Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
Eitt treff

Bokmålsordboka 2163 oppslagsord

lavtysk 1, lågtysk 1

substantiv hankjønn eller intetkjønn

Opphav

av lavtysk (2

Betydning og bruk

nordtysk språk eller dialekt;
til forskjell fra høytysk (1
Eksempel
  • norsk har mange lånord fra lavtysk
Artikkelside

lavtysk 2, lågtysk 2

adjektiv

Betydning og bruk

som gjelder eller stammer fra Nord-Tyskland
Eksempel
  • lavtyske dialekter
Artikkelside

råke 4

verb

Opphav

av lavtysk raken ‘nå, ramme’

Betydning og bruk

  1. komme borti;
    nå målet;
    Eksempel
    • eleven råkte vinduet med snøballen
  2. utsette for skadelig eller ubehagelig påvirkning
    Eksempel
    • hun ble råket av sorg
  3. Eksempel
    • vi råkte kjenninger

Faste uttrykk

  • råke på
    støte på;
    komme over
    • jeg råkte på dem i byen
  • råke til
    slumpe til
    • jeg råkte til å finne akkurat det jeg lette etter
  • råke ut for
    komme ut for
    • han har råkt ut for en ulykke
Artikkelside

rådhus

substantiv intetkjønn

Opphav

etter lavtysk rathus

Betydning og bruk

bygning der kommunestyret og kommuneadministrasjonen holder til
Artikkelside

råd 3

substantiv hankjønn

Opphav

av råd (4; påvirket av lavtysk rat

Betydning og bruk

særlig i sammensetninger: medlem av et råd (4, 3)
Artikkelside

røve

verb

Opphav

fra dansk, jamfør norrønt reyfa, betydning fra lavtysk; beslektet med rov

Betydning og bruk

ta eller føre bort med makt;
Eksempel
  • røve en bank;
  • skjæra røver egg og unger fra andre fugler;
  • soldatene røvet og plyndret
Artikkelside

rådslå

verb

Opphav

fra tysk; lavtysk

Betydning og bruk

drøfte, diskutere;
Eksempel
  • de rådslo om hva de skulle gjøre videre
Artikkelside

skyffel

substantiv hankjønn

Opphav

fra lavtysk

Betydning og bruk

  1. jern (3) med langt skaft til å fjerne ugress med
  2. redskap til å rydde snø med
Artikkelside

skutte

verb

Opphav

fra lavtysk; beslektet med tysk schütteln ‘riste’

Betydning og bruk

Faste uttrykk

  • skutte seg sammen
    trykke seg sammen
  • skutte seg
    gjøre rykninger med skuldrene
Artikkelside

sky 3

verb

Opphav

trolig av lavtysk schuwen

Betydning og bruk

holde seg borte fra;
unngå
Eksempel
  • sky tobakk og alkohol;
  • han skyr ikke noe

Faste uttrykk

  • brent barn skyr ilden
    en unngår å gjøre samme feilen to ganger
Artikkelside
Side 1 av 217