Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
Eitt treff

Bokmålsordboka 25 oppslagsord

troll

substantiv intetkjønn

Opphav

norrønt troll, kanskje samme opprinnelse som middelhøytysk trol/trolle ‘uhyre, spøkelse’; jamfør trylle

Betydning og bruk

  1. i folketro: stygt, sterkt og som regel farlig, men dumt og godtroende menneskelignende vesen som bor i skog eller berg
    Eksempel
    • sterk som trollet
  2. lekefigur som forestiller troll (1)
  3. stygg, ekkel, slem eller farlig person (eller dyr)
    Eksempel
    • et troll av en kjerring;
    • han er et ordentlig troll
    • i sammensetninger som:
      • korstroll, rumpetroll
  4. trollskap, trylling
    Eksempel
    • det kan gå troll i ord – et utsagn kan bli til virkelighet (nettopp fordi det er sagt)

Faste uttrykk

  • som troll av eske
    plutselig, overraskende
    • en politibetjent dukket opp som troll av eske
  • troll i eske
    leketøy med figur som spretter opp av en eske når lokket åpnes
Artikkelside

trolle

verb

Betydning og bruk

bruke trolldom (1), trylle
Artikkelside

som troll av eske

Betydning og bruk

plutselig, overraskende;
Sjå: eske, troll
Eksempel
  • de vanskelige avgjørelsene spratt opp som troll av eske
Artikkelside

troll i eske

Betydning og bruk

leketøy med figur som spretter opp av en eske når lokket åpnes;
Sjå: eske, troll
Artikkelside

gå troll i ord

Betydning og bruk

bli til virkelighet;
Sjå: ord, troll
Eksempel
  • han tipper 2–1 og tror det går troll i ord
Artikkelside

lignelse, liknelse

substantiv hankjønn

Opphav

jamfør norrønt líkneski, líkneskja

Betydning og bruk

  1. enkel fortelling som illustrerer en allmenn sannhet eller en etisk lærdom, særlig i Det nye testamente;
    billedlig uttrykk, parabel (1)
    Eksempel
    • lignelsen om sennepskornet;
    • tale i lignelser
  2. skikkelse som noe viser seg i
    Eksempel
    • i en ulvs lignelse
  3. en viss likhet
    Eksempel
    • han hadde lignelse med et troll
Artikkelside

trollpakk

substantiv intetkjønn

Betydning og bruk

  1. troll, flokk av troll (1)
  2. troll, flokk av troll (3)
Artikkelside

trylle

verb

Opphav

norrønt trylla, av troll

Betydning og bruk

  1. gjøre tryllekunster, gjøre trikk
    Eksempel
    • hun lærte meg å trylle med kort
  2. foreta magiske handlinger, trolle;
    særlig i overført betydning:
    Eksempel
    • trylle fram de lekreste retter
Artikkelside

trollgarn

substantiv intetkjønn

Opphav

av troll omdannet av fransk trémail eller tramail ‘tremasket (garn)'

Betydning og bruk

fiskegarn som er grovmasket på sidene og finmasket i midten
Artikkelside

trolleybuss

substantiv hankjønn

Uttale

trålli-

Opphav

av engelsk troll ‘rulle’

Betydning og bruk

eldrevet buss som får strøm fra en ledning over kjørebanen
Artikkelside
Side 1 av 3