Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
54 treff

Bokmålsordboka 45 oppslagsord

stue 2

verb

Opphav

fra lavtysk

Betydning og bruk

pakke eller stable tett;
jamfør stuende
Eksempel
  • stue bagasje bak i bilen;
  • lasten må stues ordentlig;
  • møblene ble stuet vekk på loftet
Artikkelside

stue 3

verb

Opphav

beslektet med stuke

Betydning og bruk

  1. gjøre butt eller flat
    Eksempel
    • bilen ble stuet sammen ved kollisjonen
  2. Eksempel
    • stue beinet sitt
Artikkelside

stue 4

verb

Opphav

fra lavtysk

Betydning og bruk

koke forskjellige matvarer, særlig grønnsaker, i jevning eller saus
Eksempel
  • stue erter
  • brukt som adjektiv:
    • stuede poteter
Artikkelside

stue 1

substantiv hunkjønn eller hankjønn

Opphav

norrønt stofa

Betydning og bruk

  1. lite, enkelt hus;
    Eksempel
    • de bodde i en liten stue
  2. hytte brukt til overnatting eller servering
    Eksempel
    • skiforeningens stuer melder om godt besøk
  3. oppholdsrom i bolighus
  4. (større) rom eller lokale
Artikkelside

stuedør

substantiv hunkjønn eller hankjønn

Betydning og bruk

dør til stue;
jamfør stue (1, 1)

Faste uttrykk

  • ikke gå utenfor stuedøra
    holde seg inne
  • like/rett utenfor stuedøra
    tett på der en bor eller holder til;
    lett tilgjengelig
    • holdeplassen er like utenfor stuedøra;
    • fantastiske naturopplevelser rett utenfor stuedøra
Artikkelside

stueklokke

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Betydning og bruk

veggklokke eller slagur til å ha i ei stue (1, 3);
Artikkelside

stuebord

substantiv intetkjønn

Betydning og bruk

(spise)bord i en stue
Artikkelside

stueur

substantiv intetkjønn

Opphav

jamfør ur (2

Betydning og bruk

veggklokke eller slagur til å ha i ei stue (1, 3);
Artikkelside

stueplante

substantiv hunkjønn eller hankjønn

Betydning og bruk

potteplante i en stue (1, 3)
Artikkelside

stuegulv, stuegolv

substantiv intetkjønn

Betydning og bruk

gulv i en stue
Eksempel
  • veien var slett som et stuegolv
Artikkelside

Nynorskordboka 9 oppslagsord

stue 2, stuve 1

stua, stuva

verb

Opphav

frå lågtysk

Tyding og bruk

pakke eller stable tett;
jamfør stuande
Døme
  • stue lasta forsvarleg;
  • dei stuar bagasje bak i bilen;
  • ho har stua bort vinterutstyret
Artikkelside

stue 3, stuve 2

stua, stuva

verb

Opphav

same opphav som stuke (1

Tyding og bruk

  1. gjere butt eller flat
    Døme
    • bilane vart stua i kollisjonen
  2. Døme
    • stue foten sin
Artikkelside

stue 4

stua

verb

Opphav

frå lågtysk

Tyding og bruk

koke ymse matvarer, særleg grønsaker, i jamning eller saus
Døme
  • stue erter
  • brukt som adjektiv:
    • stua kål
Artikkelside

stove, stue 1

substantiv hokjønn

Opphav

norrønt stofa (stoga, stufa)

Tyding og bruk

  1. lite hus (med eitt rom)
    Døme
    • dei budde i ei lita stove
  2. hytte brukt til herberge, kvileplass og liknande
  3. bustadhus (på ein gard)
    Døme
    • byggje seg både stove og fjøs
  4. opphaldsrom i eit bustadhus
  5. (stort) opphaldsrom eller lokale
Artikkelside

stuing 1, stuving

substantiv hokjønn

Tyding og bruk

det å stue (2
Døme
  • stuing av bilar på ferjedekk
Artikkelside

stuing 2

substantiv hokjønn

Tyding og bruk

  1. det å stue (4
    Døme
    • drive med steiking og stuing på kjøkenet
  2. stua grønsaker eller liknande
    Døme
    • lage stuing av erter og mandelpoteter
Artikkelside

stuar, stuvar

substantiv hankjønn

Opphav

av stue (2

Tyding og bruk

person som har til yrke å laste gods
Artikkelside

frikassé, frikasse

substantiv hankjønn

Uttale

frikaseˊ

Opphav

av fransk fricasser ‘stue’; samanheng med fritere

Tyding og bruk

matrett av kokte kjøtstykke og grønsaker i lys saus
Artikkelside

forstue 2, forstuve

forstua, forstuva

verb

Opphav

frå lågtysk, av for- (2; etterleddet samanheng med stuke (1

Tyding og bruk

skade (kroppsdel) ved at leddflatene forskyv seg;
Døme
  • forstue okla, handa
  • brukt som adjektiv
    • to forstua fingrar
Artikkelside