Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no
, Bokmålsordboka og Nynorskordboka
Bokmålsordboka og Nynorskordboka
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Meny
Hjelp
Om ordbøkene
Innstillingar
Kontakt oss
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Avansert søk
Vanleg søk
Ordbøker
Begge ordbøkene
Bokmålsordboka
Nynorskordboka
Søk
Oppslagsord
Med bøygde former
Fritekstsøk
Ordklasse
alle
verb
substantiv
adjektiv
pronomen
determinativ
adverb
preposisjonar
konjunksjonar
subjunksjonar
interjeksjonar
Nullstill
Listevisning
Søkjehjelp
Eitt treff
Bokmålsordboka
9
oppslagsord
brulegning
,
brolegning
substantiv
hankjønn eller hunkjønn
Vis bøyning
Betydning og bruk
brulagt dekke på gate, vei
eller
plass
Eksempel
brulegning og asfalt i gater og på plasser
Artikkelside
porselen
substantiv
intetkjønn
Vis bøyning
Opphav
gjennom
fransk
;
fra
italiensk
porcellana
, opprinnelig ‘porselenssnegl’, av
porcella
‘purke’
Betydning og bruk
hardt, gjennomskinnelig stoff av
kaolin
og
feltspat
Eksempel
et servise i porselen
gjenstander av
porselen
(1)
Eksempel
dekke på med porselen
Artikkelside
hud
substantiv
hankjønn eller hunkjønn
Vis bøyning
Opphav
norrønt
húð
Betydning og bruk
ytre dekke på dyre-
eller
menneskekropp
Eksempel
solbrent hud
;
ha tørr hud på hendene
avflådd
hud
(1)
av større pattedyr
Eksempel
handle med
huder
og skinn
som etterledd i ord som
elghud
oksehud
ytre
kledning
(2)
på fartøy
og lignende
som etterledd i ord som
ishud
kobberhud
Faste uttrykk
få tykk/tykkere hud
bli mindre følsom for kritikk
hun har fått tykkere hud etter alt det som er sagt om henne
;
han har fått tykk hud etter så mange år i ledelsen
få/komme under huden
bli fortrolig med
;
få forståelse for
vi kommer langsomt under huden på hovedpersonen
;
endelig har jeg fått dette landet under huden
ha en reim av huden
ha en snev av en skavank, svakhet
eller lignende
ha tykk hud
tåle mye kritikk
han har tykk hud etter så mange år i politikken
ha tynn hud
være veldig følsom
;
være
tynnhudet
,
nærtagen
han har tynn hud og tar alt personlig
krype under huden
gjøre inntrykk på
ordene hennes krøp under huden på meg
med hud og hår
fullstendig
;
helt og holdent
ulven slukte dem med hud og hår
;
hun kastet seg inn i jobben med hud og hår
skjelle huden full
skjelle ordentlig ut
uren hud
hud med kviser
og lignende
Artikkelside
gulvdekke
,
golvdekke
substantiv
intetkjønn
Vis bøyning
Betydning og bruk
dekke
(
1
I
, 1)
på gulv
Eksempel
et isolerende gulvdekke
Artikkelside
hinne
substantiv
hankjønn eller hunkjønn
Vis bøyning
Opphav
norrønt
hinna
Betydning og bruk
i menneske- og dyrekropp: tynn hudlignende dannelse (oftest som beskyttelse omkring et organ)
Eksempel
øyet er bygd opp av flere
hinner
som etterledd i ord som
bukhinne
slimhinne
trommehinne
tynt, beskyttende dekke på visse plantedeler
tynt belegg, overtrekk over noe
;
film
(4)
,
snerk
Eksempel
det dannet seg en
hinne
på melka
Artikkelside
gummiasfalt
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Betydning og bruk
asfalt tilsatt gummi, som brukes som dekke på idrettsanlegg
Artikkelside
flis
2
II
substantiv
hankjønn eller hunkjønn
flise
1
I
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Opphav
av
lavtysk
vlise
;
beslektet
med
flis
(
1
I)
Betydning og bruk
firkantet plate av stein, plast, brent leire
eller lignende
brukt til dekke på gulv, vegg eller tak
Eksempel
keramiske fliser
;
legge fliser på badet
som etterledd i ord som
gulvflis
teppeflis
vinylflis
Artikkelside
dekke
1
I
substantiv
intetkjønn
Vis bøyning
Opphav
fra
lavtysk
;
beslektet med
dekke
(
2
II)
Betydning og bruk
noe som dekker
;
dekkende lag
Eksempel
legge nytt dekke på en vei
;
et dekke av jord
som etterledd i ord som
isdekke
veidekke
skydekke
snødekke
kamuflasje
;
skjul
(1)
;
alibi
(2)
Eksempel
et dekke for å lage atomvåpen
teppe til hest og andre husdyr
;
dekken
Eksempel
legge dekket over hesten
Faste uttrykk
under dekke av
under
påskudd
av
;
med noe som skjul
komme seg inn i landet under dekke av falskt pass
Artikkelside
bord
2
II
substantiv
intetkjønn
Vis bøyning
Uttale
boˊr
Opphav
norrønt
borð
Betydning og bruk
møbel med vannrett plate på bein
eller
annet understell
Eksempel
ta av
bordet
;
dekke på
bordet
;
bestille
bord
på restaurant
som etterledd i ord som
arbeidsbord
klaffebord
matbord
skrivebord
skåret trelast av visse dimensjoner
Eksempel
bordene
i golvet
reling
,
skipsbord
, skipsside
;
jamfør
babord
(
1
I)
og
styrbord
(
1
I)
Faste uttrykk
bank i bordet!
(sagt samtidig som en banker på noe av tre) motvirke at et optimistisk utsagn utfordrer overnaturlige makter slik at hellet snur
de har, bank i bordet, aldri blitt skadet
;
vi banker i bordet og krysser fingrene
bordet fanger
i kortspill: utspilt kort må ligge;
i overført betydning
: gjort er gjort
i overført betydning
: en handling
eller
et utsagn kan ikke kalles tilbake og er bindende
;
gjort er gjort
dele bord og seng
(etter latin) leve sammen som ektefolk
det er ikke mitt bord
det er ikke mitt ansvarsområde
få på bordet
i overført betydning
: bli presentert for arbeidsoppgave
administrasjonen fikk saken på bordet
i overført betydning
: få fram i lyset
få alle fakta på bordet
gjøre rent bord
spise alt som er satt fram
i overført betydning
: renske opp
;
kvitte seg med alt
i konkurranser
og lignende
: vinne alt som er mulig å vinne
gå fra borde
gå i land fra et skip
i overført betydning
: slutte i ledende stilling
kaste over bord
i overført betydning
: kvitte seg med
komme til dekket bord
komme til arbeid
eller lignende
der alt er gjort ferdig på forhånd
;
få alt tilrettelagt for seg
legge kortene på bordet
tilstå, fortelle alt
over bordet
(avgjøre, avtale noe) direkte, med en gang, under samtalens løp
over bord
ut i sjøen fra båt
mann over bord!
slå i bordet
si klart ifra, protestere
til bords
bort til et bord der en spiser et måltid
gå til bords
;
sette seg til bords
ved siden av under et (formelt) måltid
ha vertinnen til bords
under bordet
(ekstra og) utenom avtale
;
i hemmelighet
mange selgere ønsker å få betalt under bordet for å unngå skatt
Artikkelside