Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
Eitt treff

Bokmålsordboka 22 oppslagsord

froskeegg

substantiv intetkjønn

Betydning og bruk

egg (2, 1) av frosk (1) i en samling eller klump med slim omkring (i vann)
Eksempel
  • rumpetrollet klekker fra froskeegget;
  • de fant masse froskeegg i bekken
Artikkelside

vann 1, vatn

substantiv intetkjønn

Opphav

norrønt vatn

Betydning og bruk

  1. klar, gjennomsiktig væske som er en kjemisk forbindelse mellom hydrogen og oksygen;
    slik væske i mer eller mindre uren tilstand
    Eksempel
    • rent vann;
    • bløtt, hardt vann – vann som det er oppløst lite, mye mineralsk stoff i;
    • et glass vann;
    • sitte på vann og brød – se brød;
    • vaske i flere vann;
    • gå over bekken etter vann – se bekk;
    • skvette vann på gåsa – se gås;
    • få vann på mølla – se mølle;
    • gå for lut og kaldt vann – se lut (1;
    • mye vann har rent i havet siden … – det er lenge siden …
  2. samling av vann (1, 1) i naturen
    Eksempel
    • dypt, grunt vann;
    • falle i vannet;
    • trå vannet;
    • sette båten på vannet;
    • 20 °C i vannet;
    • svømme under vannet – under overflaten
  3. mindre innsjø
    Eksempel
    • landskapet er fullt av fjorder og vann
  4. kroppsvæske som ligner vann (1, 1)

Faste uttrykk

  • bære vann i såld
    drive med noe nytteløst
  • gå i vannet
    dumme seg ut
  • holde hodet over vannet
    (så vidt) greie seg
  • late vannet
    urinere
  • legge inn vann
    legge inn vannledning
  • på dypt vann
    i overført betydning: ta sjanser, ha lite greie på det en driver med
  • slå kaldt vann i blodet på
    dempe begeistringen, opphisselseneller lignendehos (noen)
  • ta seg vann over hodet
    ta på seg noe en ikke greier
  • vann i kneet
    tilstand med unormalt mye leddvann i kneleddet
Artikkelside

tørke 2

verb

Opphav

norrønt þurka, av tørr

Betydning og bruk

  1. gjøre tørr;
    jamfør tørre (1
    Eksempel
    • tørke korn, tøy, håret
    • som adjektiv i perfektum partisipp:
      • tørket kjøtt, fisk, frukt;
      • sola tørker ut huden;
      • én vasker (opp) og én tørker
  2. fjerne (med klut eller lignende)
    Eksempel
    • tørke støv;
    • tørke (vekk) tårene;
    • tørke (smulene) av bordet;
    • tørke opp vannet
    • i overført betydning:
      • tørke av seg fliret – slutte å flire
  3. bli tørr
    Eksempel
    • tøyet tørker fort i vinden;
    • malingen tørker sent;
    • bekken tørker inn, ut om sommeren

Faste uttrykk

  • tørke over
    vaske (gulvet, benken) lett
Artikkelside

trale

verb

Opphav

av tral

Betydning og bruk

slite og slepe, arbeide med noe kjedelig og lite givende
Eksempel
  • trale med å bære vann fra bekken
Artikkelside

synge

verb

Opphav

norrønt syngja

Betydning og bruk

  1. frambringe toner med stemmen
    Eksempel
    • synge en sang;
    • juble og synge;
    • synge i et kor;
    • han har gått og sunget i flere år – tatt undervisning i sang;
    • synge på en tilstelning;
    • synge julen inn – begynne julefeiringen med sang;
    • alle sang med;
    • gå og synge på en slager
  2. Eksempel
    • fuglene sang
    • frambringe lyder som minner om sang
      • gresshoppene sang langs veikanten
  3. skifte mellom høye og lave toner når en snakker
    Eksempel
    • nordlendingene synger så når de snakker
  4. Eksempel
    • det sang i stålet når hammeren traff
    • smelle (3
      • han slo i bordet så det sang
    • suse
      • bekken synger i sommerkvelden;
      • det suste og sang for ørene
  5. Eksempel
    • som dikteren synger om

Faste uttrykk

  • synge fore
    lede sangen
  • synge ut
    også: si sin mening
Artikkelside

svulme

verb

Opphav

av svullen

Betydning og bruk

  1. bli fyldigere, større (ved utvidelse innenfra)
    Eksempel
    • blodårene svulmet under huden;
    • bjørkeknoppene svulmer;
    • svulme av kraft og sunnhet – strutte av;
    • bekken svulmet opp i regnværet – vokste, steg;
    • utgiftene svulmet opp
    • brukt som adjektiv
      • svulmende muskler;
      • en svulmende festtale full av store ord
  2. være sprekkeferdig
    Eksempel
    • svulme av stolthet
Artikkelside

svelle

verb

Opphav

norrønt svella

Betydning og bruk

svulme (opp, ut)
Eksempel
  • grynene sveller under koking;
  • bekken sveller opp i regnvær;
  • det er veldig så han sveller ut – legger på seg;
  • tallet på ansatte sveller opp
Artikkelside

sukle

verb

Opphav

lydord

Betydning og bruk

  1. Eksempel
    • bekken suklet nede i ura
  2. Eksempel
    • vannet suklet i støvlene
Artikkelside

runebomme

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Betydning og bruk

bekken, trolltromme som samenes trollmenn brukte for å skaffe seg kunnskap om skjulte ting
Artikkelside

cymbal, cymbel, symbal, symbel

substantiv hankjønn

Uttale

symbaˊl; syˊmbel

Opphav

gjennom latin; fra gresk kymbalon

Betydning og bruk

  1. slagverkinstrument med en eller flere metallplater som en slår på eller mot hverandre;
  2. middelaldersk klokkespill (1)
  3. hakkebrett (1, 2) med klaviatur
  4. orgelstemme med høye overtoner
Artikkelside
Side 2 av 3