Avansert søk

Bokmålsordboka 73 oppslagsord

seile, segle

verb

Opphav

norrønt sigla

Betydning og bruk

bevege seg ved hjelp av seil og vind
Eksempel
- et skip seilte forbi;
- skuta seiler godt
- reise, frakte med seilfartøy
  seile langs hele kysten;
  vil du seile meg over fjorden?
- gå i fart
  han seilte i fem år som stuert;
  båten seiler på Sør-Amerika
- navigere, styre (2
  seile etter landemerker
flyte, drive (med vind og strøm)
Eksempel
- stokken seilte nedover elva
sveve
Eksempel
- en ørn seilte høyt oppe i det blå
ake, skli
Eksempel
- han gikk over ende og seilte bortover isen
i presens partisipp:;
bevege seg verdig
Eksempel
- fruen kom seilende inn
sjangle, falle (2
Eksempel
- seile over ende

Faste uttrykk

la seile sin egen sjø
overlate til seg selv
seile i medvind
ha medgang
seile inn
tjene ved fraktinntekt
handelsflåten seilte inn store penger

stampesjø

substantiv hankjønn

Opphav

Betydning og bruk

krapp sjø med korte bølger tett på hverandre rett mot baugen på et fartøy som gjør det vanskelig å seile;
jamfør stå i stampe
i overført betydning: motgang, harde tider
Eksempel
- ledelsen sliter i stampesjø

brott og brann

Betydning og bruk

sterk sjøgang;

Eksempel

seile gjennom brott og brann

pløye blåmyra

Betydning og bruk

seile til sjøs;

seile inn

Betydning og bruk

tjene ved fraktinntekt;

vær 3

substantiv intetkjønn

Opphav

norrønt veðr

Betydning og bruk

tilstand i atmosfæren med hensyn til nedbør, temperatur, vind og skydekke
Eksempel
- dårlig vær;
- det er varmt i været
- - godvær
  - regnvær
  - sommervær
  - vintervær
(høyere) luft(lag)
Eksempel
- stige til værs;
- hendene i været!
sterk vind (og nedbør)
Eksempel
- været stod på fra havet;
- seile mot været
pust (1, 1), åndedrag
Eksempel
- trekke været;
- ta etter været;
- dette utstyret kan ta været fra noen hver
lukt (1, 1), teft (1)
Eksempel
- hunden hadde været av en bjørn

Faste uttrykk

be om godt vær
be om nåde
bort i/borti været
uten noen mening eller sammenheng
hun svarte bort i været;
ytringene var helt borti været
gå i været
stige sterkt
prisene gikk i været
i hardt vær
i vanskeligheter på grunn av press, angrep eller lignende
han er i hardt vær etter avsløringene;
oljeindustrien er ute i hardt vær
i hytt og vær
uten en plan eller bestemt hensikt;
på måfå
dele ut klemmer i hytt og vær
komme under vær med
(ved omveier) få rede på noe (hemmelig)
folk kom under vær med hva som var på gang
ligge på været
ligge omtrent stille mot vinden
båten lå på været
skyte i været
- rage høyt
  fjelltoppen skjøt i været foran oss
- vokse fort
  jenta har skutt i været;
  prisene skyter i været
snakke om vær og vind
snakke om løst og fast

under 2

preposisjon

Opphav

norrønt undir, egentlig komparativ av norrønt und ‘under’

Betydning og bruk

lavere enn, lenger nede på en målestokk
Eksempel
- hun bor to etasjer under oss;
- temperaturen holdt seg under null hele måneden;
- hun er under 20 år;
- han står langt under henne (i begavelse, rang eller lignende);
- gifte seg under sin stand
- som adverb:
  skipet gikk under – skipet forliste ; se gå (6);
  gå under i livskampen
(delvis) beskyttet eller skjult av, innunder
Eksempel
- gjemme seg under senga;
- sitte under et tre;
- ligge under dyna;
- svømme under vannet;
- veien står under vann;
- intet nytt under solen;
- en annonse under rubrikken Biler til salgs;
- den ettersøkte går under navnet …
- som adverb:
  her stikker noe under – her er det noe hemmelig eller fordekt
ved (nedre) kanten av
Eksempel
- bo under fjellet;
- komme under land
på baksiden eller innsiden eller undersiden av
Eksempel
- gjemme pengene under lås og lukke;
- ha sørgerender under neglene;
- ha leire under skoene;
- få fast grunn under føttene;
- holde en under armene
i løpet av, ofte om noe som pågår:
Eksempel
- under krigen;
- boka er under trykking
(like) før
Eksempel
- like under jul
behersket av, underlagt (administrativt)
Eksempel
- under hans kommando;
- under trussel om straff;
- seile under norsk flagg;
- dette sorterer, hører (inn) under et annet departement;
- være under tilsyn
- som adverb:
  ligge under for alkohol
ved ord som uttrykker omstendighet:
Eksempel
- under tvil;
- under alle omstendigheter;
- arbeide under press
i faste forbindelser:
Eksempel
- vi betalte alle utgiftene under ett;
- komme under fund med – se fund;
- komme under vær med – se vær (3, 4)

Faste uttrykk

gå under jorda
gå i dekning;
gjemme seg
legge under seg
få herredømme over, ta makt over
sette under tiltale
tiltale rettslig
under ett
samlet

slør 1

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

det å sløre (1
Eksempel
- seile slør
slørevind
Eksempel
- få en slør fra vest

Faste uttrykk

på en slør
(lett) påvirket av alkohol;
påseilt (1)

sju, syv

determinativ kvantor

Opphav

norrønt sjau

Betydning og bruk

grunntallet 7

Eksempel

fylle sju år;
klokka slår sju

Faste uttrykk

de sju hav
verdenshavene
seile på de sju hav
i sju lange og sju brede
svært lenge;
i det uendelige
vente på svar i sju lange og sju brede

rundt

preposisjon

Opphav

Betydning og bruk

i ring om;
i sirkel;
omkring (1)
Eksempel
- ha skjerf rundt halsen;
- løpe rundt huset;
- jorden går rundt sin akse
- brukt som adverb:
  snurre rundt;
  velte rundt;
  gå rundt i ring
brukt som adverb: omkring i;
her og der, hit og dit
Eksempel
- reise landet rundt;
- lete huset rundt;
- se seg rundt;
- arrangere festivaler rundt om i landet
i bue langs noe (og forbi)
Eksempel
- seile rundt Nordkapp;
- komme rundt hjørnet
- brukt som adverb:
  seile kysten rundt
om tid: fra begynnelsen til slutten av;
gjennom (2)
Eksempel
- døgnet rundt;
- året rundt
nær ved;
omkring (4)
Eksempel
- prisen lå rundt 100 kr

Faste uttrykk

gå rundt
- kantre, velte, tippe over
- ha god nok økonomi til å klare alle utgifter
  det var så vidt det gikk rundt i januar
gå rundt for
være ør, svimmel eller forvirret
snakke noen rundt
overbevise, overtale eller narre noen ved hjelp av snakk;
rundsnakke
sove rundt
sove over en dag
vaske rundt
gjøre storrengjøring

Side 1 av 8

Resultat per side: