Bokmålsordboka
eske 1
substantiv hankjønn eller hunkjønn
| kjønn | entall | flertall | ||
|---|---|---|---|---|
| ubestemt form | bestemt form | ubestemt form | bestemt form | |
| hankjønn | en eske | esken | esker | eskene |
| hunkjønn | ei/en eske | eska | ||
Opphav
norrønt eski, av askBetydning og bruk
liten beholder, særlig av papp eller tre, som brukes til oppbevaring, frakt eller lignende;
Eksempel
- en eske fyrstikker;
- pakke ut av eskene;
- legge dokumentene i esken;
- sette eskene på loftet
- som etterledd i ord som
- fyrstikkeske
- pappeske
- snippeske
Faste uttrykk
- Pandoras eskegjenstand eller situasjon som fører til problemer eller ulykker;
jamfør pandoraeske- hun åpnet en Pandoras eske fylt med bestikkelser og grums;
- hytta ble en Pandoras eske av problemer for familien
- som troll av eskeplutselig, overraskende
- en politibetjent dukket opp som troll av eske
- troll i eskeleketøy med figur som spretter opp av en eske når lokket åpnes