Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no
, Bokmålsordboka og Nynorskordboka
Bokmålsordboka og Nynorskordboka
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Meny
Hjelp
Om ordbøkene
Innstillingar
Kontakt oss
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Avansert søk
Vanleg søk
Ordbøker
Begge ordbøkene
Bokmålsordboka
Nynorskordboka
Søk
Oppslagsord
Med bøygde former
Fritekstsøk
Ordklasse
alle
verb
substantiv
adjektiv
pronomen
determinativ
adverb
preposisjonar
konjunksjonar
subjunksjonar
interjeksjonar
Nullstill
Listevisning
Søkjehjelp
Eitt treff
Nynorskordboka
43
oppslagsord
oppløysning
substantiv
hankjønn eller hokjønn
Vis bøying
Tyding og bruk
i kjemi: einsarta blanding av to
eller
fleire stoff som er løyste opp
;
løysning
Døme
tømme oppløysninga over i eit nytt glas
Artikkelside
pakke ut
Tyding og bruk
ta ut av koffert, kasse, bagasjerom
eller liknande
;
tømme for bagasje eller lagra ting
;
Sjå:
pakke
Døme
pakke ut av bilen
;
pakke ut kofferten
Artikkelside
pakke
2
II
pakka
verb
Vis bøying
Opphav
frå
lågtysk
Tyding og bruk
sveipe i papir
eller
leggje i eske, kasse
eller liknande
;
lage ei
pakke
(
1
I
, 1)
Døme
pakke gåver i gråpapir
leggje eigedelar saman i behaldar, lagringsrom
eller liknande
;
fylle behaldar med ting for transport
Døme
pakke i esker
;
skund deg å pakke
;
pakke sekken
;
dei pakka bilen og køyrde til fjells
presse saman
;
gjere tettare
Døme
eit godt pakka lag av pukk
Faste uttrykk
pakke i hop
samle og leggje i ei veske, kasse
eller liknande
;
rydde og leggje bort
pakke i hop sakene sine
avslutte ei verksemd
;
gje opp
viss vi ikkje får fleire kundar, kan vi like godt pakke i hop
pakke inn
leggje omslag omkring
ho pakkar inn gåva
gjere bodskap utydeleg
;
tilsløre
pakke inn orda sine i bomull
pakke ned
leggje utstyr ned i esker
eller liknande
, for transport eller lagring
;
rydde unna
pakke ned vinterkleda
pakke opp
åpne (ei pakke)
ho pakka opp gåva
pakke saman
samle og leggje i ei veske, kasse
eller liknande
pakke saman sakene sine
avslutte ei verksemd
;
gje opp
viss vi ikkje får fleire kundar, kan vi like godt pakke saman
pakke seg
samle seg til ein tett masse
snøen pakkar seg
med retningsadverb: ha seg unna
;
kome seg bort
pakk deg ut herfrå!
dei fekk ordre om å pakke seg bort
pakke ut
ta ut av koffert, kasse, bagasjerom
eller liknande
;
tømme for bagasje eller lagra ting
pakke ut av bilen
;
pakke ut kofferten
Artikkelside
kalk
1
I
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Opphav
norrønt
kalkr
,
gjennom
gammalengelsk
og
lågtysk
,
frå
latin
calix
;
av
gresk
kylix
‘beger, pokal’
Tyding og bruk
beger
(1)
til altervin
;
staup
(
2
II)
Faste uttrykk
tømme kalken
i bibelspråk: ta på seg å
lide
(
2
II
, 1)
Artikkelside
helle
2
II
hella
verb
Vis bøying
Opphav
norrønt
hella
;
av
hall
(
5
V)
Tyding og bruk
la renne
;
slå
(
2
II
, 13)
,
tømme
(2)
Døme
helle vatn over blomstrane
;
helle bensin på tanken
;
helle ut innhaldet
;
helle i seg store mengder øl
Faste uttrykk
helle bensin på bålet
kraftig forsterke noko
han heller bensin på bålet når han uttaler seg slik om konflikten
Artikkelside
nattmann
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Tyding og bruk
om
eldre
forhold
: medhjelpar for bøddelen
om
eldre
forhold
: person som har som jobb å tømme do
Artikkelside
ause
2
II
ausa
verb
Vis bøying
Opphav
norrønt
ausa
Tyding og bruk
ta opp væske
eller
laus masse med ei
ause
(
1
I
, 1)
eller liknande
Døme
ause or ei gryte
;
ause opp suppe
;
ause vatn over hovudet til dåpsbarnet
;
ause tom ei tønne
tømme (særleg for vatn)
;
lense
(
2
II
, 1)
Døme
ause båten
;
båten var lekk, så dei måtte til å ause
strøyme
(1)
,
hølje
Døme
regnet auste ned
i overført tyding: kome med ein flaum av ord (i kjensleutbrot)
Døme
ause frustrasjonen av seg
i
overført tyding
: ta for seg
;
gjere seg nytte av (noko som finst i store mengder)
;
bruke
Døme
ause ut pengar
;
ha rike kjelder å ause av
;
ause på med ny kunnskap
Artikkelside
lense seg
Tyding og bruk
Sjå:
lense
gå tom
Døme
lense seg for pengar
tømme, urinere
Døme
han smatt på baksida for å lense seg
Artikkelside
lense
2
II
lensa
verb
Vis bøying
Opphav
av
nederlandsk
og
lågtysk
lenzen
;
jamfør
lens
(
2
II)
Tyding og bruk
gjere lens, tømme, snøye
Døme
lense ei gruve for vatn
;
lense ein båt
segle unna vinden
Faste uttrykk
lense seg
gå tom
lense seg for pengar
tømme, urinere
han smatt på baksida for å lense seg
Artikkelside
lade
2
II
,
la
2
II
lada
verb
kløyvd infinitiv: -a
Vis bøying
Opphav
norrønt
hlaða
‘stable, laste’
Tyding og bruk
fylle med ammunisjon
Døme
lade
kanonar
;
børsa er ladd
fylle med elektrisk energi
Døme
lade mobilen
;
ho har ladd batteriet
i
overført tyding
: fylle med ei viss kjensle, stemning, tyding
eller liknande
Døme
det tomme huset var ladd med uhyggje
brukt som
adjektiv
eit negativt ladd ord
leggje i
lad
(1)
(og leggje i løa)
Døme
lade
ved
;
dei ladde kornet
forelda:
laste
(
1
I
, 1)
Døme
lade
eit skip
Faste uttrykk
lade opp
fylle med elektrisk energi
lade opp bilen
førebu seg og samle krefter
;
finne ny
energi
(3)
dei ladde opp til landskampen
lade ut
tømme eller bli tømt for elektrisitet
batteriet er ladd ut
Artikkelside
Forrige side
Side 1 av 5
Neste side
Resultat per side:
10
20
50
100