Avansert søk

Eitt treff

Nynorskordboka 12 oppslagsord

bestikk 1

substantiv hankjønn

Uttale

bestikˊk

Tyding og bruk

rom i styrehuset til navigeringsføremål;

bestikk 2

substantiv inkjekjønn

Uttale

bestikˊk

Opphav

frå nederlandsk ‘oppstaking, avgrensing’

Tyding og bruk

(oppteikningar til) utrekning av posisjonen til eit skip
Døme
  • vere ute av bestikkmangle den posisjonen som utrekningane syner

bestikk 3

substantiv inkjekjønn

Uttale

bestikˊk

Opphav

av tysk bestecken ‘stikke (inn i noko anna)'

Tyding og bruk

  1. (etui til) teiknereiskap, instrument eller liknande
  2. samnemning for kniv, skei og gaffel
    Døme
    • leggje bestikket i skuffen

bestikke

bestikka

verb

Uttale

bestikˊke

Opphav

gjennom bokmål, frå tysk; av stikke (2

Tyding og bruk

leie nokon til å forsømme si plikt;
Døme
  • la seg bestikke;
  • bestikke ein maktperson

knivkasse

substantiv hankjønn eller hokjønn

Tyding og bruk

lita kasse til bestikk (3, 2)

dekkje, dekke 2

dekkja, dekka

verb

Opphav

frå lågtysk; same opphav som tekke (4

Tyding og bruk

  1. Døme
    • landskapet er dekt av flaumvatn;
    • snøen dekte marka;
    • dekkje matrestane med plast;
    • flisene dekte veggen
  2. gjere eit bord klart for måltid;
    setje fram tallerkenar, glas, bestikk, dukar og liknande
    Døme
    • dekkje bordet;
    • bordet var dekt til selskap;
    • vi dekte til 12 mann
  3. vere stor nok til å utlikne (2) eller betale;
    Døme
    • dekkje eit behov;
    • bedrifta dekte reisekostnadene;
    • dekkje etterspurnaden etter ei vare;
    • få dekt utgiftene sine
  4. vere identisk eller kongruent med;
    svare til, vere lik;
    vere likeverdig med
    Døme
    • figurane dekkjer kvarandre;
    • dei to omgrepa dekkjer ulike fenomen
  5. omfatte, femne (2) om;
    gjelde
    Døme
    • lærebok som skal dekkje ein periode på fleire hundre år;
    • kulturhuset skal dekkje heile regionen;
    • legen dekkjer eit stort område;
    • norskfaget skal dekkje mange emne;
    • politiet treng meir ressursar for å dekkje alle oppgåvene sine
  6. verne mot angrep, mistanke eller liknande;
    Døme
    • dekkje nokon med falsk forklaring;
    • finne ord å dekkje seg bak;
    • har du ein skriftleg kontrakt, er du dekt mot det meste;
    • dekkje seg bak ein fasade
  7. referere eller rapportere frå;
    skildre alt om
    Døme
    • dekkje landsmøtet for avisa;
    • reporteren som dekte vinter-OL
  8. om hund, særleg i kommando: leggje seg ned
    Døme
    • dekk!

Faste uttrykk

tørkeklut, turkeklut

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

  1. klut, fille til å tørke støv med
  2. klut, fille til å tørke koppar, bestikk og liknande med

teiknebestikk

substantiv inkjekjønn

Tyding og bruk

bestikk (3, 1) til konstruksjonsteikning

sølvtøy, sylvtøy

substantiv inkjekjønn

Tyding og bruk

ting av sølv, særleg bestikk (3, 2) og prydting

salatbestikk

substantiv inkjekjønn

Tyding og bruk

bestikk (3, 2) til å bruke i salatar