Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no
, Bokmålsordboka og Nynorskordboka
Bokmålsordboka og Nynorskordboka
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Meny
Hjelp
Om ordbøkene
Innstillingar
Kontakt oss
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Avansert søk
Vanleg søk
Ordbøker
Begge ordbøkene
Bokmålsordboka
Nynorskordboka
Søk
Oppslagsord
Med bøygde former
Fritekstsøk
Ordklasse
alle
verb
substantiv
adjektiv
pronomen
determinativ
adverb
preposisjonar
konjunksjonar
subjunksjonar
interjeksjonar
Nullstill
Listevisning
Søkjehjelp
Eitt treff
Nynorskordboka
53
oppslagsord
dempe
dempa
verb
Vis bøying
Opphav
frå
lågtysk
,
opphavleg
‘få (eld) til å dampe, ryke (og dermed slokne)'
;
samanheng
med
damp
Tyding og bruk
gjere svakare, mildare eller mindre
;
døyve
(1)
,
svekkje
,
roe
(
2
II)
Døme
dempe lyden
;
dempe veksten i arbeidsløysa
brukt som adjektiv
det var dempa musikk i bakgrunnen
gradvis få til å stoppe
Døme
dempe ballen
;
pendelsvingingane blir dempa
brukt som adjektiv
dempa svingingar
Faste uttrykk
dempe seg
vere mindre høgmælt
;
roe seg
demp deg!
læraren bad dei dempe seg
Artikkelside
bremse
2
II
bremsa
verb
Vis bøying
Tyding og bruk
minke eller stogge farten
;
bruke
bremse
(
1
I
, 1)
Døme
sjåføren bremsa for ein fotgjengar
;
lære ungane å bremse med skia
i overført tyding: dempe
;
halde att
Døme
bremse nedgangen i økonomien
;
bremse fråflyttinga
brukt som adjektiv:
tiltaka hadde ein bremsande verknad
roe ned hest ved å bruke
bremse
(
1
I
, 3)
Faste uttrykk
bremse ned
setje ned farten (ved å bruke bremse)
han greidde ikkje å bremse ned i tide
bremse opp
stogge heilt eller setje farten kraftig ned (ved å bruke bremse)
ho bremsa opp og sette frå seg sykkelen
;
epidemien er i ferd med å bremse opp
Artikkelside
press
2
II
substantiv
inkjekjønn
Vis bøying
Tyding og bruk
trykk
(
3
III
, 1)
,
klem
(2)
Døme
leggje planter i press
belasting, påkjenning
;
påtrykk
Døme
leggje press på nokon
;
gje etter for press
;
dempe presset mot renta
som etterledd i ord som
arbeidspress
kjøpepress
kroppspress
tidspress
øving i vektlyfting
;
benkepress
Døme
lyfte 120 kg i press
Artikkelside
helle olje på opprørt hav
Tyding og bruk
Sjå:
olje
helle olje på sjøen for å dempe bølgjene
dempe ein konflikt
Artikkelside
olje
1
I
substantiv
hankjønn eller hokjønn
Vis bøying
Opphav
av
latin
oleum
‘olivenolje’
;
samanheng
med
oliven
(
1
I)
Tyding og bruk
flytande stoff som blir laga av daude planter og dyr og vunne ut frå djupare jordlag eller havbotnen, brukt til dømes til brensel eller drivstoff
;
jamfør
petroleum
(1)
Døme
mineralsk olje
;
bore etter olje
;
vi må skifte olje på bilen
som etterledd i ord som
råolje
spillolje
flytande feittstoff som blir utvunne av planter eller dyr og blir brukt
til dømes
til føde eller legemiddel
Døme
animalsk olje
;
vegetabilske oljer
;
steik kyllingen i olje
som etterledd i ord som
kamferolje
olivenolje
sildolje
oljefarge
Døme
ho målar med olje og akryl
oljeverksemd
Døme
dei har investert i olje
;
han jobbar i olja
Faste uttrykk
den siste olja
sakrament i den katolske kyrkja som blir gjeve til døyande
dei siste råda og formaningane
;
ein siste finpuss
helle olje på opprørt hav
helle olje på sjøen for å dempe bølgjene
dempe ein konflikt
helle/slå olje på elden
gjere raseriet eller konflikten større
;
gjere vondt verre
Artikkelside
oljedempar
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Tyding og bruk
olje som er tømd på uroleg hav for å dempe bølgjene
;
jamfør
bølgjedempar
støytdempar
Artikkelside
kald
adjektiv
Vis bøying
Opphav
norrønt
kaldr
Tyding og bruk
med låg temperatur
;
kjølig
(1)
,
sval
(
2
II)
;
avkjølt
Døme
friskt og kaldt vatn
;
kjøle seg ned med kald drikke
;
eg er kald på føtene
;
maten blir kald
;
i dag er det tre grader kaldt ute
;
det var kaldare i går enn det er i dag
;
det var den kaldaste sommaren på 50 år
brukt som
adverb
:
blåse kaldt
uhyggjeleg
(2)
;
hard
(4)
,
kjenslelaus
(2)
Døme
eit kaldt smil
;
kalde auge
brukt som adverb:
han lo kaldt
;
ho såg kaldt på meg
roleg
(4)
,
uredd
(2)
Døme
spelaren er kald framfor mål
Faste uttrykk
få ei kald skulder
møte lite forståing
få kalde føter
vilje dra seg unna
ho fekk kalde føter og ville bryte samarbeidet
gå kaldt nedetter ryggen på
kulse, grøsse
filmen fekk det til å gå kaldt nedetter ryggen på meg
halde hovudet kaldt
tenkje klart eller bevare dømekrafta, særleg i ein vanskeleg situasjon
kald fisk
hard og omsynslaus person
kald krig
spent og fiendtleg tilhøve mellom to eller fleire statar, men utan våpenbruk
kalde fargar
fargar som inneheld mest blått (som verkar kalde)
med kaldt blod
utan skruplar
;
roleg og med overlegg
slå kaldt vatn i blodet på nokon
dempe sterke kjensler hos nokon
Artikkelside
modifisere
modifisera
verb
Vis bøying
Opphav
frå
latin
, av
modus
og
facere
‘gjere’
Tyding og bruk
gje ei litt anna form
;
lempe på
;
tilpasse
,
dempe
(1)
Døme
dei måtte modifisere planane da dei såg kva det kosta
;
neste dag modifiserte han utsegnene sine
Artikkelside
moderere seg
Tyding og bruk
dempe seg
;
halde måten
;
Sjå:
moderere
Artikkelside
moderere
moderera
verb
Vis bøying
Opphav
gjennom
fransk
,
frå
latin
;
jamfør
modus
Tyding og bruk
gjere
moderat
(1)
;
dempe
(1)
,
mildne
Døme
moderere påstandane sine
leie eller kontrollere ein diskusjon, særleg på nettet
;
jamfør
moderator
(2)
Faste uttrykk
moderere seg
dempe seg
;
halde måten
Artikkelside
Forrige side
Side 1 av 6
Neste side
Resultat per side:
10
20
50
100