Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no
, Bokmålsordboka og Nynorskordboka
Bokmålsordboka og Nynorskordboka
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Meny
Hjelp
Om ordbøkene
Innstillingar
Kontakt oss
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Avansert søk
Vanleg søk
Ordbøker
Begge ordbøkene
Bokmålsordboka
Nynorskordboka
Søk
Oppslagsord
Med bøygde former
Fritekstsøk
Ordklasse
alle
verb
substantiv
adjektiv
pronomen
determinativ
adverb
preposisjonar
konjunksjonar
subjunksjonar
interjeksjonar
Nullstill
Listevisning
Søkjehjelp
15 treff
Bokmålsordboka
6
oppslagsord
vrakgods
substantiv
intetkjønn
Vis bøyning
Betydning og bruk
deler og gjenstander fra ødelagt fartøy, kjøretøy, bygning
eller lignende
Eksempel
de fant vrakgods fra det savnede flyet
;
vrakgods fra hus som hadde blitt smadret av vinden
Artikkelside
skylle
2
II
verb
Vis bøyning
Betydning og bruk
flomme, fosse
Eksempel
sjøen
skyller
over rekka
føre eller rive med seg
Eksempel
bølgene skylte en mann over bord
;
vrakgods var skylt i land
i overført betydning: spre seg
;
gjøre seg stadig med gjeldende
;
flomme
(2)
Eksempel
sinnet skylte gjennom henne
;
eldrebølgen skyller over landet
rense i
eller
med vann
Eksempel
skylle tøy
;
hun skyller saltet av fisken
;
han skylte hendene grundig
Faste uttrykk
skylle i seg
sette til livs i store mengder
han skylte i seg kaffe
skylle ned
svelge
skylle ned tabletter med vann
hølje ned
regnet skylte ned
spyle toalettet etter bruk
skylle ned i do
Artikkelside
land
1
I
substantiv
intetkjønn
Vis bøyning
Opphav
norrønt
land
Betydning og bruk
del av jordoverflaten som ikke er dekket av vann
Eksempel
tørt land
;
dra båten på
land
;
legge til
land
;
få land i sikte
;
inne ved land
geografisk og politisk enhet
;
rike, stat
Eksempel
vårt
lands
historie
;
alle landene i Europa
;
fattige land
;
land
og folk
som etterledd i ord som
fødeland
industriland
naboland
utland
grissgrendt område
;
landsbygd
;
til forskjell fra
by
(
1
I)
Eksempel
bo på
landet
;
tilbringe alle feriene på landet
;
konflikten mellom by og land
dyrket jord
eller
mark
;
jordeiendom
Eksempel
rydde nytt
land
som etterledd i ord som
potetland
åkerland
jordbunn,
grunn
(
1
I
, 1)
;
landskap, terreng
;
område
Eksempel
fruktbart
land
;
flatt
land
som etterledd i ord som
flatland
høyland
lavland
innland
omland
forestilt eller abstrakt sted eller tilstand
Eksempel
barndommens land
Faste uttrykk
bryte/erobre/vinne nytt land
gjøre noe som ikke er gjort før, for eksempel innen kunst eller vitenskap
maleren bryter nytt land
;
sjefen har erobret nytt land
;
et siste forsøk på å vinne nytt land
den må du lenger ut på landet med
dette får du meg ikke til å tro
gudsord fra landet
naiv, uerfaren person
gå i land
slutte som sjømann
gå på land
grunnstøte
hale/dra i land
få i stand til slutt
;
berge
dra i land en avtale
;
de halte seieren i land
her til lands
her i landet
i land
på landjorda
ta arbeid i land etter noen år til sjøs
opp på eller inn til land
hoppe i land fra båten
;
vrakgods som driver i land
land og strand
indre og ytre strøk
;
mange steder
;
hele landet
dra
land
og strand rundt
på land
på landjorda
arbeide både til sjøs og på land
ro seg i land
komme seg ut av en knipe (ved å endre taktikk)
se land
se enden på et langvarig arbeid
eller lignende
til lands
inn til land
;
i land
(2)
her skal gassen føres til lands
på landjorda
;
på land
vindmøller til havs og til lands
vite hvor landet ligger
forstå den aktuelle situasjonen
Artikkelside
vrakfisk
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Betydning og bruk
(tropisk)
piggfinnefisk
som ofte oppholder seg i nærheten av vrakgods og flytende avfall
;
Polyprion americanus
vraket
fisk
Artikkelside
i land
Betydning og bruk
Sjå:
land
på landjorda
Eksempel
ta arbeid i land etter noen år til sjøs
opp på eller inn til land
Eksempel
hoppe i land fra båten
;
vrakgods som driver i land
Artikkelside
rak
1
I
substantiv
intetkjønn
Vis bøyning
Betydning og bruk
det å
reke
(
3
III
, 1)
vrakgods
Artikkelside
Nynorskordboka
9
oppslagsord
vrakgods
substantiv
inkjekjønn
Vis bøying
Tyding og bruk
delar og gjenstandar frå fartøy, køyretøy, bygning
eller liknande
som er vorte øydelagt
Døme
dei fann vrakgods etter forliset
Artikkelside
skylje
skylja
verb
kløyvd infinitiv: -a
Vis bøying
Opphav
samanheng
med
skol
Tyding og bruk
fløyme, fosse
Døme
sjøen skylde over rekkja
føre eller rive med seg
Døme
bølgjene skylde ein mann over bord
;
vrakgods var skylt i land
i overført tyding: spreie seg
;
gjere seg stadig meir gjeldande
;
fløyme
(2)
Døme
sinnet skylte gjennom henne
;
eldrebølgja skyl over landet
reinse i
eller
med vatn
Døme
skylje kleda
;
ho skyl sand og skit av trappa
;
han skylde hendene i vatnet
Faste uttrykk
skylje i seg
setje til livs i store mengder
ho skyl i seg kaffi
skylje ned
svelge
skylje ned tablettar med vatn
hølje ned
regnet skylde ned
spyle toalettet etter bruk
han gløymde å skylje ned
Artikkelside
land
1
I
substantiv
inkjekjønn
Vis bøying
Opphav
norrønt
land
Tyding og bruk
del av jordoverflata som ikkje er dekt av vatn
Døme
tørt land
;
båten la frå land
;
dra båten på land
;
ro til land
;
inne ved land
geografisk og politisk eining
;
rike, stat
Døme
her i landet
;
dei afrikanske landa
;
rike land
;
land og folk
som etterledd i ord som
fedreland
granneland
industriland
utland
grisgrendt område
;
landsbygd
;
til skilnad frå
by
(
1
I
, 1)
Døme
bu på landet
;
flytte frå landet til byen
;
gjensidig forståing mellom by og land
dyrka jordstykke eller mark
;
jordeigedom
Døme
dei busette seg og rydda nytt land
som etterledd i
potetland
åkerland
jordbotn,
grunn
(
1
I
, 1)
;
terreng, lende
;
område
Døme
fruktbart land
som etterledd i ord som
flatland
høgland
innland
lågland
omland
førestelt eller abstrakt stad eller tilstand
Døme
barndomens land
Faste uttrykk
bryte/erobre/vinne nytt land
gjere noko som ikkje er gjort før, til dømes innan kunst eller vitskap
prosessen var eit forsøk på å bryte nytt land
;
musikken erobrar nytt land
;
forskarane vann nytt land for vitskapen
den må du lenger ut på landet med
dette får du meg ikkje til å tru
gudsord frå landet
naiv, urøynd person
gå i land
slutte som sjømann
gå på land
grunnstøyte
hale/dra i land
få i stand til sist
;
berge
hale i land sigeren
;
dei drog prosjektet i land
her til lands
her i landet
i land
på landjorda
ta arbeid i land etter nokre år til sjøs
opp på eller inn til land
hoppe i land frå båten
;
vrakgods som driv i land
land og strand
indre og ytre strok
;
mange stader
;
heile landet
fare land og strand rundt
på land
på landjorda
forsøpling både i havet og på land
ro seg i land
kome seg ut av ein floke (ved å endre taktikk)
sjå land
sjå enden på eit langvarig arbeid
eller liknande
ta land
om båt: nå stranda
til lands
inn til land
;
i land
(2)
kome seg til lands
på landjorda
;
på land
trafikken til lands, til sjøs og i lufta
vite kvar landet ligg
skjøne den aktuelle situasjonen
Artikkelside
vrakfisk
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Tyding og bruk
(tropisk)
piggfinnefisk
som ofte finst i nærleiken av vrakgods og flytande avfall
;
Polyprion americanus
vraka
fisk
Artikkelside
i land
Tyding og bruk
Sjå:
land
på landjorda
Døme
ta arbeid i land etter nokre år til sjøs
opp på eller inn til land
Døme
hoppe i land frå båten
;
vrakgods som driv i land
Artikkelside
rak
2
II
substantiv
inkjekjønn
Vis bøying
Opphav
av
reke
(
3
III)
Tyding og bruk
det å reke
;
rek
(1)
Døme
kome på rak
vrakgods
Artikkelside
rekster
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Opphav
norrønt
rekstr
;
av
reke
(
3
III)
Tyding og bruk
(krøter)stig, (krøter)gonge, buferdsveg
reking, flakking
Døme
rekster av dyr langs tjørna
rekved, vrakgods
Artikkelside
avrak
substantiv
inkjekjønn
Vis bøying
Opphav
jamfør
rak
(
2
II)
Tyding og bruk
kassert, ubrukande ting
;
avfall
,
skrap
,
vrakgods
Døme
avrak og skrap
duglaus, lite vørd person
Døme
eit forfylla avrak
;
i byane samlast mykje avrak
Artikkelside
skipsrak
substantiv
inkjekjønn
Vis bøying
Tyding og bruk
rak
(
2
II
, 2)
, vrakgods av skip
skipsvrak
Artikkelside