvit brur
    brur kledd i kvitt
    • ho skal stå kvit brur
  • kvit elefant
    noko dyrt og unyttig
  • kvit fisk
    fisk som er kvit i kjøtet, til dømes torsk og sei
  • kvit jul
    jul med snø
  • kvit lygn
    lygn for å spare nokon for ei lei sanning;
    naudlygn
  • kvit magi
    hekseri og trolldom som ikkje skader andre
  • kvit månad
    månad utan alkoholbruk
  • kvit slavehandel
    handel med personar med kvit hudfarge, særleg kvinner, som blir selde som billig arbeidskraft eller til prostitusjon
  • kvit som eit laken
    svært bleik
    • han vart kvit som eit laken i andletet
  • kvitt brød
  • kvitt flagg
  • kvitt gull
    legering av gull, kopar, sink og nikkel som er mykje brukt i smykke
  • kvitt kjøt
    kjøt frå fjørfe, særleg kylling og kalkun
    • forbruket av kvitt kjøt har auka
  • på det kvite lerretet
    på filmduken, ved filmen
  • skyte ein kvit pinn etter
    gje opp som tapt;
    gje opp vona om
Artikkelside

prydbønne

substantiv hokjønn

Tyding og bruk

opp til fire meter høg slyngplante i erteblomfamilien med raude og kvite blomstrar;
Phaseolus coccineus
Artikkelside

dagfiol

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

plante i krossblomfamilien med kvite eller raudlege blomstrar;
Hesperis matronalis
Artikkelside

revebjølle

substantiv hokjønn

Opphav

av rev (1

Tyding og bruk

meterhøg plante med klokkeforma rosa eller kvite blomstrar i maskeblomsterfamilien;
Digitalis purpurea
Artikkelside

reseda

substantiv hankjønn

Opphav

frå latin, av resedare ‘lindre, stille’

Tyding og bruk

plante av slekta Reseda med kvite eller grøngule blomstrar i klasar
Artikkelside

brureslør, brudeslør, brurslør

substantiv inkjekjønn

Tyding og bruk

  1. slør som brura har
  2. plante med kvite eller raude blomstrar i nellikfamilien;
    Gypsophila paniculata
Artikkelside

bringebær, bringbær

substantiv inkjekjønn

Opphav

jamfør høgtysk bramo ‘tornebusk’; samanheng med brum (1

Tyding og bruk

  1. vill eller dyrka, toårig halvbusk i rosefamilien, med kvite blomstrar og raude, etande bær;
    Rubus idaeus
  2. søtt, raudt bær av busken bringebær (1)
    Døme
    • plukke bringebær i vegkanten;
    • heimelaga syltetøy av bringebær;
    • lage saft av rips og bringebær
Artikkelside

bringebærbusk, bringbærbusk

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

vill eller dyrka busk med kvite blomstrar og raude, søte bær;
Artikkelside
Side 1 av 15