Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
Eitt treff

Nynorskordboka 32 oppslagsord

vansmekte

vansmekta

verb

Tyding og bruk

lide sterkt (av mangel på noko), lengte
Døme
  • sitje i byen og vansmekte
Artikkelside

tyrste, tørste 2

tyrsta, tørsta

verb

Opphav

norrønt þy(r)sta

Tyding og bruk

  1. vere tyrst, kjenne torste, trenge væske
    Døme
    • eg tyrster så i varmen;
    • tyrste etter all saltmaten;
    • jorda, plantene tyrster
  2. lengte sterkt
    Døme
    • tyrste etter fred, fridom, ære, makt

Faste uttrykk

  • tyrste i hel
    døy av væskemangel
Artikkelside

trå 3

verb

Opphav

norrønt þrá

Tyding og bruk

gjerne vilje ha, ha hug på, hike, fyse, trakte, streve (etter);
Døme
  • trå etter ære, makt;
  • du skal ikkje trå etter eigedomen åt nesten din – det niande bodordet;
  • kyrne trår heim – stundar el. rømmer heim frå setra
Artikkelside

trakte 1

trakta

verb

Opphav

lågtysk trachten; same opphav som traktere

Tyding og bruk

i uttrykk

Faste uttrykk

  • trakte etter
    hike, trå etter; lengte etter; ynskje seg
Artikkelside

sykjast

verb

Opphav

norrønt sýkjast

Tyding og bruk

  1. bli sjuk;
  2. lengte svært;
    stunde etter noko
Artikkelside

sukke 2

sukka

verb

Opphav

samanheng med suge (2; kanskje med innverknad frå sukke (3

Tyding og bruk

  1. dra pusten djupt inn og sleppe han høyrleg ut att
    Døme
    • sukke og stynje;
    • sukke tungt;
    • sukke letta
  2. Døme
    • sukke etter regn
Artikkelside

stunde

stunda

verb

Opphav

norrønt stunda

Tyding og bruk

  1. hike, lengte, trå etter
    Døme
    • stunde heim;
    • stunde etter noko
  2. nærme seg til (ei viss tid);
    Døme
    • det stundar mot vår;
    • det stundar til jul
  3. Døme
    • han har ikkje noko å stunde etter bror sin
Artikkelside

smekte

smekta

verb

Opphav

lågtysk smachten ‘forgå av svolt’

Tyding og bruk

lengte inderleg etter;
jamfør vansmekte
Artikkelside

sko 3

verb

Opphav

av sko (2; med innverknad frå sko (1

Tyding og bruk

  1. ta grådig til seg;
    grave, rive skamlaust til seg
    Døme
    • vere svær å sko (til) seg;
    • sko seg på ein handel
  2. lengte, lyste etter
Artikkelside

forlange

forlanga

verb

Opphav

frå lågtysk, av for- (2 og lang (2; samanheng med lengte

Tyding og bruk

be om
Døme
  • forlange svar;
  • forlange 1000 kr for arbeidet;
  • eg forlanger at du kjem og ryddar opp med det same!
Artikkelside
Side 3 av 4