Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no
, Bokmålsordboka og Nynorskordboka
Bokmålsordboka og Nynorskordboka
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Meny
Hjelp
Om ordbøkene
Innstillingar
Kontakt oss
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Avansert søk
Vanleg søk
Ordbøker
Begge ordbøkene
Bokmålsordboka
Nynorskordboka
Søk
Oppslagsord
Med bøygde former
Fritekstsøk
Ordklasse
alle
verb
substantiv
adjektiv
pronomen
determinativ
adverb
preposisjonar
konjunksjonar
subjunksjonar
interjeksjonar
Nullstill
Listevisning
Søkjehjelp
Eitt treff
Nynorskordboka
10
oppslagsord
prestisje
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Opphav
gjennom
fransk
;
frå
latin
, opphavleg ‘blendverk, jugl’
Tyding og bruk
sterk stilling i folks omdøme
;
posisjon, status
Døme
tape prestisje
;
eit yrke med høg prestisje
;
det er gått prestisje i saka
Artikkelside
omdøme
,
omdømme
substantiv
inkjekjønn
Vis bøying
Opphav
norrønt
umdǿmi
Tyding og bruk
dom eller meining om noko eller nokon
;
rykte
(2)
Døme
stå høgt i folks
omdøme
;
tenkje på
omdømet
sitt
evne til å døme om noko
;
dømekraft
;
skjøn
(1)
Døme
ha eit sikkert
omdøme
Artikkelside
medvit
,
medvett
substantiv
inkjekjønn
Vis bøying
Tyding og bruk
det at ein sjølv veit om det ein gjer, tenkjer
eller
kjenner
;
erkjenning
;
bevisstheit
(1)
Døme
eit resultat av større kunnskap og auka medvit
;
mangle historisk
medvit
;
vakne til
medvit
om noko
;
ha ein stor plass i folks
medvit
det å kunne oppfatte og forstå omverda
;
vaken tilstand
;
bevisstheit
(2)
Døme
pasienten kom til
medvit
att
;
miste medvitet
Artikkelside
lynavleiar
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Tyding og bruk
metallstong
eller liknande
som hindrar skade av lynnedslag ved å fange opp lyn og leie elektrisiteten ned i jorda
i
overført tyding
: nokon eller noko som trekkjer merksemda vekk frå noko som kan føre til sinne aggresjon, protest
eller liknande
Døme
utvalet vart ein lynavleiar for folks misnøye
Artikkelside
kristenrett
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Opphav
av
rett
(
2
II
, 5)
Tyding og bruk
i katolsk tid: lover, lovbolk som galdt kyrkja og dei geistlege, praktiseringa av kristentrua og folks skyldnader andsynes kyrkja
Artikkelside
høgstatus
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Opphav
av
høg
(
1
I)
Tyding og bruk
det at noko står høgt i folks omdøme, har høg sosial prestisje
Døme
språket blir oppfatta som høgstatus
Artikkelside
fråtse
fråtsa
verb
Vis bøying
Opphav
frå
lågtysk
;
samanheng
med
tysk
fressen
‘ete’
Tyding og bruk
ete glupsk og øydslesamt
Døme
sitje og fråtse
;
fråtse i mat(en)
ha (meir enn) nøgda, gasse seg, vasse, øydsle
Døme
fråtse i pengar, bøker, gode tilbod
;
fråtse i andre folks naud
–
nyte
Artikkelside
spott
1
I
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Opphav
norrønt
spottr
m
,
spott
n
Tyding og bruk
mine, ord, åtferd som skal gjere nokon til lått
eller
som syner glede over anna folks skade
;
hån
(
1
I)
,
spit
(
2
II)
Døme
bli utsett for spott og lått
;
gå der til spott og spe
Artikkelside
spekulere
spekulera
verb
Vis bøying
Opphav
gjennom
tysk
;
frå
latin
av
specere
‘sjå’
Tyding og bruk
gruble
,
grunde
Døme
kva er det du spekulerer på?
plassere pengar, drive forretningar for å utnytte konjunktursvingingane til eiga vinning
Døme
spekulere i skipsaksjar
;
spekulere i folks lettsinn
;
spekulere på bustadmarknaden
Artikkelside
agitere
agitera
verb
Vis bøying
Uttale
agiteˊre
Opphav
av
latin
agitare
‘setje i rørsle’
;
samanheng
med
agere
Tyding og bruk
freiste å påverke folks syn med overtaling, egging eller liknande
;
propagandere
Døme
agitere for ei sak, eit parti
Artikkelside