Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no
, Bokmålsordboka og Nynorskordboka
Bokmålsordboka og Nynorskordboka
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Meny
Hjelp
Om ordbøkene
Innstillingar
Kontakt oss
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Avansert søk
Vanleg søk
Ordbøker
Begge ordbøkene
Bokmålsordboka
Nynorskordboka
Søk
Oppslagsord
Med bøygde former
Fritekstsøk
Ordklasse
alle
verb
substantiv
adjektiv
pronomen
determinativ
adverb
preposisjonar
konjunksjonar
subjunksjonar
interjeksjonar
Nullstill
Listevisning
Søkjehjelp
Eitt treff
Nynorskordboka
19
oppslagsord
forvirring
substantiv
hokjønn
Vis bøying
Tyding og bruk
forfjamsing
,
rådløyse
;
uorden
,
virvar
Døme
usikkerheita skapte stor forvirring
;
forvirringa spreidde seg
;
da vi gjekk, var det full forvirring
Artikkelside
panikk
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Opphav
gjennom
fransk
;
frå
gresk
, opphavleg ‘redsle som guden
Pan
valdar’
Tyding og bruk
brå, sterk og sanselaus redsle
;
brå redsle og forvirring
Døme
rømme i panikk
;
han vart gripen av panikk
;
det braut ut panikk om bord
Artikkelside
vill
adjektiv
Vis bøying
Opphav
norrønt
villr
Tyding og bruk
som veks, lever i fri naturtilstand
;
udyrka
,
utamd
Døme
ville planter og dyr
;
temje ein vill hest
;
slike planter veks ikkje ville
el.
vilt i Noreg
aud
,
ulendt
Døme
på ville fjellet
;
ville og forrivne fjell
;
Det ville vesten
–
jamfør
Vesten
som har mista orienteringssansen
;
forvildra
Døme
døgnvill
;
rådvill
;
gå seg vill
;
fare vill
;
på ville vegar
som
adverb
:
vilt framande folk
–
heilt ukjende
styrlaus
;
ståkande
;
sinna
,
oppjaga
Døme
ville barn
;
ein vill dans
;
vill av raseri
;
vere vill etter tobakk
;
føre eit vilt liv
planlaus
;
meiningslaus
Døme
vill forvirring
;
slå vilt om seg
;
vere på vill flukt
;
ein vill plan
i
politikk
:
ville rykte
–
utrulege
Faste uttrykk
ville røyster
røyster som fell på kandidat(ar) utanom dei offisielle listene
ville streikar
spontane streikar som ikkje er i samsvar med avtalene i arbeidslivet
Artikkelside
psykose
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Uttale
sykoˋse
;
psykoˋse
Opphav
jamfør
-ose
(
2
II)
Tyding og bruk
alvorleg psykisk forstyrring med brest i oppfatninga av røyndomen eller sterk forvirring
uroleg sinnstilstand i ei gruppe som gjer henne sterkt mottakeleg for
suggesjon
Døme
det oppstod ein kollektiv psykose i forsamlinga
som etterledd i ord som
massepsykose
Artikkelside
psykoseliding
substantiv
hokjønn
Vis bøying
Tyding og bruk
samnemning for alvorlege psykiske lidingar som er kjenneteikna av brest i oppfatninga av røyndomen eller sterk forvirring
Artikkelside
heksegryte
substantiv
hokjønn
Vis bøying
Tyding og bruk
i folketru:
gryte
(
1
I
, 1)
brukt av
heks
(1)
til å koke tryllemiddel i
i
overført tyding
: stad med vill uro eller forvirring
Døme
stadion var ei sydande heksegryte under kampen
Artikkelside
omgrepsforvirring
substantiv
hokjønn
Vis bøying
Tyding og bruk
ulik tolking av eit
omgrep
(1)
;
jamfør
forvirring
Døme
omgrepsforvirring er ofte årsak til usemje i politikken
Artikkelside
meiningsforvirrande
adjektiv
Vis bøying
Tyding og bruk
som skaper forvirring om kva som er meint
Døme
ein meiningsforvirrande prentefeil
Artikkelside
forvikling
substantiv
hokjønn
Vis bøying
Opphav
frå
tysk
;
av
for-
(
2
II)
og
vikle
(
1
I)
Tyding og bruk
innfløkt
situasjon,
floke
(
1
I
, 2)
;
forvirring
,
misforståing
Døme
det vart mange forviklingar med alle desse slektskapstilhøva
;
her er det duka for forviklingar
Artikkelside
babel
substantiv
inkjekjønn
Vis bøying
Opphav
frå
semittisk
;
etter
namnet
på oldtidsbyen Babylon der det ifølgje segna om Babels tårn i 1. Mos 11,9 oppstod store språkskilnadar
Tyding og bruk
stad med stor (språkleg) forvirring
sedlaus
storby
Artikkelside
Forrige side
Side 1 av 2
Neste side
Resultat per side:
10
20
50
100