Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
76 treff

Bokmålsordboka 35 oppslagsord

såpe 2

verb

Betydning og bruk

Eksempel
  • såpe (seg) inn
Artikkelside

såpe 1

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Opphav

norrønt sápa

Betydning og bruk

  1. i kjemi: metallsalt av fettsyre, særlig natrium- eller kaliumsalt
  2. fast eller flytende rengjøringsmiddel av såpe (1, 2)
    Eksempel
    • barnesåpe, toalettsåpe, grønnsåpe
Artikkelside

vaske

verb

Opphav

norrønt vaska

Betydning og bruk

  1. gjøre ren med vann eller annen væske (og såpe);
    Eksempel
    • vaske klær;
    • hun vasker hendene;
    • han vasket seg i ansiktet;
    • jeg har vasket over golvet
  2. utvinne metall av løse jordarter ved hjelp av rennende vann
    Eksempel
    • vaske ut gull av elvesanden
  3. skylle, strømme, fosse (over)
    Eksempel
    • bølgene vasket oppover svaberget;
    • brottsjøen vasket flere mennesker over bord;
    • mye rart var vasket i land;
    • bølgene har vasket ut en hule i fjellet
  4. fjerne eller rette på noe;
    jamfør språkvaske
  5. endre noe til å bli tilsynelatende lovlig eller bedre;
    Eksempel
    • vaske svarte penger

Faste uttrykk

  • gutt som har vaska seg
    noe til kar
  • vakse opp
    vaske tallerkner, bestikk og annet;
    ta oppvasken
    • hjelpe til med å vaske opp
  • vaske ned
    vaske grundig;
    ta storrengjøring
    • vaske ned leiligheten
Artikkelside

skumme

verb

Opphav

av skum (1

Betydning og bruk

  1. danne skum;
    Eksempel
    • såpe skummer lett i mykt vann;
    • ølet skummet i glassene;
    • elva skummet gjennom gjelet;
    • skumme av raseri
    • brukt som adjektiv:
      • en skummende vannstrøm
    • brukt som adverb:
      • hesten var skummende svett
  2. Eksempel
    • skumme gjennom boka

Faste uttrykk

  • skumme fløten
    ta det beste;
    ha fordel av det andre har gjort
  • skumme inn
    tjene grovt
    • selskapet skummet inn flere millioner
  • skumme melk
    ta fløten av melk;
    jamfør skummetmelk
Artikkelside

mild

adjektiv

Opphav

norrønt mildr

Betydning og bruk

  1. som ikke er skarp eller sterk i smak, lukt eller opplevelse;
    behagelig;
    Eksempel
    • osten har en mild smak;
    • mild og hudvennlig såpe;
    • et mildt vaskemiddel som er skånsomt for gulvene;
    • et mildt lys
  2. med moderat kraft eller intensitet;
    Eksempel
    • en mild forkjølelse;
    • et mildt, men bestemt, press;
    • bivirkningene var ganske milde
    • brukt som adverb
      • for å si det mildt var forklaringen lite sannsynlig;
      • du ser mildt sagt trøtt ut
  3. godlynt, vennlig, varsom
    Eksempel
    • være mild i blikket;
    • en mild stemme;
    • bestefar ble straks mildere stemt da barnebarnet løp mot ham
  4. som ikke er svært streng;
    nådig, overbærende
    Eksempel
    • en mild dom;
    • de fikk mild kritikk;
    • et forsøk straffes mildere enn en fullbyrdet forbrytelse
  5. om vær og klima: som ikke er kaldt, men heller ikke særlig varmt
    Eksempel
    • mildt vær;
    • en mild vinter;
    • det er mildt i dag
  6. brukt i utrop
    Eksempel
    • du milde moses!
    • milde måne!
  7. gavmild, raus (2, 1), sjenerøs
    Eksempel
    • milde stiftelser

Faste uttrykk

  • milde gaver
    rause gaver (til veldedige formål)
    • milde gaver fra pengesterke velgjørere
Artikkelside

hygienisk

adjektiv

Betydning og bruk

  1. som angår hygiene (1)
    Eksempel
    • hygienisk forskning
  2. som gjelder eller er i samsvar med hygienen;
    ren, renslig
    Eksempel
    • offentlige toaletter er ikke alltid hygieniske

Faste uttrykk

  • hygieniske artikler
    varer som har med personlig hygiene å gjøre, for eksempel såpe;
    toalettsaker
Artikkelside

vaskemiddel

substantiv intetkjønn

Opphav

jamfør middel (1

Betydning og bruk

stoff (såpe eller syntetisk stoff) brukt sammen med vann ved vasking
Eksempel
  • bruke vaskemiddel uten fosfat
Artikkelside

smegma

substantiv hankjønn

Opphav

fra gresk ‘såpe, salve’

Betydning og bruk

sekret fra talgkjertel, særlig på de ytterste kjønnsdelene
Artikkelside

skumbad

substantiv intetkjønn

Opphav

av skum (1

Betydning og bruk

bad i skummende såpe
Artikkelside

skum 1

substantiv intetkjønn

Opphav

opprinnelig ‘dekkende lag’

Betydning og bruk

  1. samling av luftblærer som danner seg på væske som er i sterk bevegelse
    Eksempel
    • skummet fra en foss
  2. lag med luftfylte blærer av såpe;
    jamfør såpeskum
  3. Eksempel
    • skummet stod om kjeften på hesten
  4. masse av luftfylte blærer som brukes til å slokke brann med
    Eksempel
    • slukke en brann med skum
Artikkelside

Nynorskordboka 41 oppslagsord

såpe 2

såpa

verb

Tyding og bruk

Døme
  • såpe (seg) inn
Artikkelside

såpe 1

substantiv hokjønn

Opphav

norrønt sápa

Tyding og bruk

  1. i kjemi: metallsalt av feittsyre, særleg natrium- eller kaliumsalt
  2. fast eller flytande reingjeringsmiddel av såpe (1, 2)
    Døme
    • grønsåpe;
    • toalettsåpe;
    • vaske seg med vatn og såpe
Artikkelside

vaske

vaska

verb

Opphav

norrønt vaska

Tyding og bruk

  1. gjere rein med vatn eller anna væske (og såpe);
    Døme
    • vaske klede;
    • han vaskar hendene sine;
    • ho vaska seg i andletet;
    • eg har vaska over golvet
  2. vinne metall av lause jordartar med å bruke rennande vatn
    Døme
    • vaske ut gull frå elvesanden
  3. skylje, strøyme, fosse (over)
    Døme
    • sjøane vaska over båten;
    • bølgjene vaska oppover stranda
  4. fjerne eller rette på noko;
    jamfør språkvaske
  5. endre noko til å bli tilsynelatande lovleg eller betre;
    Døme
    • vaske svarte pengar

Faste uttrykk

  • gut som har vaska seg
    noko til kar
  • vaske ned
    vaske grundig;
    ha storreingjering
    • vaske ned huset
  • vaske opp
    vaske tallerkar, bestikk og anna;
    ta oppvasken
    • hjelpe til med å vaske opp
Artikkelside

skumme

skumma

verb

Opphav

av skum (1

Tyding og bruk

  1. lage skum;
    Døme
    • såpe skummar dårleg i hardt vatn;
    • ølet skumma i glaset;
    • elva skumma gjennom gjelet;
    • skumme av raseri
    • brukt som adjektiv:
      • ein skummande halvliter
    • brukt som adverb:
      • hesten var skummande sveitt
  2. Døme
    • skumme gjennom boka

Faste uttrykk

  • skumme fløyten
    ta det beste;
    ha føremoner av noko som andre har gjort
  • skumme inn
    tene grovt
    • dei skummar inn fortenesta
  • skumme mjølk
    ta fløyten av mjølk;
    jamfør skummamjølk
Artikkelside

mild

adjektiv

Opphav

norrønt mildr

Tyding og bruk

  1. som ikkje er skarp eller sterk i smak, lukt eller oppleving;
    behageleg;
    Døme
    • suppa er mild og rund i smaken;
    • ei såpe med mild lukt;
    • eit mildt vaskemiddel;
    • eit mildt lys
  2. med moderat kraft eller intensitet;
    Døme
    • symptoma var milde;
    • tablettane gjev berre milde biverknader
    • brukt som adverb
      • dette var overraskande, for å seie det mildt;
      • du ser mildt sagt trøytt ut
  3. godlynt, venleg, varsam
    Døme
    • vere mild i blikket;
    • han snakka med mild stemme
  4. skånsam, overberande, ikkje streng
    Døme
    • ein mild dom;
    • ho styrte med mild, men bestemt hand
  5. om vêr, klima: som ikkje er kaldt, men heller ikkje særleg varmt
    Døme
    • mildt vêr;
    • ein mild vind
  6. brukt i utrop
    Døme
    • du milde himmel!
    • milde moses!
    • milde måne!
  7. gjevmild, rundhanda, raus (2, 1)
    Døme
    • donasjon frå ei mild stifting

Faste uttrykk

  • milde gåver
    rause gåver (til velgjerdsføremål)
    • vere avhengig av milde gåver frå private
Artikkelside

hygienisk

adjektiv

Tyding og bruk

  1. som gjeld hygiene (1)
    Døme
    • hygienisk gransking
  2. som gjeld eller er i samsvar med hygienen;
    rein, reinsleg
    Døme
    • dei hygieniske forholda var dårlege

Faste uttrykk

  • hygieniske artiklar
    varer som har med personleg hygiene å gjere, til dømes såpe;
    toalettsaker
Artikkelside

vaskemiddel

substantiv inkjekjønn

Opphav

jamfør middel (1

Tyding og bruk

stoff (såpe eller syntetisk stoff) brukt saman med vatn ved vasking
Døme
  • vaskemiddel til å vaske golv med
Artikkelside

varmtvatn, varmvatn

substantiv inkjekjønn

Tyding og bruk

oppvarma vatn
Døme
  • vaske seg med varmtvatn og såpe
Artikkelside

smegma

substantiv hankjønn

Opphav

frå gresk ‘såpe, salve’

Tyding og bruk

sekret frå talgkjertel, særleg på dei ytste kjønnsdelane
Artikkelside

skumbad

substantiv inkjekjønn

Opphav

av skum (1

Tyding og bruk

bad i skummande såpe
Artikkelside
Side 1 av 5