Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
Eitt treff

Nynorskordboka 23 oppslagsord

hamne 1

hamna

verb

Opphav

norrønt hafna ‘føre (skip) i land’; av hamn (1

Tyding og bruk

stogge, slå seg til ro, kome (til eller på)
Døme
  • hamne i Bergen;
  • hamne på sjukehus;
  • hamne på hovudet
Artikkelside

hamne 2

hamna

verb

Opphav

av hamn (2

Tyding og bruk

  1. Døme
    • kyrne hamnar i utmarka
  2. ha (dyr) på beite, la beite
    Døme
    • dei hamnar buskapen i kvea
Artikkelside

helvetesangst

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

redsle for å hamne i helvete (1)
Artikkelside

ekteseng

substantiv hokjønn

Tyding og bruk

  1. seng for ektepar
    Døme
    • ektesenga står på kammerset
  2. i oveført tyding: tett samarbeid, ofte politisk
    Døme
    • hamne i politisk ekteseng
Artikkelside

gå i klinsj

Tyding og bruk

Sjå: klinsj
  1. om boksarar: kome så tett inn på kvarandre at det ikkje vert rom for fullt slag
  2. i overført tyding: hamne i konflikt med nokon
    Døme
    • gå i klinsj med sin verste fiende;
    • politikarane gjekk i klinsj med lokalbefolkninga
Artikkelside

klinsj, clinch

substantiv hankjønn

Uttale

klinsj

Opphav

frå engelsk; samanheng med klinke (3

Tyding og bruk

usemje, konflikt (1) mellom personar eller grupper
Døme
  • gå i klinsj med nokon;
  • skape full klinsj mellom partane

Faste uttrykk

  • gå i klinsj
    • om boksarar: kome så tett inn på kvarandre at det ikkje vert rom for fullt slag
    • i overført tyding: hamne i konflikt med nokon
      • gå i klinsj med sin verste fiende;
      • politikarane gjekk i klinsj med lokalbefolkninga
Artikkelside

jumboplass

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

Døme
  • hamne på jumboplass i ei kåring
Artikkelside

på defensiven

Tyding og bruk

i ei stilling der ein blir nøydd til å forsvare seg;
Sjå: defensiv
Døme
  • vere på defensiven;
  • hamne på defensiven i debatten;
  • tvinge motstandaren over på defensiven
Artikkelside

forville seg

Tyding og bruk

Sjå: forville
  1. hamne på feil stad
    Døme
    • sauen forvilla seg inn på eit kjøpesenter;
    • vi forvillar oss uti myrområde;
    • ho har forvilla seg inn i feil yrke
  2. om dyr og planter: bli vill (1)(etter å ha vore tam eller dyrka)
    Døme
    • krokusen har forvilla seg frå gamle hagar
Artikkelside

kome i bakleksa

Tyding og bruk

bli liggjande etter i arbeid, utvikling eller liknande;
Sjå: baklekse
Døme
  • byen har kome i bakleksa;
  • hamne i ei økonomisk baklekse
Artikkelside
Side 1 av 3