Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
23 treff

Bokmålsordboka 15 oppslagsord

streife

verb

Opphav

fra tysk

Betydning og bruk

  1. Eksempel
    • streife omkring
  2. berøre lett, snerte
    Eksempel
    • hånden streifet så vidt kinnet;
    • kula hadde bare streifet skulderen;
    • spørsmålet ble så vidt streifet;
    • tanken har ikke streifet meg engang – falt meg inn;
    • streife en med øynene, blikket – se som snarest på en

Faste uttrykk

  • streife inn på
    i forbifarten komme inn på
Artikkelside

rangle 3

verb

Betydning og bruk

  1. gå og slenge;
    rusle omkring;
    Eksempel
    • kyr som rangler over jordene
  2. feste og drikke (3, 2);
    gå på fylla;
    Eksempel
    • de ranglet hele natta
Artikkelside

omstreifer

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

person som streifer rundt uten fast bopel og arbeid;
jamfør streife (1)
Artikkelside

loffe 1

verb

Opphav

av engelsk loaf ‘drive dank, slentre’

Betydning og bruk

  1. streife rundt uten fast arbeid og tilholdssted;
    Eksempel
    • europeiske ungdommer som loffer rundt i Asia
  2. Eksempel
    • loffe rundt i tøfler og joggebukse
Artikkelside

grassere

verb

Opphav

gjennom tysk; fra latin ‘streife om’

Betydning og bruk

  1. herje, husere, fare voldsomt fram
    Eksempel
    • stormen, pesten grasserer
  2. leke, holde leven
    Eksempel
    • grassere med ungene
Artikkelside

valse 3

verb

Opphav

av vals (1

Betydning og bruk

  1. danse vals
  2. gå, løpe omkring;
    Eksempel
    • valse rundt i bare pyjamas

Faste uttrykk

  • valse opp med
    ta (noen) grundig i skole
Artikkelside

vagabondere

verb

Betydning og bruk

streife omkring
  • som adjektiv i presens partisipp:
    • vagabonderende strøm – vagabondstrøm
Artikkelside

vagabond

substantiv hankjønn

Opphav

gjennom fransk, fra latin av vagari ‘streife omkring’; beslektet med vag

Betydning og bruk

Artikkelside

støve

verb

Opphav

lavtysk stoven

Betydning og bruk

  1. ryke, fyke av støv
    Eksempel
    • det støver fryktelig når bilene kjører forbi;
    • bøkene støver ned i hyllene
  2. Eksempel
    • støve omkring
    • spore (3, 1), snuse
      • hunden støvet opp vilt;
      • støve opp antikviteter
    • i presens partisipp:
      • komme støvende – feiende
    • som adjektiv:
      • en støvende(s) kar – flott, ypperlig
Artikkelside

streif

substantiv intetkjønn

Opphav

av streife

Betydning og bruk

  1. lett berøring
  2. strime av lys
    Eksempel
    • solstreif
Artikkelside

Nynorskordboka 8 oppslagsord

streife

streifa

verb

Opphav

frå tysk

Tyding og bruk

  1. Døme
    • streife ikring, omkring
  2. kome så vidt borti;
    Døme
    • handa streifa så vidt kinnet;
    • kula hadde berre streifa skuldra;
    • streife ein med auga, blikket – sjå som snarast på ein;
    • tanken har ikkje eingong streifa meg – eg har ikkje eingong tenkt på det;
    • spørsmålet vart så vidt streifa – så vidt nemnt

Faste uttrykk

  • streife inn på
    i farten kome inn på
Artikkelside

rangle 3

rangla

verb

Tyding og bruk

  1. gå og slenge;
    rusle ikring;
    Døme
    • han rangla gardimellom
  2. feste og drikke (3, 2);
    gå på fylla;
    Døme
    • eg var oppe og rangla i heile natt
Artikkelside

omstreifar

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

person som ferdast ikring utan fast bustad og arbeid;
jamfør streife (1)
Artikkelside

valse 3

valsa

verb

Opphav

av vals (1

Tyding og bruk

  1. danse vals
  2. gå, springe omkring;
    Døme
    • valse rundt i berre underbuksa
  3. i uttrykk

Faste uttrykk

  • valse opp med
    setje (nokon) på plass, ta grundig i skule
Artikkelside

vagabondere

vagabondera

verb

Tyding og bruk

streife, svive omkring
Artikkelside

vagabond

substantiv hankjønn

Opphav

gjennom fransk, frå latin av vagari ‘streife omkring’; samanheng med vag

Tyding og bruk

Artikkelside

streif

substantiv inkjekjønn

Opphav

av streife

Tyding og bruk

  1. lett strøk, snert
  2. strime, glimt av lys
    Døme
    • solstreif
Artikkelside

snære 3

snæra

verb

Opphav

samanheng med snar (2

Tyding og bruk

  1. fare hit og dit (og leite etter noko);
  2. særleg om kald vind: blåse smått
  3. Døme
    • det snærer når brisken brenn
Artikkelside
Side 1 av 2