Avansert søk

Eitt treff

Bokmålsordboka 216 oppslagsord

kar 1

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt karl; jamfør kall (1

Betydning og bruk

  1. mann eller eldre unggut;
    Eksempel
    • en røslig kar;
    • en liten kar;
    • han er en grei kar;
    • karer og kvinnfolk
  2. rik, velstående mann;
  3. handlekraftig, sterk og dyktig mann
    Eksempel
    • det var noe til kar;
    • det er jammen litt av en kar hun har fått

Faste uttrykk

  • det koster å være kar
    det er dyrt å flotte seg
  • full kar
    godt skikket mann
    • han er snart full kar igjen etter å ha vært syk
  • være kar for/om/til
    være i stand til;
    greie, makte
    • han kjempet det han var kar for;
    • han tok i alt han var kar om;
    • han ropte det han var kar til

kar 2

substantiv intetkjønn

Opphav

norrønt ker, i betydningen ‘rør, åre’ av latin vas; jamfør kjer

Betydning og bruk

  1. beholder, kjørel
    Eksempel
    • hun fylte karet med vann
  2. fundament til bru
    Eksempel
    • på karet var det lagt en gangbru
      • som etterledd i ord som
      • brukar
  3. rør, åre i kroppen eller i planter
    Eksempel
    • han hadde sprengte kar i ansiktet;
    • plantene hadde sprukne kar i kornbladene sine

Faste uttrykk

  • brodne kar
    mennesker med moralske svakheter
    • det fins brodne kar i alle bransjer

kare 2

verb

Opphav

beslektet med tysk kehren ‘sope’ og islandsk kar ‘skitt, slim’

Betydning og bruk

rote eller grave med noe kvast;
Eksempel
  • kare sammen glørne på peisen

Faste uttrykk

  • kare seg
    bevege seg langsomt;
    slepe seg fram;
    kreke seg
    • det var så vidt dyret karet seg fram
  • kare til seg
    grave til seg, tilegne seg (på en tvilsom måte)
    • kare til seg offentlige midler

ikke være skåret for tungebåndet

Betydning og bruk

være flink til å snakke og uttrykke seg;
Sjå: skåret
Eksempel
  • en munter kar som ikke er skåret for tungebåndet

noe til

Betydning og bruk

litt av en;
en ordentlig;
Sjå: noen
Eksempel
  • være noe til kar

det koster å være kar

Betydning og bruk

det er dyrt å flotte seg;
Sjå: kar, koste

det er gutt det

Betydning og bruk

det er en grepa kar;
Sjå: gutt

gutten sin

Betydning og bruk

grepa kar;
Sjå: gutt
Eksempel
  • han er gutten sin

full kar

Betydning og bruk

godt skikket mann;
Sjå: kar
Eksempel
  • han er snart full kar igjen etter å ha vært syk

aller helvetes

Betydning og bruk

Eksempel
  • en aller helvetes kar