Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no
, Bokmålsordboka og Nynorskordboka
Bokmålsordboka og Nynorskordboka
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Meny
Hjelp
Om ordbøkene
Innstillingar
Kontakt oss
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Avansert søk
Vanleg søk
Ordbøker
Begge ordbøkene
Bokmålsordboka
Nynorskordboka
Søk
Oppslagsord
Med bøygde former
Fritekstsøk
Ordklasse
alle
verb
substantiv
adjektiv
pronomen
determinativ
adverb
preposisjonar
konjunksjonar
subjunksjonar
interjeksjonar
Nullstill
Listevisning
Søkjehjelp
Eitt treff
Nynorskordboka
69
oppslagsord
levere varene
Tyding og bruk
yte det som er lova eller venta
;
Sjå:
levere
Døme
forfattaren leverer varene i oppfølgjaren
Artikkelside
levere
levera
verb
Vis bøying
Opphav
gjennom
lågtysk
levereren
og
fransk
livrer
;
frå
latin
liberare
‘gjere fri’, av
liber
‘fri’
Tyding og bruk
bringe
(
3
III
, 1)
,
sende
(
3
III
, 1)
;
gje frå seg
Døme
levere varer kvar onsdag
;
dei leverer fisk til oppkjøparar
;
du må levere pakka til henne personleg
;
han leverte attende bøkene han hadde lånt
som etterledd i ord som
avlevere
overlevere
utlevere
produsere
(1)
;
yte
(
2
II
, 4)
,
prestere
Døme
solcellepanelet leverer straum til hytta
;
du har levert eit godt arbeid her
;
artisten leverte på konserten
leggje fram
Døme
dei må levere prov for at påstanden stemmer
Faste uttrykk
levere varene
yte det som er lova eller venta
forfattaren leverer varene i oppfølgjaren
Artikkelside
kompensere
kompensera
verb
Vis bøying
Opphav
gjennom
fransk
;
frå
latin
compensare
‘vege opp’
Tyding og bruk
yte vederlag for
;
erstatte
;
godtgjere
Døme
kompensere tapt forteneste
i
fysikk
: jamne ut (
til dømes
feil på måleutstyr)
motverke ein mangel
eller
veikskap med å styrkje andre funksjonar
eller
eigenskapar
Døme
kompensere for si indre uro med å vere sjukleg ryddig
Artikkelside
løyve
2
II
løyva
verb
Vis bøying
Opphav
norrønt
leyfa
‘gje lov, tillate, rose’
Tyding og bruk
la få pengar
;
gje tilskot til
;
yte
(
2
II
, 5)
Døme
Stortinget vedtok å løyve to millionar til føremålet
Artikkelside
naud
,
nød
substantiv
hokjønn
Vis bøying
Opphav
norrønt
nauð
(
r
)
Tyding og bruk
vanskeleg situasjon
;
fare, krise
Døme
vere i naud
som etterledd i ord som
havsnaud
stor mangel
;
fattigdom, armod
;
skort
Døme
lide
naud
;
yte bistand der nauda er størst
som etterledd i ord som
fôrnaud
husnaud
tvingande grunn
Døme
eg har ikkje
naud
til å gjere det
Faste uttrykk
ha inga naud
ikkje vere nokon fare
det har inga naud
i nauda skal ein venene røyne
sanne vener hjelper ein om ein får det vanskeleg
med naud og neppe
knapt nok
;
berre så vidt
med nauda
knapt nok
;
så vidt
naud lærer naken kvinne å spinne
ein finn ei løysing når ein er i ein vanskeleg situasjon
når nauda er størst, er hjelpa nærmast
når alt ser vanskeleg ut, kan det vere at ein får hjelp
til naud
i naudsfall, i verste fall
vere i naud for
mangle
vere i naud for arbeidsplassar
Artikkelside
jern
,
jarn
substantiv
inkjekjønn
Vis bøying
Opphav
norrønt
jarn, járn
Tyding og bruk
metallisk
grunnstoff
(1)
med
atomnummer
26
;
kjemisk symbol
Fe
Døme
hardt jern
;
ei stong av jern
;
malm som inneheld mykje jern
medisin som inneheld jernsambindingar
Døme
ta jern for å auke blodprosenten
gjenstand eller reiskap av jern
som etterledd i ord som
brekkjern
hoggjern
skrujern
vaffeljern
energisk person
Døme
han er eit
jern
til å drive på
Faste uttrykk
gje jernet
gje full gass
han gjev jernet bak rattet
yte maksimalt
musikarane gjev jernet
ha mange jern i elden
ha mange oppgåver samtidig
helse av jern
sterk helse
leggje i jern
setje hand- eller fotjern (på nokon)
smi medan jernet er varmt
nytte eit lagleg høve når det byr seg
Artikkelside
lendmann
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Opphav
norrønt
lendr maðr
, opphavleg ‘mann som har fått land’
Tyding og bruk
om
norrøne
forhold
: stormann som har inntekter av kongsjord mot å yte kongen tenester
Artikkelside
serviceminded
,
sørvisminded
adjektiv
Vis bøying
Opphav
frå
engelsk
Tyding og bruk
innstilt på å yte service
Artikkelside
klede
1
I
substantiv
inkjekjønn
Vis bøying
Opphav
norrønt
klæði
Tyding og bruk
stykke av glatt lerretsvove ulltøy med filtliknande yte
Døme
leggje eit klede over noko
teppe
(
2
II
, 1)
,
duk
(1)
,
klut
;
jamfør
-kle
Artikkelside
kriseteam
substantiv
inkjekjønn
Vis bøying
Tyding og bruk
team
som har til oppgåve å yte hjelp til menneske i ein krisesituasjon
Døme
kommunen har oppretta eit kriseteam
Artikkelside
Forrige side
Side 2 av 7
Neste side
Resultat per side:
10
20
50
100