Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
10 treff

Nynorskordboka 10 oppslagsord

i søvne

Tyding og bruk

òg: i svevne;
medan ein søv;
Sjå: svevn
Døme
  • snakka, gå i søvne
Artikkelside

søvn, svevn 1

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt svefn; av sove

Tyding og bruk

  1. det å sove;
    medvitslaus kviletilstand når ein søv
    Døme
    • liggje i djup søvn;
    • få for lite søvn;
    • vekkje ein av, or svevnen;
    • gni søvnen or auga;
    • gråte seg i søvn
  2. langvarig medvitslaus tilstand som liknar på søvn;
    dvale
    Døme
    • gjere det ein må som i ein søvn
  3. Døme
    • sove den siste svevnen

Faste uttrykk

  • den ævelege søvnen
    døden
  • falle i søvn
  • i søvne
    medan ein søv;
    i ørska
    • gå i søvne;
    • han går omkring som i søvne
Artikkelside

anke 2

anka

verb

Opphav

truleg samangliding av lågtysk anken og norrønt aumka; samanheng med ynke

Tyding og bruk

  1. vere uroleg, ottefull (for);
  2. angre, trege (på noko)
  4. i jus: krevje (ein dom, ei avgjerd) inn for høgare rettsinstans til overprøving;
    Døme
    • anke over straffeutmålinga;
    • anke dommen i tingretten til lagmannsretten

Faste uttrykk

  • anke seg
    jamre seg
    • liggje og anke seg i søvne
Artikkelside

øre 3

øra

verb

Opphav

norrønt ǿra ‘gjere ør, galen’; av ør

Tyding og bruk

  1. tale i ørska;
  2. gå som i søvne;
  3. bli ør og tumlen;
    Døme
    • øre i hovudet;
    • mange ører når dei kjem til vêrs
Artikkelside

somnambulisme

substantiv hankjønn

Opphav

jamfør somnambul (1

Tyding og bruk

det å gå i søvne;
djup hypnotisk tilstand
Artikkelside

somnambul

adjektiv

Opphav

av latin somnus ‘søvn’ og ambulare ‘gå’

Tyding og bruk

som går i søvne;
som er i ein tilstand av somnambulisme
Artikkelside

anke seg

Tyding og bruk

jamre seg;
Sjå: anke
Døme
  • liggje og anke seg i søvne
Artikkelside

søvngjengar, svevngjengar

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

person som går eller plar gå i søvne;
òg: person som opptrer på ein sløv, umedviten måte
Artikkelside

pollusjon

substantiv hankjønn

Opphav

av latin polluere ‘gjere urein’

Tyding og bruk

  1. ufrivillig sædavgang (i søvne)
  2. ureining, særleg om industriutslepp i atmosfæren
Artikkelside

drøyme

drøyma

verb

Opphav

norrønt dreyma; av draum

Tyding og bruk

  1. ha draum (1) i søvne
    Døme
    • drøyme noko stygt;
    • drøyme om familien sin;
    • eg drøymer så mykje for tida
  2. sjå føre seg noko ein ynskjer eller lengtar etter;
    Døme
    • drøyme seg vekk;
    • drøyme om hus og bil;
    • det kan du berre drøyme om!
    • drøyme om suksess
Artikkelside