Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no
, Bokmålsordboka og Nynorskordboka
Bokmålsordboka og Nynorskordboka
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Meny
Hjelp
Om ordbøkene
Innstillingar
Kontakt oss
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Avansert søk
Vanleg søk
Ordbøker
Begge ordbøkene
Bokmålsordboka
Nynorskordboka
Søk
Oppslagsord
Med bøygde former
Fritekstsøk
Ordklasse
alle
verb
substantiv
adjektiv
pronomen
determinativ
adverb
preposisjonar
konjunksjonar
subjunksjonar
interjeksjonar
Nullstill
Listevisning
Søkjehjelp
Eitt treff
Bokmålsordboka
438
oppslagsord
ny
1
I
substantiv
intetkjønn
Vis bøyning
Opphav
av
ny
(
2
II)
Betydning og bruk
tid da månen vokser
;
motsatt
ne
Eksempel
månen er i ny
Faste uttrykk
i ny og ne
fra tid til annen, nå og da
Artikkelside
ny
2
II
adjektiv
Vis bøyning
Opphav
norrønt
nýr
Betydning og bruk
som er laget
eller
kommet til for kort tid siden
;
som bare har vært i bruk en kort tid
;
motsatt
gammel
Eksempel
bilen er flunkende ny
;
disse buksene er helt nye
;
de har bygget seg nytt hus
;
være ny i tjenesten
;
godt nytt år!
hittil ukjent
Eksempel
botanikerne har funnet flere nye arter
som skiller seg fra det som kommer før
Eksempel
et nytt og bedre liv
;
saken tok en ny vending
som kommer etter eller i stedet for noe av samme art
Eksempel
en ny regjering
;
begynne på ny linje
som kommer igjen i en annen form,
for eksempel
omarbeidet, forbedret, økt
eller lignende
;
fornyet
Eksempel
nye krefter
;
han regnes for en ny Ibsen
Faste uttrykk
den nye verden
de delene av verden som ikke var kjent for europeerne før de store oppdagelsene på 1500-tallet, oftest brukt om Amerika
fra nytt av
fra begynnelsen av
nyere tid
historisk periode fra cirka 1500 til 1800
;
tidlig moderne tid
de siste årtiene eller århundrene
dette er den mest populære filmen i nyare tid
;
kaffe kom først til Norge i nyere tid
på ny
om igjen
kommunestyret skulle vurdere saken på ny
Artikkelside
nye
verb
Vis bøyning
Faste uttrykk
nye opp
pusse opp, gi en ansiktsløftning, fornye
Artikkelside
rikosjettere
verb
Vis bøyning
Opphav
av
rikosjett
Betydning og bruk
treffe noe og fare videre i en ny retning
Artikkelside
rippe
verb
Vis bøyning
Opphav
norrønt
rippa upp
‘drøfte på ny’
Faste uttrykk
rippe opp
ta opp igjen
;
rive opp
rippe
opp i gamle sår
;
rippe
opp i glemte ting
Artikkelside
resignere
2
II
verb
Vis bøyning
Uttale
reˊsignere
Opphav
av
re-
og
signere
;
jamfør
engelsk
re-sign
Betydning og bruk
inngå ny kontrakt med
Eksempel
de resignerer stjernespillere
;
de er i gang med å resignere kontraktene
Artikkelside
representere
verb
Vis bøyning
Opphav
gjennom
fransk
;
fra
latin
, opprinnelig ‘vise seg på ny’
Betydning og bruk
opptre i stedet for
;
være utsending for
Eksempel
representere
Norge i utlandet
være tillitsvalgt, oppnevnt eller utsendt
representant
(1)
Eksempel
han representerer Norge i konkurransen
;
både kvinner og menn er representert i styret
opptre på vegne av firma, institusjon
eller
stat
Eksempel
hun representerer kongehuset
gi eller være eksempel på
Eksempel
boka
representerer
noe nytt
Artikkelside
repetisjon
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Betydning og bruk
ny gjennomgåelse
eller
lesning av lærestoff
;
repetering
Artikkelside
restrukturere
verb
Vis bøyning
Opphav
av
engelsk
restructure
Betydning og bruk
gi ny struktur
;
omstrukturere
,
omorganisere
Artikkelside
replikere
verb
Vis bøyning
Opphav
jamfør
replikasjon
Betydning og bruk
skape på nytt
;
gjenta, reprodusere
Eksempel
roboten kan replikere ny tekst ut fra store mengder data
;
i denne studien replikerte vi funn som var gjort tidligere
Artikkelside
Forrige side
Side 1 av 44
Neste side
Resultat per side:
10
20
50
100