Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
31 treff

Bokmålsordboka 4 oppslagsord

stoppe 1

verb

Opphav

norrønt stoppa; fra lavtysk

Betydning og bruk

  2. fylle med stopp (1
    Eksempel
    • stoppe møbler;
    • stoppe ut fugler og dyr
  3. reparere med nål og garn, bøte
    Eksempel
    • stoppe strømper
Artikkelside

stoppe 2

verb

Opphav

fra lavtysk

Betydning og bruk

Eksempel
  • bussen stoppet med et rykk;
  • stoppe opp;
  • stoppe munnen på en;
  • stopp tyven!
Artikkelside

stopp 2

substantiv hankjønn eller intetkjønn

Betydning og bruk

  1. det å stoppe (2, stans, opphold
    Eksempel
    • arbeide uten stopp;
    • plutselig var det stopp;
    • lønnsstopp, prisstopp
  2. Eksempel
    • buss-stopp

Faste uttrykk

  • si stopp
    si fra at en ikke vil mer;
    protestere
    • til slutt måtte jeg si stopp på grunn av alt stresset
Artikkelside

kvilt, quilt

substantiv hankjønn

Uttale

kvilt

Opphav

fra engelsk; opprinnelig av latin culcita ‘stoppa madrass, pute’

Betydning og bruk

  1. tekstil som består av to lag stoff med mellomlag som er sydd sammen med stikninger
  2. teppe laget av kvilt (1)
    Eksempel
    • sengeteppet er en kvilt
Artikkelside

Nynorskordboka 27 oppslagsord

stoppe 2

stoppa

verb

Opphav

norrønt stoppa; frå lågtysk

Tyding og bruk

  2. fylle med stopp (1
    Døme
    • stoppe møblar;
    • stoppe ut fuglar og dyr
  3. reparere med nål og tråd;
    bøte
    Døme
    • stoppe strømper
Artikkelside

stoppe 3

stoppa

verb

Opphav

frå lågtysk

Tyding og bruk

Døme
  • stopp tjuven!
  • stoppe kjeften på ein – få ein til å teie;
  • bussen stoppa med eit rykk;
  • stoppe opp
Artikkelside

stopp 2

substantiv hankjønn eller inkjekjønn

Tyding og bruk

  1. det å stoppe (3, stans, stogg;
    Døme
    • lønsstopp;
    • motorstopp;
    • arbeide utan stopp;
    • brått var det stopp
  2. det at noko er slutt
    Døme
    • med dette får vi seie stopp – med dette får vi (av)slutte
  3. Døme
    • buss-stopp

Faste uttrykk

  • seie stopp
    seie frå at ein ikkje vil meir;
    protestere
    • med dette får vi seie stopp
Artikkelside

stoppe 1

substantiv hokjønn

Opphav

samanheng med staup (1

Tyding og bruk

  1. djupt hjul- eller fotefar
  2. lang rad med far (2, 1);
    far etter meiar eller ski;
Artikkelside

gripe inn

Tyding og bruk

gå imellom;
ta affære;
Sjå: gripe
Døme
  • dei vågar ikkje å gripe inn;
  • han greip inn og fekk stoppa slåstkampen
Artikkelside

puff 2

substantiv hankjønn

Opphav

truleg same opphav som puff (1

Tyding og bruk

  1. kasse eller kiste med polstra lok
  2. stoppa krakk til å sitje på eller kvile føtene på
    Døme
    • kvile føtene på puffen
Artikkelside

passkontroll

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

  1. kontroll av pass (3
    Døme
    • bli stoppa for passkontroll på grensa
  2. stad der pass blir kontrollert
    Døme
    • dei stod lenge i kø i passkontrollen
Artikkelside

kvilt, quilt

substantiv hankjønn

Uttale

kvilt

Opphav

frå engelsk; opphavleg av latin culcita ‘stoppa madrass, pute’

Tyding og bruk

  1. tekstil som er sett saman av to lag tøy med mellomlag som er sydd saman med stikningar
  2. teppe laga av kvilt (1)
Artikkelside

øyrelappstol

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

stoppa lenestol med framspring øvst på sidene av det høge rygglenet
Artikkelside

eine 1

determinativ kvantor

Opphav

bunden form av ein (2

Tyding og bruk

ein av ei gruppe på to eller fleire
Døme
  • på den eine sida og på den andre;
  • både det eine og det andre;
  • bilen stoppa ein halv meter frå den eine guten
Artikkelside
Side 1 av 3