Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no
, Bokmålsordboka og Nynorskordboka
Bokmålsordboka og Nynorskordboka
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Meny
Hjelp
Om ordbøkene
Innstillingar
Kontakt oss
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Avansert søk
Vanleg søk
Ordbøker
Begge ordbøkene
Bokmålsordboka
Nynorskordboka
Søk
Oppslagsord
Med bøygde former
Fritekstsøk
Ordklasse
alle
verb
substantiv
adjektiv
pronomen
determinativ
adverb
preposisjonar
konjunksjonar
subjunksjonar
interjeksjonar
Nullstill
Listevisning
Søkjehjelp
Eitt treff
Bokmålsordboka
94
oppslagsord
ynk
1
I
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Opphav
av
ynke
Betydning og bruk
noe trist, noe som framkaller medlidenhet
Eksempel
det var en
ynk
å se hvor vondt han hadde det
Artikkelside
vite
verb
Vis bøyning
Opphav
norrønt
vita
;
beslektet
med
latin
videre
‘se’
Betydning og bruk
ha kjennskap til, ha greie på
Eksempel
så vidt du vet det!
ikke
vite
hva tannverk er
–
aldri ha kjent
;
(ikke)
vite
råd
;
la noen (få)
vite
hva en mener
;
sjokoladepudding er det beste hun vet
;
det kan være løgn, for alt jeg vet
;
vet du hvordan det gikk?
jeg visste ikke at de hadde flyttet
når en ikke vil nevne noe(n) med sitt rette navn:
jeg gadd
vite
hvor han er
;
han skulle bare (ha) visst at ...
;
det en ikke vet, har en ikke vondt av
;
de visste ikke om det
;
før vi visste ordet av det
;
jeg vil ikke
vite
av slurv
;
gudene vet når vi blir ferdige
;
jeg ble sittende med skjegget der du vet
;
ikke si det til ham du vet
som
adjektiv
i
presens partisipp
:
ha forstand på
Eksempel
du vet ikke hva du snakker om
;
det var for å få oppmerksomhet, må
vite
–
kan du forstå
;
du skulle sagt nei, kan du
vite
;
er ikke dette sløsing, så vet ikke jeg
;
ikke
vite
bedre
;
de vet å innrette seg
være sikker på
Eksempel
vite
noe med seg selv
;
det er ikke godt å
vite
hva en skal tro
;
en kan aldri
vite
;
jeg visste det ville gå slik
Faste uttrykk
ikke vite av seg
ikke være fullt bevisst; være fra seg
vel vitende om
selv om en kjenner til (et problem)
vite verken ut eller inn
ikke vite noen utvei
Artikkelside
vondskap
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Betydning og bruk
noe som er til plage, pine
;
verk
(
1
I)
Eksempel
nordvesten kom med hagl og annen
vondskap
lyst til å gjøre andre vondt, ondt sinnelag, ondskap
Eksempel
være full av
vondskap
og sadisme
Artikkelside
ville
2
II
verb
Vis bøyning
Opphav
norrønt
vilja
Betydning og bruk
i
betydning
1 selvstendig verb, i
betydning
2–5 hjelpeverb
kreve (med underforstått
infinitiv
)
;
ønske, ha lyst til
Eksempel
verken kunne eller
ville
;
jeg både vil og ikke vil
;
han vet ikke hva han vil
;
folket vil frihet
;
en kan det en vil
;
hun vil at du skal komme
;
at noen kan
ville
seg så vondt!
hva vil du her?
ville
noen til livs
;
ville
av gårde, hjem, forbi, fram i verden
som
adjektiv
i
perfektum partisipp
:
en
villet
fornærmelse
–
tilsiktet
kreve
;
med
infinitiv
: ønske, ha lyst til
Eksempel
jeg vil ha mat
;
jeg vil vite det
;
jeg vil ikke ha deg annerledes
;
hun vil alltid være best
;
hva vil du gjøre nå?
jeg vil i det lengste tro det
om ting:
klokka vil ikke gå
om (fram)tid: komme til å
Eksempel
det vil snart vise seg
;
de vil nok angre på det
i
preteritum
om tenkt tilfelle:
Eksempel
det
ville
blitt slitsomt i lengden
;
hva
ville
du (ha) gjort?
hvis jeg hadde penger,
ville
jeg …
;
det
ville
seg ikke slik
i ønskende utrop:
bare de
ville
reise!
med svekket
betydning
:
Eksempel
det vil helst gå godt
;
jeg vil anta at de kommer
;
det vil si
–
se
si
(
3
III
, 6)
Artikkelside
verke
verb
Vis bøyning
Opphav
norrønt
verkja
Betydning og bruk
gjøre vondt
Eksempel
det
verker
i kneet
;
kneet, såret
verker
kjenne
verk
(
1
I
, 1)
Eksempel
hun
verket
i hele kroppen
i overført betydning
: være urolig, utålmodig
Eksempel
sitte og
verke
etter å komme til orde
;
gå og
verke
med noe
Artikkelside
venstre
3
III
adjektiv
Vis bøyning
Opphav
norrønt
vinstri
;
beslektet
med
venn
Betydning og bruk
som ligger på den siden, i den retningen der hjertet normalt er
;
motsatt
høyre
(
3
III)
Eksempel
venstre
fot, hånd, øye
;
huset ligger på
venstre
side av veien
;
ha vondt i
venstre
side
;
ta av til
venstre
;
se til
venstre
og høyre
;
sitte til
venstre
for en
i fotball, sett fra eget mål
venstre
back
som substantiv
:
ikke vite forskjell på
venstre
og høyre
om slag med venstre hånd:
få seg en rett
venstre
på haka
Faste uttrykk
gjøre venstre om
(vende seg) mot venstre
Artikkelside
trå
4
IV
verb
Vis bøyning
Opphav
norrønt
troða
,
jamfør
tre
(
3
III)
;
trakke
og
tråkke
Betydning og bruk
sette foten, gå
Eksempel
trå
forsiktig på golvteppet
;
gjør det vondt når du
trår
på foten?
trå
feil og vrikke ankelen
presse foten mot brett, pedal
eller lignende
Eksempel
hun steg av sykkelen, men jeg
trådde
opp hele bakken
i overført betydning
:
Faste uttrykk
trå over
trå slik at en forstrekker(I) eller sliter av leddbånd i ankelen
trå til
sette inn alle krefter
trå vannet
holde seg loddrett i vannet ved å bevege beina opp og ned
Artikkelside
tummel
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Betydning og bruk
urolig (menneske)mengde
Eksempel
de kom fra hverandre i
tummelen
larm
,
røre
(
2
II)
,
ståhei
Eksempel
få vondt i hodet av all
tummelen
Artikkelside
teve
3
III
verb
Vis bøyning
Opphav
norrønt
þefa
Betydning og bruk
puste (tungt)
lukte vondt
Artikkelside
svi
1
I
verb
Vis bøyning
Opphav
norrønt
svíða
Betydning og bruk
stikke
(
2
II)
,
bite
Eksempel
kulden sved i ansiktet
gjøre vondt
såret
svir
;
få en bot som
svir
;
det sved i hjertet
;
ord som
svir
som
adjektiv
i
presens partisipp
:
lide
sviende
urett
unngjelde
Eksempel
få
svi
for noe
Artikkelside
Forrige side
Side 7 av 10
Neste side
Resultat per side:
10
20
50
100