Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
14 treff

Bokmålsordboka 8 oppslagsord

vakte

verb

Opphav

norrønt vakta, fra lavtysk, se vakt (1; samme opprinnelse som vokte

Betydning og bruk

  1. stå, ligge og vokte;
    passe opp
    Eksempel
    • vakte på en rein
  2. holde øye (med), stadig se (på)
    Eksempel
    • vakte på alt som skjer
Artikkelside

vakt 1

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Opphav

fra lavtysk av samme opprinnelse som II vake, våke

Betydning og bruk

  1. det å vokte, passe på, verge
    Eksempel
    • holde vakt (over noe);
    • sitte, stå på vakt;
    • gå av, på vakt;
    • dr. Johnsen har vakt i kveld – tjeneste
  2. tidsrom da det holdes vakt
    Eksempel
    • ettermiddagsvakt, kveldsvakt, nattvakt;
    • døgnet er delt i seks vakter;
    • ta siste vakt
  3. sted, lokale der det holdes vakt
    Eksempel
    • melde seg i vakten
  4. person som holder vakt
    Eksempel
    • dørvakt;
    • snike seg forbi vakten;
    • gå, stå vakt;
    • sette ut vakter

Faste uttrykk

  • på vakt mot
    (være) påpasselig (og mistenksom) mot
Artikkelside

væpne

verb

Opphav

norrønt væpna; av våpen

Betydning og bruk

  1. utstyre med våpen
    Eksempel
    • være væpnet med pil og bue;
    • væpne seg til strid
  2. i overført betydning:
  3. som adjektiv i perfektum partisipp:
    Eksempel
    • en væpnet konflikt;
    • væpnet revolusjon;
    • væpnede vakter

Faste uttrykk

  • væpnet nøytralitet
    nøytralitet som bygger på våpenmakt
  • være væpnet til tennene
    egentlig om ridder i fullt kamputstyr: være svært godt utstyrt eller forberedt
Artikkelside

vaktstyrke

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

avdeling av vakter;
jamfør vakt (1, 4)
Artikkelside

vaktordning

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Betydning og bruk

  1. ordning med vakter
  2. måte en vakttjeneste er ordnet på, turnus
Artikkelside

postere 1

verb

Betydning og bruk

stille, sette på post (2, 1)
Eksempel
  • politiet ville postere vakter langs veien
Artikkelside

frivakt

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Opphav

av fri (2

Betydning og bruk

  1. fritid mellom to vakter, for eksempel til sjøs
  2. mannskap som ikke har vakt
Artikkelside

forut

adverb

Opphav

etter tysk voraus; av for (4 og ut

Betydning og bruk

  1. lenger framme (2), foran
    Eksempel
    • land i sikte forut!
  2. på eller mot fremste del av dekk på en båt;
    til forskjell fra akterut (1)
    Eksempel
    • to vakter på dekk forut og to vakter akterut

Faste uttrykk

  • forut for sin tid
    lenger framme i utvikling enn samtiden
    • filmen var forut for sin tid
  • forut for
    før (3;
    i forkant av
    • kartlegge det som gikk forut for attentatet;
    • tre timer forut for kampen
Artikkelside

Nynorskordboka 6 oppslagsord

vakt 1

substantiv hokjønn

Opphav

frå lågtysk; samanheng med vake (2

Tyding og bruk

  1. det å vake eller vakte
    Døme
    • halde vakt (over noko(n))
    • sitje, stå på vakt;
    • gå av, på vakt – slutte, byrje vakta; jamfør vakt (1, 2);
    • dr. Aasen har vakt i natt – har teneste
  2. tidsrom da ein held vakt (1, 1), vakttørn
    Døme
    • til sjøs er døgnet delt inn i seks vakter;
    • ta siste vakta
  3. stad, lokale der det blir halde vakt
    Døme
    • melde seg i vakta
  4. person(ar) som held vakt;
    jamfør vaktar
    Døme
    • dørvakt;
    • snikje seg forbi vakta;
    • gå, stå vakt;
    • setje ut vakter

Faste uttrykk

  • på vakt mot
    påpasseleg (og mistenksam) mot
Artikkelside

vaktstyrke

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

avdeling av vakter
Artikkelside

vaktordning

substantiv hokjønn

Tyding og bruk

  1. ordning, skipnad med vakt, vakter
  2. måte ei vaktteneste er ordna på
Artikkelside

uniformere

uniformera

verb

Tyding og bruk

  1. kle i uniform (1;
    særleg i perfektum partisipp:
    Døme
    • uniformerte vakter, musikantar
  2. gjere uniform (2, einsrette
    Døme
    • uniformere samfunnet;
    • uniformerte synspunkt
Artikkelside

postere 1

postera

verb

Tyding og bruk

stille, setje, sende på post (2, 1)
Døme
  • postere vakter
Artikkelside

frivakt

substantiv hokjønn

Opphav

av fri (2

Tyding og bruk

  1. fritid mellom to vakter, til dømes til sjøs
    Døme
    • ha frivakt;
    • lese på frivakta
  2. (vakt)mannskap som ikkje er på vakt
    Døme
    • tørne ut frivakta
Artikkelside