Avansert søk

Vanleg søk

Bokmålsordboka 63 oppslagsord

serie

substantiv hankjønn

Opphav

gjennom fransk, fra latin, av serere ‘knytte sammen’

Betydning og bruk

rekke av ting, fenomener, hendelser, handlinger eller lignende som hører sammen, opptrer sammen eller som til sammen utgjør en helhet
Eksempel
- en serie med uhell;
- en serie med innbrudd;
- bilene produseres i serier
- - skuddserie
  - tegneserie
  - tv-serie
i lagidrett: fastsatt rekke av kamper der resultatene i de enkelte kampene regnes sammen;
til forskjell fra cup (1)
Eksempel
- laget ligger på topp i serien
- - eliteserie
  - fotballserie

Artikkelside

utgang

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

det å gå ut, forlate
Eksempel
- spille til utgang – spille idet menigheten forlater kirken etter gudstjenesten;
- hopperen var skjev i utgangen (fra hoppet);
- farten på prosjektilet like etter utgangen
- i dåpsritualet:
  herren bevare din inngang og din utgang – se inngang
sted der en går ut
Eksempel
- flykte mot utgangen
slutt (1, 1)
Eksempel
- ved utgangen av året;
- mannlig, kvinnelig utgang i verslinjer – se mannlig, kvinnelig
- utfall, resultat
  avvente sakens utgang;
  en sykdom med dødelig utgang
i bridge: avsluttet serie med spill
Eksempel
- ha utgang – ha poeng nok til å vinne en omgang
i typografi: kort sluttlinje i et avsnitt

Artikkelside

seriell

adjektiv

Opphav

av serie

Betydning og bruk

som utgjør en serie;

som opptrer i serie

Eksempel

seriell produksjon;
serielle hybridbiler

Faste uttrykk

seriell musikk
musikk komponert med tonerekker eller andre elementer fastlagt på forhånd, før arbeidet med den videre komposisjonen;
serialisme

Artikkelside

relatere

verb

Opphav

fra engelsk

Betydning og bruk

henge sammen med;

sette i forbindelse med;

angå

Eksempel

pensum bør være relatert til dagens samfunn

Faste uttrykk

relatere seg til
- kjenne seg igjen i;
  identifisere seg med
  en tv-serie som mange kan relatere seg til
- ha sammenheng med;
  være knyttet til
  tiltakene må relatere seg til risikoen som foreligger

Artikkelside

prosess

substantiv hankjønn

Opphav

fra fransk, av latin processus ‘framskreden’; jamfør prosedere

Betydning og bruk

kontinuerlig rekke av endringer;
forløp, utvikling, omdannelse
Eksempel
- kjemiske prosesser
rettssak, rettstvist
Eksempel
- la en sak gå til prosess
rettergangsorden;
del av rettssystemet
- - sivilprosess
  - straffeprosess
i IT: avgrenset serie av elektroniske inngrep eller handlinger

Faste uttrykk

gjøre kort prosess med
avstraffe eller gjøre det av med noen raskt og resolutt;
handle raskt

Artikkelside

koble, kople

verb

Opphav

av lavtysk koppelen; jamfør kobbel

Betydning og bruk

binde sammen hunder i kobbel (1);
sette kobbel (2) på hund
feste to eller flere enkeltdeler sammen;
binde sammen
Eksempel
- koble to elektriske ledninger;
- batteriet er koblet i serie
bringe sammen;
forene
Eksempel
- koble tradisjoner og det moderne
finne sammenheng mellom fenomener, hendelser eller personer
Eksempel
- koble prostitusjon til menneskehandel
bringe i nær forbindelse
Eksempel
- de forsøker å koble ham med en kollega

Faste uttrykk

koble av
ta pause fra noe;
slappe av
koble av fra jobb og hverdagsliv
koble fra
bryte forbindelse med;
løsne fra
koble fra vognen;
koble fra batteriet
koble inn
- sette en enhet i forbindelse med en annen;
  sette i funksjon;
  slå på
  koble inn turboen
- involvere i en sak eller prosess
  politiet er koblet inn
koble om
- endre forbindelsen mellom deler, gjenstander eller nettverk
  koble om fra bensin til gass
- endre tankemønster eller lignende
  det er ikke lett å koble om mentalt
koble opp
sette i drift;
montere
koble opp et trådløst nettverk
koble opp mot
- bringe en enhet i kontakt med en annen
  utstyr som er koblet opp mot pc-en
- knytte et forhold eller en sak til noe annet
  debatten ble koblet opp mot feilgrep fra politikerne
koble ut
- sette ut av funksjon;
  slå av
  alarmen er koblet ut
- slutte å tenke på
  nå får vi koble ut det som har hendt, og tenke framover

Artikkelside

karusell

substantiv hankjønn

Opphav

gjennom fransk; fra italiensk

Betydning og bruk

på tivoli og lignende: innretning med sitteplasser som kan dreies raskt rundt
Eksempel
- komme ned fra en karusell;
- de kjører mange karuseller
i overført betydning: travelhet, kjør
Eksempel
- livets karusell
serie av idrettskonkurranser
Eksempel
- en må delta på minst tre av seks renn for å få fullført karusell

Faste uttrykk

kjøre karusell med
om fotballspiller: være så overlegen at motspilleren ikke får tak i ballen
han kjørte karusell med italienske forsvarsspillere
ta igjen på gyngene det en taper på karusellen
(fra svensk) ta igjen fortjenesten på én virksomhet det en taper på en annen

Artikkelside

film

substantiv hankjønn

Opphav

fra engelsk ‘hinne’

Betydning og bruk

fortellende eller beskrivende verk sammensatt av en serie bilder som gir illusjon av bevegelse, vanligvis med lyd
Eksempel
- spille inn en film;
- filmen går på Sentrum kino;
- en film av Fellini;
- sånt skjer bare på film
- - dokumentarfilm
  - kortfilm
  - reklamefilm
  - spillefilm
  - stumfilm
  - tegnefilm
filmkunst
Eksempel
- film og teater;
- norsk film;
- filmens historie;
- han vet mye om film
remse av lysømfintlig materiale til opptak av bilder
Eksempel
- framkalle en film;
- skifte film
hinne (3)
Eksempel
- en beskyttende film
- - plastfilm

Faste uttrykk

gå til filmen
bli filmarbeider, særlig filmskuespiller
sakte film
- film som er spilt inn i sakte tempo;
  jamfør slow motion (1)
- det at noe foregår i sakte tempo;
  jamfør slow motion (2)
  han beveger seg i sakte film

Artikkelside

statistrolle

substantiv hunkjønn eller hankjønn

Betydning og bruk

rolle som statist (1)

Eksempel

få tilbud om en statistrolle i en tv-serie

Artikkelside

treningskamp

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

kamp (særlig i fotball) som spilles utenom serie (2) og cup (1)

Eksempel

laget har spilt flere treningskamper før seriestart

Artikkelside

Nynorskordboka 58 oppslagsord

serie

substantiv hankjønn

Opphav

gjennom fransk, frå latin, av serere ‘knyte saman’

Tyding og bruk

rekkje av ting, fenomen, hendingar, handlingar eller liknande som høyrer saman, opptrer saman eller som til saman utgjer ein heilskap
Døme
- ein serie med uhell;
- bilar blir laga i serie;
- kopla batteri i serie
- - skotserie
  - teikneserie
  - tv-serie
i lagidrett: fastsett rad av kampar der resultata frå alle kampane blir rekna saman;
til skilnad frå cup (1)
Døme
- laget ligg på topp i serien
- - eliteserie
  - fotballserie

Artikkelside

tilfeldigheit

substantiv hokjønn

Tyding og bruk

noko som inntreffer tilfeldig (1), utan å vere planlagt eller regelbunde;
slumpetreff, vilkårlegheit
Døme
- eg traff dei ved ei tilfeldigheit;
- bli ramma av ein serie tilfeldigheiter
det at noko hender tilfeldig
Døme
- det var berre tilfeldigheiter som gjorde at det ikkje gjekk gale

Artikkelside

utgang

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

det å gå ut (frå eit hus, rom);
det å forlate noko (og dermed gå inn i eller byrje på noko nytt)
Døme
- spele til utgang – i kyrkje e l;
- Herren vare din inngang og din utgang – dvs til og frå jordelivet, brukt i dåpsbøna;
- hopparen hadde fin utgang frå hoppet;
- farten på prosjektilet like etter utgangen
stad der ein går ut
Døme
- storme mot utgangen;
- sperre utgangen;
- utgang bak – på buss e l
slutt (1;
ende (1;
utfall, resultat
Døme
- innan utgangen av året;
- verselinja har kvinneleg (s d), mannleg (s d) utgang;
- saka fekk ein lykkeleg utgang;
- utgangen vart at …
i bridge: avslutta serie med spel
Døme
- ha utgang – ha poeng nok til å vinne ein omgang
i typografi: kort sluttlinje i eit avsnitt

Artikkelside

seriell

adjektiv

Opphav

av serie

Tyding og bruk

som dannar ein serie;

som er i seriar

Døme

seriell produksjon

Faste uttrykk

seriell musikk
musikk komponert med tonerekkjer eller andre element fastlagde på førehand, før arbeidet med den vidare komposisjonen;
serialisme

Artikkelside

prosess

substantiv hankjønn

Opphav

fransk, av latin processus ‘framskriding’; jamfør prosedere

Tyding og bruk

kontinuerleg rekkje av endringar;
utviklingsgang, omdanning
Døme
- kjemiske prosessar
rettssak, rettstvist, søksmål
Døme
- truge med prosess
rettargangsmåte;
del av rettssystemet
- - sivilprosess
  - straffeprosess
i IT: avgrensa serie av elektroniske inngrep eller handlingar

Faste uttrykk

gjere kort prosess
straffe, gjere det av med (nokon) i ein fart;
handle raskt;
ikkje vente med å utføre

Artikkelside

karusell

substantiv hankjønn

Opphav

gjennom fransk; frå italiensk

Tyding og bruk

på tivoli og liknande: dreieskive eller hjul med sitjeplassar som blir dreid snøgt rundt
Døme
- køyre karusell;
- ingen skal få meg opp i ein karusell
i overført tyding: annsemd, køyr
Døme
- karusell av søksmål
serie av idrettskonkurransar
Døme
- skirenna utgjer ein karusell med felles premiering til dei yngste