Avansert søk

Nynorskordboka 8 oppslagsord

substantiv hokjønn

norrønt auðmýkt

særleg i religiøst mål: det å vere audmjuk;

verb

norrønt auðmýkja; jamfør mykje (

gjere audmjuk;

adjektiv

norrønt heilagr, opphavleg av eit germansk substantiv haila ‘lykke’, jamfør norrønt heill; samanheng med heil (

som er knytt eller vigd til eller står nær guddomen;
som er føremål for religiøs vørdnad eller dyrking;
opphøgd over alt verdsleg;
guddomleg (1)
Døme
- heilage Gud;
- Den heilage ande;
- den heilage skrifta;
- heilage bøker;
- heilage kyr;
- Olav den heilage;
- den heilage Birgitta;
- stå på heilag grunn;
- få sjå det heilage landet
verdifull, dyrebar, umisseleg
Døme
- eit heilagt minne
urikkeleg
Døme
- det er mi heilage overtyding
- brukt som adverb
  love noko dyrt og heilagt
rettferdig
Døme
- i heilag vreide

det aller heilagaste
- det inste rommet i Salomos tempel i Jerusalem, der paktas ark stod
- rom med det mest verdifulle;
  bestestova, kontoret til sjefen eller liknande
  bli med inn i det aller heilagaste
halde heilag
vie til gudsdyrking;
syne audmykt framfor
halde kviledagen heilag
heilag krig
krig som blir ført av religiøse grunnar
kalifen erklærte heilag krig mot dei vantru

verb

kløyvd infinitiv: -a

betaˊle

av lågtysk betalen, av talen ‘telje, betale’

gje ut (pengar eller anna bytemiddel) i vederlag for noko ein skuldar eller kjøper;
gjere opp, greie;
punge ut med;
svare (2, 7);
finansiere
Døme
- betale for seg;
- betale 1000 kr for dressen;
- betale varene;
- betale skatt;
- betale med kort;
- bli dømd til å betale erstatning;
- betale for arbeidet;
- jobben var dårleg betalt;
- ta seg godt betalt
i overført tyding: bøte, svi (for);
unngjelde
Døme
- få betale dyrt for tankeløysa si;
- miljøet må betale prisen for forureininga

betale prisen
lide (2, 1) for;
få svi
miljøet må betale prisen for forureininga;
dei fattigaste må betale prisen
betale seg
løne seg; vere umaken verd
det betaler seg i lengda;
audmykt betaler seg